36 old. lat. egyszerű másolat, kodexlapba kötve 2 pld.

„Novum Urbarium”, melyet Byhary Balázs és Tholnay István készítettek. Összeírás: subditusok neve, úrbéres szolgáltatásaik, allódiális javak, panaszaik.
Conscriptio.
Minden helységnél részletes birtoktörténeti adatok, volt tulajdonosok nevével, jelzi továbbá, hogyan került a birtok a vár tulajdonába.
Zewglygeth:
18 éve a füleki török várnak adóznak: évi 200 fl. a török officiálisnak még külön 20 fl., 50 pint vaj és méz, a fejős tehenek és vágómarhák után (valószínűleg évi) 9 fl. – jobbágyok név szerint – saját házukban lakó zsellérek név szerint – jobbágy census: készpénz, zab, tüzifa – zsellér census: készpénz, terményekből (árpa, zab, tönköly „spelta”) kilenced, bor kilenced, bárány és méh kilenced, nagyobb juhok után huszad, az összes tizedeket az esztergomi érsek kapja – sertés tized megváltás készpénzzel – az őszi vetések utáni kilencedeket a földesúr engedélyével készpénzzel válthatják meg – ünnepi ajándék: vágómarha – földesúri szőlők terméshozama, a környék jobbágyai művelik – a földesúr maga számára lefoglalta a falu kaszálóját „violenter occupavit” – földesúri malom jövedelme – földesúri allódium (majorság) a vár alatt – robot: a vár minden allódiális munkáját végezniök kell, a többi közeli falu lakosaival együtt – a kincstár számára végzett árpavetés – panaszok a török erőszakoskodásai és a magyar várbeliek túlzott követelései miatt, ha nem kapnak enyhítést, kénytelenek lesznek elköltözni
Zalocz:
kilenced és tized minden terményből (rozs, árpa, zab, kender) – a török elrabolta állataikat, nem tudják elvégezni a rájuk rótt robotmunkákat
Uyd Thelky:
az 1570-es jegyzékben „colonus”-oknak jelzetteket utólag „inquilinus”-ra javították – új telepes zsellér 2 éves mentességgel – deserták használói készpénzt és tyúkot adnak – nagypénteken tehetségük szerint halajándék
Zewlews: Ardo:
a jobbágy névsor mellett későbbi (valószínűleg 1575-ből származó) írással jelzik az elvándorolt jobbágyok tartózkodási helyét és az újtelepítésűek származási helyét (Az 1575-ös évszámot egy hasonló írású lapalji jegyzet teszi valószínűvé.)
Zylas:
sertés tized megváltás készpénzzel – szántás kötelezettség helyett készpénz – panasz a provisor ellen, aki bort vitt el tőlük ellenszolgáltatás nélkül, továbbá börtönnel és más eszközökkel pénzt csikart ki tőlük
Wendeghi:
a régi egyházi földesúrnak csak termény tizedeket adtak (árpa, zab, kender), de az új földesúr később kilencedeket és tizedeket kényszerített rájuk, nemcsak a terményekből, hanem méhek és bárányok után is – panasz: a provisor tettleg is bántalmazta őket
Gewrgew:
várkertek cékla és fejeskáposzta termése, a kerteket a lakosok művelik – malom és vámjövedelem
Szyclicze:
a nemesi portiok ugyanúgy 2 dénárral adóznak minden sertés után, mint a jobbágyok
Almas:
a töröknek farkasbőr megváltást adnak
Zyn:
a lakosokat a török minden állatállományuktól megfosztotta, így „reputantur pro inquilinis” az 1575-ös állapot jegyzetekben
Kimutatás a birtokok zab-censusáról „census avenae”.
Zard vár és tartozékai, a tartozékok nagyobbrészt a Bebek-család későbbi foglalásai.
(Torna m.): Zewglygeth – Zalocz – Uyd Thelky – Gombazewh – Zewlews Ardo – Zylas – Hydwegh Ardo – Wendeghi – Zent Andras Kowachy – Gewrgew – Almas – Szylitcze – Jabloncza – Derenk praedium – Kewrtweles – Borzowa – Kapolna – Zyn – Perkwpa – Warbocz