22 old., latin nyelvű hitelesítés nélküli egykorú kamarai másolat (sok írás- ill. fogalmazási hibával).

Conscriptio urbarialis adatokkal és leltárral. „Inventatio ...” címmel, a hátlapon: „Urbarium Muranyiense” felirat.
A bevezetőben december 13-át mint az összeírás kezdetének napját közlik, a datálásban viszont december 17 szerepel, nyilván mint az összeírás befejező napja, a datálás helye: „In oppido Jolsva ...”
Inventatio universorum bonorum illustrissimae comitissae dominae Annae Mariae Széchy, tam mobilium in arce Murány repertore quam et immobilium iuriumque possessionariorum ad dictam arcem Murány partinentium. (Wesselényi Ferenc nádor özvegyének a javai): Az idegeneknek adósság és más címen átadott javakon felül bizonyos ingóságok és házi bútorzat meg felszerelés volt található. – A nagyobb palotában, népi nyelven ebédlőházban az egész terem aranias bőrkárpittal díszítve és a falakon néhány felaggatott kép. – Ugyanott a Szenesháznak nevezeett teremben már kopott és régi flandriai kárpit látható. – Tovább a szomszédos nagyteremben, az újonnan emelt kápolna mellett felállítható új „sonsigno” (harmónium-szerű hangszer). Azonkívül egy üveggel elzárható oltár és egyéb egyházi felszerelési tárgyak: kereszt, gyertyatartó, kehely, stb. – Ott láthatók az Aronias bőrkárpitok a palota díszei. – Ugyanott van egy láda, amelyben egyházi felszereléseket találunk, nevezetesen casulákat, egy kelyhet a patenával a miseszolgáltatáshoz, egy alabastrumból készült feszületet, két üvegből való gyertyatartót, ezüstből való tömjénezőt mint az oltár tartozékait. – Az éléskamrában, népi nyelven Sáfárházban 15 és fél füstölt szalonna és 23 oldalas; a többi szalonnát a többször idejövő német katonák elpusztították vagy elvitték. – Ugyanott kősó 88 db. ... Egy tábori rézkályha. – Két vasrács az ablakok részére. – A pincében a grófnő szükségletére az óborból 5 teli hordó – Ugyanott a Baloghi új borból 7 hordó. – A másik pincében a Tarczal-i új borból, amit már előzőleg felajánlottak a lőcsei commissariusoknak, 7 hordóval. – Ismét egy másik pincében 7 hordó a sajtból vagy a brinzából. – Az új épületben, amelyet a völgy felé emeltek, egy kis szobában vagy boltozatban különböző dolgok és házi felszerelése, népi nyelven Aranias bőrkárpit és nagy bőségben selyemdolgok, részben a ládában elhelyezve, részben szabadon hagyva és két szőnyeg. – Mindezeket az összeíró lepecsételte és a szoba kulcsait magához vette, és áadta a provisornak. – Ugyanabban a szobában egy fehér ládában szürkésszínű selyemövek ezüstcsatokkal. – Hat lóra való selyemtakaró, kb. 800 frt értékben. – Ugyanabban a szobában 12 lóra való, fekete selyemből készült lórum, arany csatokkal ellátva. – Ugyanabban a szobában néhány új kép, de nem nagy értékűek. – Végül különféle könyvek jelképes pecsétekkel. – Négy láda tele levelekkel, részben misslisekkel, részben birtokjogi oklevelekkel. – Ugyanabban a szobában hátrább tentorium (sátor) pr agazonibus (a lovászok számára); a másik sátor amely a meghalt nádoré volt és sokkal értékesebb, kb. 3000 forint értékben, sok más értékkel együtt a német katonák, illetőleg tisztek, akik Murány várához jöttek, széthordták, de két szegélyrész még megmaradt belőle. – Kocsit ötöt lehet találni abban a várban, a konyhához tartozó szekeret egyet, a többi dolgokat Ztranovszky György mind elvitette. – Ónból való nagyobb tál 29. – Ugyanott kisebb tál 5. – A legnagyobb terjedelmű 6 – Rész csésze 10 – Óntányér 10 – Egy külön bástya helyiségben 1100 db. kisformájú kősó. – A pince teteje alatt 156 jolsvai mérő rozs. – A zöldségházban a kevert búzából 353 mérő – A nagyobb magtárban a tiszta és a kevert búzából együttesen 1222 mérő – A régi ház teteje alatt a kevert búzából 321 mérő. – Az új ház teteje alatt a kevert búzából 516 mérő. – Ugyanott egy másik raktárban a kevert búzából 180 mérő. – Hasonló ház teteje alatt a kevert búzából 90 mérő. – Az egész mennyiség egybevéve 2838 mérő, ami valamivel több, mint 1419 kassai köböl. – Egy bizonyos házban a régi lisztből lehet találni kb. 100 jolsvai mérőt. – Lehet tlaálni bizonyos mennyiségű vajat és mézet, amit a grófnő szükségletére hagytak meg. – A régi kápolnában egy oltár és az oltáron egy kristályból készült feszület; Több szentkép és ott kifeszítve a nádornak a zászlaja. – Ugyanott a toronyban két kisebb harang. – Két ló a kocsi húzására, felszerelve kötelekkel és egyéb szükségesekkel, a tűzhelyhez való fa szállítására.
Allodium ad arcem Murány spectans (de. 15-én leltározták): Ebben lehet találni magban való kevert búzát 34 jolsvai mérőt. – Az árpából ugyanott 4,80 jolsvai mérőt. – A pincében az új tállyai borból 15 hordó még nem egészen megtöltve. A régi borból 1 hordó. – A serfőzőben a főzött serből 45 urna, urnáját másfél forintjával számítva, az összeg kitesz 67,50 frt. – A csűrben az egyik oldalon bizonyos mennyiségű rosz, még szalmában, a másik oldalon árpa ugyancsak szalmában. – A tető alatt, wlgo „Szűn felét való padon” ugyancsak szalmában, zab a mennyiségét nem lehet megmérni. – Ugyanott fejőstehén.