| Szöveg |
„Urbarium” (Összeírás: subditusok neve, úrbéres szolgáltatások)
Urbarium
Beszterce várának fele, a vár alatt két castellum, a harmadik Balassa Zsigmondé, „pendet in lite”. – A várban élő várnagy és tiszttartók fizetésének részletezése: mely falvak fizetnek az ő részükre, s melyek adják a várbeli puskások eltartására szolgáló összegeket. A falvak felsorolásánál részletesen megadja az összeíró a telkesjobbágyok, a tehetősebb és a szegényebb, valamint a házatlan zsellérek által („inquilini maiores, inquilini minores, subinquilini…”) fizetett összegeket, valamint a libertinusok és soltészek adóját. Pénzen kívül még gabonát (búzát vagy rozsot, korecben) is tartoznak adni. – Bejegyzés: 1644. szeptember 18-án elrendelték Vágbeszterce-én, – hogy ha a jobbágyok fenti célra nem tudnak vagy nem akarnak természetben gabonát adni, abban az esetben – mint ez már Dévényben is szokás – korecként 1 forintot adjanak helyette. – „Orszagh Gyülésire valo limitatio 1655-ből” – ugyancsak Balassa Imre részén:
Besztercze:
a megégetteken kívül a polgárok és a zsellérek összesen ft. 75-t adnak.
Predmir:
egész helyes polgárok zsellérek – kisebb zsellér – fentiek összesen fizetnek ft. 90-t – A jószágban élő minden egész helyes jobbágy tartozik fejenként ft. 1,50-t fizetni, és összesen kitesz 128,25-t a zsellérek, akik fejenként 50 dénárt adnak, fizetnek mindösszesen ft. 55-t – kisebb és nyomorult zsellérek fejenként csak 25 dénárt adnak, azaz összesen ft. 10,25-t – szabad bírók ft. 15 – szabadosok ft. 17,50 – molnárok ft. 9 – összesen: 400 forintot – 1664. „Taborra valo penz limitatioja”, mely szerint minden jobbágy havonta 50 pénzt, három zsellér együtt, mint egy jobbágy, azaz 50 pénzt, minden szabados 75 pénzt adjon, a molnárok tehetségük szerint fizessenek. – Ezután szlovák nyelven a Beszterce-várához tartozó praediumok földrajzi fekvésének, határainak, szomszédainak leírása, valamint a két birtokos (Balassa Imre és Balassa Zsigmond) közötti megosztásuk. E praediumok neve: Dubovecz, Kamenecz, Za Stepnicu.) – A vár alatt vám, a vámos évente 12–12 forintot fizet a két földesúrnak. 1663-ból bejegyzés: a vámos fenti adóösszeget nem képes fizetni, mivel a kereskedők egy része a vámfizetést megtagadja, hivatkozva arra, hogy ők maguk nemesek vagy az uradalom szolgái stb.…”et ipsos etiam esse quaestores dominos”. Ennek következtében a vám jövedelme ezentúl három részre osztassék: kétharmada a két földesúré, egyharmada pedig a vámosé. – educillatio: educillare solet: bort, sör, égetettet, valamint „bronczam et alias res”, melyeket nekik eladásra átadnak. – allódium, szántóföldekkel, rétekkel, kaszálókkal és kertekkel. A serfőző mellett „hortus specialis”, pincével és kertészházzal. A Vágon egykövű malom. Az épületek körüli munkákat a molnár köteles elvégezni. A gazdasági alkalmazottak: vendégfogadók, kertész, majoros, juhász fizetésének és természetbeni juttatásainak részletes leírása. – Bejegyzés 1668-ból: a Vágon lévő híd vámján a következőkben részletesen felsorolt vámdíjszabást vezessék be – a szomszédos Zolna város vámjaihoz hasonlóan. Tételenkénti részletezés. (Gyalogos, lovas, szekér-kisebb- és nagyobb teherrel, stb.) – A tulajdonképpeni urbárium, a helységek officiolatusok szerinti felsorolásával: – Malmok összeírása: – 1. Egykövű malom a Vágon – 2–4. Schavnik helységen átfolyó vizen három malom, egy-egy kőre, kettő közülük fűrésszel is felszerelve. – 5. A Jobloncz-patakon kétkövű malom, fűrésszel együtt. – 6. A Drienovecz vizén malom. – 7. Wagna Tepla vizén egykövű malom. – Allodiumok: – 1. Podhragy faluban allódium, szántóföldekkel és rétekkel. – 2. Drienovecznél allódium, előbbivel azonos. – Soltészek: – Sebestyénfaluban, Hvozniczán és Rassov-ban egy-egy soltész, névmegjelölés nélkül. – Libertinus: Flevniken egy. – Bejegyzés 1671-ből: – Haister generális elrendeli, hogy bizonyos victualiákat ezentúl pénzben adjanak meg, éspedig: – tyúkok 6 dénár – ludak 15dénár – tojás 15 dénár (12 db.) – rókabőr 1,50 (1 db.)
Podhragy:
inquilini maiores összesen majd külön, egyenként, név szerint felsorolva. inquilini minores ugyanúgy kettőjüknek földjük és rétjük is van, közelebbi meghatározás nélkül. – subinquilini, domos habentes, név szerint felsorolva – census nincs – robot nincs, „urgente necessitate” a várhoz és a castellumokhoz tartoznak szolgálattal, valamint sörfőzéskor meghatározott munkákat kötelesek elvégezni és fuvarozással is tartoznak az igen sürgős leveleket s el kell vinniük. – Bejegyzés 1664-ből: a molnár részesedéséről és kötelező szolgálatairól. Inquiliumok, pusztatelkek, szántóföldek és irtványok, valamint legelők újra-elosztásáról, továbbá az osztozás rögzítéséről további feljegyzések.
Sebestyénfalva:
soltész – jobbágyok, zsellérek, összesen iudex scultetes, névvel, fentiek külön-külön csoportban, egyenként névvel – census. a soltész censusa: évente részletekben (angaristim) egy telek után 10 forintot tartozik fizetni, ezen kívül „equos suppeditati”… 2 forintot, mint a többi soltészek. A tiszttartók számára 1 forintot adnak a jobbágyok, akik évente négy részletben 6 forintos censust kötelesek adni, míg a zsellérek évetne 2 forintot és a tiszttartók fizetésére 40 dénárt fizetnek. – munera: az egyik jobbágy (névvel) „censualia tritici” ad: („vulgo illes- élés-”) – búzát ( 1 köböl, árpát (1 köböl), zabot (1 köböl) a másik jobbágy, ugyancsak névvel, mivel telke előbbiénél kisebb, csak 1 korec árpát és 1 korec zabot köteles adni. – Ezen kívül minden jobbágy adjon: 6 tyúkot, 2 ludat, 15 tojás fejében megváltást adni tartoznak. – A zsellérek 3 tyúkot, ludat, 7 1/2 tojás megváltását kötelesek adni. Dézsma: juh- és báránydézsmával, valamint méhdézsmával tartoznak Robot: mindenfajta szolgálatot kötelesek a földesúrnak teljesíteni. – Oldalt bejegyzés 1669-ből: „in certo debito”… „in certa summa pecuniaria” Baros Miklós „assignat” az alábbi zselléreket: – zsellérek neve – évi censusuk – munera: egy-egy kappan – A falu határában lévő hegyek (Dryenowa és Manyin) határjeleinek pontos és részletes leírása, mint határjárásoknál szokásos.
Podrazie:
egész telkes jobbágy összesen fél telkes jobbágy összesen zsellérek összesen – majd egyenként, névvel. – census: a két jobbágyé: egyikük részletekben évi 3 forintot ad, a tiszttartók fizetésére pedig 1 forintot. A másik jobbágy telke után semmivel nem tartozik, ezzel szemben péntekenkint és sürgős szükség esetén tartozik szolgálni a földesúrnak. – egyéb adó: a Vágban fogott halak után 12 forintot adjanak. Ezentúl ezt az adót fel értékben halban, fele értékben pénzben adják majd. Egyébként l. Sebestyénfalva. A sebestyénfalvaiakkal együtt évente egyrókabőrt tartoznak adni. – malom, birtokjogi bejegyzésekkel. – Bejegyzés 1658-ból: utólagos birtokkiigazítások az első osztozkodás helyesbítéseként és kiegészítéseként. – Schavnik és Wisnyo: egész- és féltelkes jobbágyok, névvel zsellérek, névvel – „subinquilini pauperes”, névvel malom, lisztelő, egy kőre malom, fűrész. – census: a szokásos pénzadón és ccensualis gabonán kívül az alábbiakat kötelesek adni: – munera: böjt idején halat (1 korec) – böjt idején kendermagot (u. a.) – egyes, név szerint feltüntetett jobbágyok sajtot adnak. – egyéb munera l. Sebestyénfalva. – Húsvétra adjanak tinót (más irtással melléírva: vagy 1 forintot) – közösen rókabőrt (vagy 1,50-t) – közösen nyestbőrt (vagy 1,50-t) – minden jobbágy adjon 500 zsindelyt. – A fűrészmalomhoz 10 fatörzset (truncos) szállítson el minden jobbágy. 1652-ben a földesúr megegyezett a jobbágyokkal, hogy azok minden beszállított fatörzs helyett 25 dénárt fizessenek, s ebből a pénzből a besztercei vár provizora a Vágon tutajokon leusztatott fát fog venni, amennyi szükséges, a felsorolt falvak jobbágyai azonban a tutajok vezetésére embereket tartoznak adni. („Subditi vero ipsi ductores ratium administrare… tenetur.”) – Ezen kívül: a jobbágyok fejenként 10 gerendát – a zsellérek 3 tyúkot, ludat – custodes montium adjanak rókabőrt és nyestbőrt (illetve ezek becsértékét). – Nyulakat, madarakat és halat is tartoznak beszolgáltatni, valamint a folyók vizében a földesúr részére pisztrángokat fogni. Húsvétra császármadarat adjanak. Legeltetés (pásztorkunyhók) után zsellérek „secundum limitationem” egy zsellér kivételévelközösen adóznak, egyösszegben. – Két zsellér egy jobbágyteli állományú rét után 3 forintot adnak. malom, lisztelő és fűrészmalom, a molnár mindkettő után pénzadót tartozik adni. Deszkát, jót adjon, sertést is hízlaljon. Oldalt utólagos bejegyzés ennek megváltásáról. Az uraság fatörzseiből szükség szerinti mennyiségben tartozik deszkát fűrészelni. Azépületek körüli minden szükséges munkát ellátni tartozik, a malom karbantartásával együtt. A szükséges kövek elvitelére lovat és szekeret rendelkezésére bocsátanak. – Bejegyzés 1652-ből: meghatározott napon a vár prefektusa és provizora inquisitiót tartanak Balassa Imre jobbágyai által „extra pertinentias ad sessiones colonicales” bírt földekről, rétekről, mint irtványföldekről. – A telki állományon kívül bírt földek után a név szerint felsorolt jobbágyok az alábbiak szerint adóznak: – két szekér szénát termő rét után 1/2 font borsot adjanak. – Magyar nyelvű bejegyzés az irtványok után való külön fizetések megszüntetéséről (1656-ból), „mivel hogy közönsigesen orszagunkban az irtuanyöktul az szeginysigh nem szokott külemben fizetni…” az egész jószágra vonatkozóan. – Részletes név szerinti felsorolás az ilyen irtványföldeket és réteket bíró jobbágyokról, a földek vetéskapacitásával és a rétek szénahozamával, valamint az utánuk fizetett bors, illetve széna mennyiségével. – 1658-ból: szénakaszálásra és utólagos osztozkodásra vonatkozó további bejegyzések. Malom, l. előző bejegyzések a molnár kötelmeiről. – 1654-ből két fételkes jobbágy szolgálatainak megkönnyebbítéséről szóló feljegyzés, akik más, hasonló telki állományú jobbágyoknál kevesebb szántófölddel rendelkeznek. Balassa Ádám és Balassa János osztozásáról feljegyzés, malmokról.
Hvoznicza:
soltész, a soltészség „cun allodie facta est”, malommal a helység vizén. – l. előzőek, a zsellérekre vonatkozólag „in certe debito… assignatus est… inquilinus…” l. Sebestyénfalva. – Újonnan létesített lisztelő- és fűrészmalom a szokásos szerszámokkal, hozzá zsellérházacska, a benne lakó zsellérek a malomhoz szolgálnak. – census, munera l. Sebestyénfalva – 1656-ból lisztelő- és fűrészmalomról, annak jövedelméről bejegyzés. – 1663-ból ugyanarról és egy zsellér megosztásáról feljegyzés. – Predmir oppidum: – libertinus, „in complementum” 12 forintot ad, a halászok élést, „per fl. 12” adnak. libertinus, az oppidum lakóival együtt ad censust, szintén 12 forintot. – Vendégfogadó, egész éven át különböző italokat (bort, sört, égetett és sublimatumot). Két kövű lisztelő malom, hozzá épített fűrészmalommal. – census: a különböző mesterséget űzők kivételével (mészáros, halász, kádárok-, stb.) az oppidum lakói ungariatim közösen évi 500 forintot tartoznak fizetni. – munera fejében 50 forintot adtak 1653-ban. – robot: százhetvenöt korec gabona elvetésével, szántásával és learatásával tartoznak a földesúrnak. Tüzifa és sör-bor szállításra is kötelesek, épületfát szállítani ugyanúgy tartoznak a vámhoz és Beszterce várához. – A tiszttartók fizetésére 12 forintot adjanak. – Malom a Predmir vizén, zálogban, a molnár két rész gabonát ad, a harmadik rész az övé, – eskü alatt. 1664-ből latin és szlovák nyelvű bejegyzések a malom jövedelméről, a hozzá tartozó szántóföldekről (vetésterület korecben), a molnár köteles szolgálatairól. – 1663-ban a földesúr a kastellanusnak adandó pénzbeli és terményjáradékról rendelkezik. – Mészárosok, név szerint, fejenként faggyút (fontban) adnak, egyikök mesterségével szolgál. – A kádárok névvel, zsellérházakat bírnak, mesterségükkel szolgálnak, a földesúr gazdasága körül a kisebb faeszközöket szolgáltatják, saját faanyagukból. A nagyobb fákat a tutajokhoz szállítják, – ha ez szükséges. – A halászok a kifogott halak felét megváltják 6 forintban, felét pedig a konyhához beadják, vagy az egész halmennyiségért adnak 12 forintot. – Bejegyzések: az egyik halász telkének felosztásáról, malomról, a molnár szolgálatairól, a városi vendégfogadó után fizetendő összegről és természetbeni juttatásokról: gabona, bárány, só, sajt, faggyú, mindegyik a megfelelő mértékkel mérve. – Más írással: birtokjogi vonatkozású – osztozással kapcsolatos – bejegyzés.
Rassov:
a soltész kiváltságaira és birtoklására vonatkozó adatok, az általa fizetett összeg megjelölésével. – Kis tó-, közös használatban. –
Drienove:
allódium, földekkel, rétekkel és kertekkel. – census: egész telkes jobbágyok, azonban földjeiken a földesúr allodiuma terül el 1652 óta, ezért zsellérek módjára adóznak. – Egyes zsellérek, névvel, kertjeik után egy-egy köböl zabot adnak, egy-egy kappannal. – Dézsma: juh- és báránydézsma. – Egyéb: rókabőrt a rassoviakkal együtt adnak. – Mindenféle robottal szolgálnak. – A malom fundusáról bejegyzés. – Malom a Vágon, censusa 6 ft. – A földesúr allodiumához „terras suas ex quinque colonorum sessionibus occupatas.”- A falu határához tartozó legelők pontos földrajzi fekvésének és határjeleinek pontos és részletes leírása. Ugyanez szántóföldekről is.
Plevnik:
libertinus, adójának feltüntetésével. – munera: a szokásos victualiákon kívül adnak még: komlót köböllel folyékony vajat, iccével kendert, 1/2 köteggel – böjt idején borsót, kölesbúzát és kendermagot 1/2–1/2 koreccel adjanak. – 1644-ből bejegyzés az élés-gabona módosításáról, birtokmegosztásról.
Vrtizser:
l. Sebestyénfalva. Bejegyzések jobbágy átadásáról, szántóföldekről, legelőkről, azok földrajzi fekvésével, határjeleivel, megosztásukkal. Tó, leírással, megoszlásával.
Vagna-Tepla:
a kisebb zsellérek közül többnél utólagos beírással „deserta” – census l. Podhragy(e) – Tilalmas folyóvíz, melyben a földesúr kívánságára pisztrángokat és rákokat fognak. – bárány- és juhdézsmát természetben adnak, az állatokat az allódiumhoz „debent accodomati”. – malom, adóval, 1653-ból bejegyzés a malomhoz csatolt területről. – Malmok felsorolása: – 1. Vrch-Tepla vizén malom, egy kőre. – 2. Másik malom, egy kőre. – 3. Perecsin vizén az allódiumhoz egy kőre való malom, festő-malommal együtt. – 4. Két kövű malom Beszterce városában.
Allodiumok:
Krawssowien-nek nevezett allódium, alábbiakban részletezett földekkel és rétekkel. – Praznov-ban allódium, hasonlóképpen. – Soltészek, Vrch Teplán és Facskón egy-egy, névvel, nem szerepelnek. – Libertinusok: Ledniczén és Podmaninben egy-egy, név nélkül.
Alsó-Zaszkalje:
jobbágy, névvel – induqilini mino(res) 2) névvel – inquilili mino(res) sive subinquilini, akik más telkén, saját házacskájukban laknak (4), ugyancsak névvel felsorolva. – özvegy, adózásának részletezése. – adózás mint Sebestyénfalva. – Vrch, Tepla, Kosztelecz, Zaszkalja lakói közösen adnak 1 rókabőrt vagy helyette ft. 1,50-t. – Jobbágytelek elosztásáról bejegyzés.
Felső-Zaszkalje:
l. előbbiek. malom, adóval, szolgálattal.
Vrch-Tepla:
1668-ból jobbágy kézhezváltásáról. – a soltész szegényebb a többinél, borszállításért 8 forintot fizet, az újonnan létesített malom után pedig összesen 4 forintot fizet. – A szokásos census és munera összeírása után bejegyzés telekosztásról, valamint a falu határában lévő földekről, fekvésükről, határjeleikről, elosztásukról.
Facsko:
a soltész malma után semmit sem ad, viszont a földesúr fűrészmalmában dolgoznia kell és gondja legyen a deszkák szolgáltatására. – munera: a szokásoson kívül piros sajtot és brinzát is tartoznak adni. – Fűrészmalom, közös, – jelenleg puszta. Ha a malom működik, a jobbágyok fatönköket tartoznak ide szállítani. – 1669-ből erre vonatkozó bejegyzés, a jobbágyok panaszáról fejszéikkel kapcsolatban, ezért megengedi nekik, hogy későbbi rendelkezésig kevesebbet szállítanak. – Dévény várához a földesúr szükségletére lovakat kell készenlétben tartaniuk. Az egész officiolatus közösen ad egy tinót. A földesúr juhnyája számára pásztorkunyhót építenek. Amennyi pisztrángot és nyulat tudnak fogni, szolgáltassák be. Egyéb adó l. Podvazsie. Szlovák nyelvű bejegyzések birtokmegosztásra vonatkozólag.
Lednicze:
libertinusok, névvel adójukat közösen fizetik – a jobbágyok és zsellérek censusa fejenként megadva. – munera l. Plevnik. – 1654-ből bejegyzés az élés-gabona csökkentéséről, mivel a víz elmosta a földeket, ezentúl 1 lukma helyett 3 korecet adjanak, stb. – Zsellértelek, megosztására feljegyzés.
Precsin:
rétek, az egyiket a földesúr számára kaszálják, a másik után évi censust fizetnek. – A falu határában folyóvizek, kisebb halakkal és rákokkal, illetve pisztránggal és rákokkal tele. Megosztása szlovák nyelven. – Egyéb bejegyzések, ugyancsak szlovákul.
Praznov:
census, robot l. Sebestyénfalva, munera szintén. A robottal a praznovi allódiumhoz szolgálnak. Karácsonyra minden zsellér egy nyulat tartozik a földesúrnak adni. – Allódium, a soltésztól 400 ft-ban átvéve, – utólagos bejegyzés: jelenleg zálogban – tilalmas erdővel, réttel, szántóföldekkel. – Földesúri malmok, egyik az allódium területén, másik azon kívül, újonnan építve, jövedelme gabonában. A molnár szolgáltatásai, szokás szerint. – Zsellértelek, elosztása.
Kosztelecz:
malom, a molnár censusával és kötelezettségeivel. – allódium, területének részbeni felosztásával.
Podmanini:
l. Plevnik.
malom, a malom után 12 köböl gabonát tartozik adni a molnár. – A festőmalom után 5 forintot ad és sertéshízlalásra köteles, a szokásos munkák mellett. – Egész telek megosztásáról feljegyzés. – Beszterce, oppidum: – jobbágyok, névvel – 1669-ből oldalt bejegyzés redemptus jobbágyokra vonatkozólag, névvel és a megváltás összegével. – zálogos jobbágyok, névvel (utána bejegyzés „sunt redempti…”) – zsellérek, névvel – 1667-ből elzálogosításról, névvel és zálogöszeggel együtt készített feljegyzés. – Birtokjogi és az educillatio rendjéről szóló bekezdés. – census: évente négy alkalommal összesen 600 forintot fizetnek (Karácsonykor, Szent Györgykor és Szent Mihály, valamint Keresztelő Szent János napján). A vár védelmére, szükség esetén, jól felfegyverkezve „concurrere debent.” – Paraszti munkával nem tartoznak Közös malom, két kőre, saját használatukra, censussal sem tartoznak utána. – 1663-ból bejegyzés a besztercei kastellanus fizetésére adandó pénzbeli és természetbeni szolgáltatásokról. – Bejegyzés a juhdézsmáról: megváltják, illetve természetben adják, ennek megjegyzése függ az idők változásától. – Telek-megosztás. A falu határához tartozó sziget területének megosztása, részletes határleírással. – Az officiolátus területén lévő malmok összeírása: – Milochov mellett a Vágon egy kövű, Marikov vizén négy, egy-egy kőre járó malom (egyik a soltészé) – Ugyanott, allodiumok felsorolása: Nagy Udicsán allódium, melyet földekkel és rétekkel írnak össze. – Nagy-Udicsán vám. – Fűrészmalmok felsorolása: – A Marikov vizén három. – soltészek: – Marikován, név nélkül. – Libertinusok: – Milochovon, Nagy Udicsán, Prosznén és Haténén egy-egy, itt név nélkül említve. – „Libertini impignorati:” – Hatnén, kettő, ugyancsak név nélkül. –
Milochov:
oldalt bejegyzés: „dicitur esse in pignore…” – zsellérek, névvel, „domos habentes in fundis aliorum” egyébként előzőekkel azonos. – malom a Vág vizén, a molnár évente borsot (3 libra) ad adóba. – Bejegyzés: a víz elvitte a malmot, jelenleg semmit sem jövedelmez. – Erdők birtokjogi felosztása, határleírásukkal.
Podvazsie és Nagy Udics:
zsellérek névvel, zsellértelkük után fejenként 1–1,50 illetve 2 ft. censust fizetnek. Néhányuknál még pusztatelek használatát is feljegyzik, ezek után külön censust adnak, illetve borsot (librával) szolgáltatnak a földesúrnak. – „pauper” névvel, semmit sem ad, gyalog szolgál. – Egyéb adózás: farönköket, deszkákat, zsindelyeket a szokásos módon és mennyiségben szolgáltatnak a földesúrnak. – földesúri malom, a molnár évi 8 forintot fizet utána és a földesúr részére sertést hízlal. – malom, „privata”, a molnár, aki személyében azonos a földesúri malom molnárával, ez után a malom után is évi 8 ft-os censust ad és egy sertés hízlalásával tartozik. – a fűrészmalom után a molnár (Czimbora nevű) meghatározott mennyiségű deszkát (100 db.) vagy 7 forintot adjon, az általa használt földesúri földdarab után pedig borssal (2 font) tartozik. – Bejegyzés a földesurak közötti zsellér- és jobbágy-telekmegosztásról.
Proszne:
adózás: a szokásos pénzadón és munerán kívül farönkök, deszkák szolgáltatására fentiek szerint kötelesek. – Tilalmas erdő birtokjogi megosztása.
Hetne:
farönk- és zsindelyszolgáltatás, egyébként l. előzőek. – Bejegyzés 1653-ban zálogba adott libertinusok nevének és szolgáltatásaiknak felsorolásával. Subinquilinaria birtokosok közötti megosztásáról bejegyzés.
Kliestyina:
farönk- és zsindely-adó. – Bejegyzés telkek megosztásáról.
Marikova:
a soltészek a fűrészmalom után a földesúrnak deszkát, meghatározott mennyiségben, vagy 7 forintot adjanak. A „láz”-on való legeltetésért a soltész 10 bárányt vagy juhot tartozik adni a földesúrnak. A többi, név szerint felsorolt jobbágy a legelőhasználatért ugyancsak báránnyal tartozik. – Báránydézsma, telkenként és összesen. – Egyéb adózás: a földesúr részére „equos suppeditare ad venationes exire”, a szokásos szolgálatok mellett. – a malom után a molnár évi 8 forintot fizet census fejében, sertést hízlal és a többi molnárokhoz hasonlóan szolgál. – földesúri legelő és rét névvel, földrajzi helyzetük leírásával. – a soltészek telken kívüli tartozékok (pertinentias) után (ezek vetésmennyisége korecben) szintén évi censust fizetnek, az alábbi megjegyzéssel: …”quas legavit cum deficit in semine domino Comiti…”- Irtványok, melyeket legelőnek használnak a marikovaiak. Adójuk: a fejős juhok és kecskék után a juhász sajtot tartozik adni. – A telki állományon kívüli irtványföldek birtokosainak név szerinti felsorolása, a földek kapacitása korecben megadva. – Zsellérek irtványföldjei és rétjei. Vetésmennyiség korecben, szénatermés szekérben. – Latin és szlovák nyelvű szöveg vegyesen. – Kisebb zsellérek – a régebbi urbáriumban „noviter aedificati” néven szerepelnek –, az általuk bírt irtványföldek, rétek, l. zsellérek irtványföldjei. – Subinquilinusok, – házuk nincs, – név szerint, irtványföldjeik az előbbiek szerint vannak. – Zsellérek, a hegyekben pásztorkunyhókban laknak, – egész éven át. – Egy özvegyasszony, névvel, évente a földesúr konyhájára Húsvét táján egy bojrút adjon. – Osztozkodással kapcsolatos, szlovák nyelvű bejegyzések.
Orlova:
Irtványföld (3 lukna vetésre), zsellér kezén volt, ezentúl vagy fizessenek adóba egy dukátot, vagy állítsanak helyébe egy zsellért, aki „solvat et seminet instar aliorum”. – census: a házas zsellérek évente tyúkot (3) adjanak, egyéb adóval nem tartoznak – Robot, a szokásos. – Bejegyzés zsellértelek megosztásáról a földesurak között. – Solutio allodiatorum, a konyha számára („vulgo kuchnye dictis”), – valamint a kert után fizetett adó: – Az egyes majorosok a major nevével, az általuk fejenként fizetett összeg feltüntetésével. A kifizetett összeg két részletben, a konyha számára és a kert után fizetett adó külön-külön feltüntetve. – Végül összesítés. – A készpénzfizetésen kívül még minden egyes majoros meghatározott mennyiségű kevert búzát (fejenként 48 korec) adjon. Hízott sertést is szolgáltasson a földesúrnak, vagy fizessen 5 forintot. Sót (salis centenario) kettőt, vagy helyette 2 forintot is tartoznak adni. – Minden majoros tartozik még pohánka kását (korecben) és köleskását (őrölve mindkettőt) búzát (mindkettő korecben) adni. – Summarius extractus az uradalom valamennyi jövedelméről az alábbiak szerint: – colonusok száma „cum oppidis duobus” zsellérek száma soltészek seu „privilegiatos iudices” libertinusok malmok allodiumok – a fentiekben felsoroltak által évente fizetett összeg, összesen: census fl. 2325,30 – a majorosok által fizetett adó összesen – a munera címén beszolgáltatott természetbeni jövedelmek: – tyúkok száma összesen – ludak – kappanok vagy kakasok – borjúk – gabona, „élés”: – árpából (köböl/korec) – zabból (köböl/korec) – komlóból (köböl/korec) – egyéb jövedelmi források: – farönkökből, deszkakészítésre gerendákból zsindelyekből rókabőrből nyestbőrből – írósvajból (iccében) kendermagból (korecben) – borsóból (köbölben) tatárkából (Köbölben) – kenderből (kötegben) piros sajtból sajtból brinza (centanaria) borsból (fonttal mérve) – a „láz”-akon legeltetett bárányok után természetben adott bárányok – a predméri várnagy fizetésére adott összeg – az intézők fizetésére – faggyú, fontban – kenyérgabona („frumenti, vulgo chlebone dicti) 12 köböllel kappan sertés császármadár – ez a három tétel más tintával, a mennyiség megadása nélkül, utólag bejegyezve – Az egyes majorokhoz tartozó szántóföldek felsorolása, a földdarabok nevének, földrajzi fekvésének és kapacitásának feltüntetésével. Összesítve is. Rétek, névvel, szénatermésük szekérben megadva. – Minden egyes majornál külön-külön fentiek szerint összeírva. A drienovei majorhoz fentieken kívül még gyümölcskertek (2) és káposztáskertek (2) is tartoznak. – Az urbáriumot 1664-ben Balassa Imre gróf írja alá. – Utána más írással, d. n.: – Aestimatio a különböző részbirtokosok (név szerint feltüntetve) egymás közötti elszámolásával kapcsolatban 1 lap).
Vágbeszterce, uradalom: Birtokos: Balassa Imre és részbirtokos: Balassa Zsigmond
(Trencsén m.)
Vág-Beszterce vára és tartozékai, Trencsén megyében, a birtok megosztása után. Balassa Imre része:
Beszterce vára
Urbini György officiol. Podhragy(a) portio Sebestyénfalva portio Podvazsie (Podvasie) portio Schavnik cum Visniov (Visnyove) portio Hvoznicza portio – Predmir oppidum – Rassov portio – Drienove portio – Plevnik portio – Wrtiser portio – Vagna Tepla portio
Maczkowych Viktor officiolatusa: Zászkalje (Felső-) portio
Zászkalje (Alsó-) – Vrch-Tepla portio – Facskó portio – Lednicze portio – Precsin portio – Praznov portio – Kosztelecz portio – Podmanin portio – Besztercze oppidum portio
Pohioreli Miklós officiolátusa (valamennyi helység fele tartozik ide)
Milochov
Podvazsie – Nagy Udiccsal (Udicza) – Proszne – Hatne – Kliestyins – Marikowa – Orlove
|
Közgyűjteményi portál