Egykorú latin, 4 pag., aláírás nélkül.

Összeírás „Inventarium”, amely a castellum Németh György provisornak történt átadásakor készült.
Tureh = Türje:
Bútorok, fegyverek – Állatok: ökrök, tehenek, idei és tavalyi borjak, bika, ludak, pávák, disznók, malacok. 150 Ft értékű marha marhavészben és rossz gazdálkodás miatt pusztult el. – Széna ölekben – Búza, rozs, árpa, zab köblök – Káposztáshordó – Aszalt gyümölcs köblökben – Alma, borsó, hagyma köblökben – Búza és rozsvetés holdakban – Darabontok névvel, pénzjövedelmük, posztót, búzát, bort kapnak, azonkívül hús és sóváltságot. – Béres konvenciója: pénz, szürke ruha, posztó, ing, gatya, saru; bocskort annyit kap, amennyi szükséges. – Csordás, kanász, majoros konvenciója, ellátást a kastélyból kapnak.
(Zala m.): Twreh=Türje (castellum)