Eredeti, magyar, 3 pag., sajátkezű aláírás és gyűrűspecsét lenyomata + 1 pld. másolat.

Összeírás „Inventarium”, melyet Latorcai Ferenc sztropkói harmincados készített.
Szerdahely:
A kastély leltára a német katonák elmenetele után. – Épületenként bútorok, kályhák – Szakállas ágyúk, puska és ágyúcsövek – Élésházban nagy fazekak, rossz hordók, csöbrök, portörő mozsár, vajaskanna, sótörő. – Egy rossz teknő, a kutyák esznek belől – Kaloda – Rossz hálók, kád, lisztes szuszék – Pincében nagy kádak, kb. 100 hordó, jók, rosszak – Rossz vadászó háló – Szekérszínben két lovas vasszán, két deszkás szán – Kertben méhek – Egy egész és egy fél asztag (nem írja, gabona vagy széna).
(Zemplén m.): Szerdahely