106 old. latin, egyszerű másolat

„Inventatio” (Összeírás: tartozék falvak felsorolása, malmok, gazdasági épületek, pécsi szőlők, házak érdekes várostörténeti adatokkal, 1687. június 28. Dombo várának inventariuma)
Siklós vár:
a várból a kincstár számára igénybevett épületek: pincék, magtár (a volt templom)
Siklós város:
a Pécsi-kapu közelében romokból felépített kincstári épületek – a kincstár számára igénybevett szántók és kaszálók – temények: török búza rozs, árpa lencse – a kincstár számára lefoglalt szőlők – megmívelt szőlők – halastavak a siklósi kerületben név szerint felsorolva 9 db.
Sellye: 3 halastó név szreint
Baranyavár: 7 halastó név szerint
Az összeírás végén jegyzék a kincstári alkalmazottak járandóságairól: a várnagy, aki egyben számtartó és kulcsár is, évi árendája: készpénz búza, kétszeres zab, bor, marhahús, vaj, só, sertésfej, sajt, egész ruhára való posztó „granath”-posztóból, vagy helyette rókabőr (hátrészből), vagy készpénz megváltás, 2 pár csizma, vagy helyette az ára – a provisornak posztóruha „Csizmazin- vagy Padvan-posztóból” – a bognár, aki egyben kulcsárhelyettes, ruhabélésre fekete báránybőrt kap – a vitézek és hajdúk vajdája 2 pár szattyánbőr csizmát kap – a vitézek és hajdúk zsoldot, továbbá terményeket és élelmiszerket kapnak természetben, ennek fejében: védik a falvak népét a rablóktól, behajtják a tizedeket és a hegyvámot, hetente robotra hajtják a lakosságot
Mohach:
a felsorolt falvak lakatlanok, a lakosok a hadmozdulatok miatt szigeteken, erdőkben és hegyekben rejtőzködnek. – Az összeírás végén jegyzék a kincstári alkalmazottakról és járandóságaikról: provisor, aki egyben a helybeli kapitány számtiszt, aki egyben kulcsár bognár, egyben kulcsárhelyettes hajdúk ispánja (vajdája) hajdúk és vitézek élelmiszer és termény járandóságaik: készpénz, búza, kétszeres zab, bor, marhahús, vaj, só, sertésfej, sajt – ruházatra: posztók (gránát, csizmadia, padovan, széles posztó), rókabőr (hátrész) és fekete báránybőr ruhák bélelésére csizmák szattyánból és karmazsinból – a hajdúk a készpénz zsoldon kívül még termény, élelmiszer juttatásokat kapnak, ezek fejében gondoskodniok kell a lakosság védelméről, továbbá beszedik a termény 10-edeket és szükség szerint robotra hajtják az embereket.
Pécs: a kincstár kezelésében levő városi épületek – malmok a Teche (Tettye) patakon, török eredetűek, összesen 15 kerék – 13 elpusztult malomépület ugyancsak a Teche patakon – malmok a Meszes, más néven Sazbochka patakon – „in fluvio Arpadiensi ex palludibus defluenti… unius rotae mola Turcica” – az ireghi patakon lévő malmok közül több felerészben keresztény és felerészben török tulajdon volt – (keresztény és török tulajdonosok név szerint felsorolva) – malmok a Várkony, a Bereg és a Romonya patakon – Pécsváros határához tartozó szántóterület, búza-, rozs-, zabvetés törököktől (név szerint) visszamaradt és konfiskált szántók és vetések: búza, rozs (többnyire) összesítés a kincstári kezelésben lévő búza- rozs- és zab-vetésekről – Pécs környékén lévő megművelt és műveletlen szőlők (tulajdonos, nagyság és hely) – a volt török szőlők felsorolása – Malom: – a szőlők után a török földesúrnak készpénz vaj karácsonyra tyúk vagy kappan – robot – 10-edek – a török császárnak: készpénz census
Sylvas:
török császárnak készpénz (törökfrt.) – török földesúrnak: 3 zsák búzaliszt – a kanizsai várnak: 1 török forint – vaj, karácsony-tyúk – robot és 10-edek
Szenterzsébet: török földesúrnak 3 zsák gabona karácsony-tyúk – „unam Mazonam (?) butyri” Mazona török eredetű fából készült edény (Horváth Antal szóbeli közlése) (lásd még Okl. Szótár) „Mazalen” címszó alatt) – Pécs város lakott és lakatlan (romos) házainak jegyzéke, a házak állapota, értéke, helyiségei, jelenlegi lakói, utcák és terek nevei – Összesen 363 ház – helyenként istállók, pincék, kertek – az összeírás végén a kincstári alkalmazottak: várnagy, egyben számtartó is (rationalista), provisor, kulcsár, provizorhelyettes, bognár, aki egyben kulcsárhelyettes, a vitézek vajdája, vitézek és hajdúk – járandóságaik: készpénz, búza, kétszeres, zab, bor, marhahús, vaj só, sertésfej, sajt – ruházatra: posztók (gránát, csizmazin, padovan és széles posztó, rókabőr (hátrész), báránybőr (fekete) ruhák béleléséhez, karmazsin, szattyán csizmák a hajdúk, akik a lakosságot védik a kóborló prédálóktól, továbbá a 10-eket és a hegyvámot behajtják és a lakosokat hetente robotra terelik, termény és élelmiszer juttatásokat kapnak a készpénz zsoldon kívül – a vitézek vajdája a 2 pár csizmán kívül kap elég „udonum (paria) 2” = valószínűleg kecskebőrből készült botosok – a helyettes provisor pedig csizma helyett kap „ocreorum paria 2” =vszl. alacsony, de széles szárú szekernye
Dombóvár:
187 helység tartozik hozzá – a vár épületei, tornya és pincéi
Pulya: megművelt szőlők – házak száma – lakosok száma – szántóföld – török császárnak készpénz census (török forintban) – török földesúrnak minden ház után vaj, karácsonyi tyúk – robot és a 10-edek – Az összeírás végén Dombóvár, Sasd és Döbrököz kincstári alkamlazottainak felsorolása: Inspector bonorum várnagy, aki egyben „Commendans Döbrököziensis”, Dombói vajda, sásdi ispán (decurio), vitézek és hajdúk Dombón, Sásdon és Döbröközön (23) – Járandóságok: készpénzben, terményekben és élelmiszerekben: búza, kétszeres zab, bor, marhahús, vaj, só, disznófej, sajt – ruházatban: gránát, csimazin, padvan és „széles”-posztó, báránybőr, rókabőr (az inspektornak „ex ventie” a hasirészből; a többieknek „ex dorso” a hátirészből) karmazsin és szattyán csizmák
Kaposvár:
hármas árokkal körülvett ár – az ostorm alatt leégett házak – rác és magyar lakosság – török után visszamaradt épületek – törökök után visszamaradt gabonavetések – a török alatti rác alattvalók gabonavetései – a visszafoglalás utáni vetések, katonák és hajdúk munkája – bevetett szántók együttesen
Ivanfa:
házak és lakosok száma – török császárnak készpénz adó (török frt.) – török földesúrnak: robot és10-edek, minden ház után készpénz
Szent Pál: szőlők – török földesúrnak vaj
Cherenffa:
török földesúrnak vaj és tyúk
Nagy Sajon:
török földesúrnak házanként kender és len-(mag) 1 librával
Az összeírás végén kimutatás a vár kincstári ellátásban lévő embereiről: számtiszt (rationalista), aki egyben a provisor és kulcsár tisztét is ellátja, bognárok, hajdúk, készpénz járandóságuk, élelmiszer és termény: búza, kétszeres, zab, bor, marhahús, vaj, disznófej, sajt, só – a számtisztnek ruházatra: csizmazin, vagy paduan posztó, rókabőr („ex dorso”) hátrész, 2 pár csizma – bognárokra ruházatra készpénz a hajdúk: (adót szednek, robotra hajtanak), készpénz, termény és élelmiszer juttatásban részesülnek.
Siklós és Mohács kamarai kerületben lévő falvak: (Baranya megye, Tolna megye) Birtokosokat: lásd a felsorolásban
Baranya megye: Siklós arx et oppidum
Sellyei kerület: Sellye, Draskovics birtok – Gellicze, Draskovics birtok – Kysfalu, Draskovics birtok – Ostio, Draskovics birtok – Kis Chán, Draskovics birtok – Szen, Farkas birtok – -Nagy Chán, Zrinyi birtok – Veszlo, Draskovics birtok – Dabravicza, apácák birtoka – Samod, apácák birtoka – Hidvegh, apácák birtoka – Szent Martony, Zrínyi birtok – Hirich, apácák birtoka – Toott Reite, apácák birtoka – Düszi, apácák birtoka
Siklós vár és a hozzácsatolt konfiskált birtokok, Baranya megye, Sellyei kerület:
Puszta Haraszt, Apácák birtoka – Loszok, Apácák birtoka – Bisko, Apácák birtoka – Kemsche, Zrínyi birtok – Lett, Zrínyi birtok – Szakallatta, Zrínyi birtok – Endőssy, Zrínyi birtok – Sos Vertéke, Zrínyi birtok – Pestnye Vérteke, Zrínyi birtok – Bakoverti, Zrínyi birtok – Aranios, Draskovich birtok
Siklósi kerület: Kemes, Zrínyi birtok – Adiras, Zrínyi birtok – Pisky, Zrínyi birtok – Koros, Zrínyi birtok – Kengyel, Zrínyi birtok – Raad, Zrínyi birtok – Veszlo, Draskovich birtok – Marffa, Draskovich birtok – Terhegye, Draskovich birtok – Harkány, Zrínyi birtok – Győr, Tessenfay birtok – Chokma, Draskovich birtok – Marek, Kincstári birtok – Gőrdisa Zrínyi birtok – Benke, Zrínyi birtok – Talek, Kincstári birtok – Isztőr, Draskovich birtok – Ipachka, Draskovich birtok – Szabok, Zrínyi birtok – Palli, Zrínyi birtok – Chehi, Zrínyi birtok – Szerdahely Zrínyi birtok – Chepell, Kincstári birtok – Tessenfa, Kincstári birtok – Szakanicza, Kincstári birtok – Czőm Kincstári birtok
Nagy Harsányi kerület: Nagy Harsány, Draskovich birtok – Kis Harsány, Draskovich birtok – Tott falu, Draskovich birtok – Villya, Zrínyi birtok – Haraszteny, Kincstári birtok – Tán, Zrínyi birtok – Ozd, Zrínyi birtok – Uyto, Zrínyi birtok
Nagy Harsányi kerület: Onoga, Kincstári birtok – Bösztör, Kincstári birtok – Toryancz, Kincstári birtok – Balla, Zrínyi birtok – Nagy falu, Draskovich birtok – Beremeny Draskovich birtok – Kys Petőrd, Draskovich birtok – Nagy Petőrd, Syklosy birtok – Henke, Zrínyi birtok – Mayessa, Draskovich birtok – Lottnek, Zrínyi birtok – Gergeffa, Zrínyi birtok – Főe falu, Draskovich birtok – Kallad, Zrínyi birtok
Baranya Vári kerület: Herczeghszőllős – Chuza – Chater – Vörös Mart – Septe – Keőfalu – Karanyes – Flaskofalu – Darocz – Blasko – Kopach – Belle – Prittva – Kachva – Szent Mitre – Sarkany – Szudaras – Monostor – Benke – Loch – Illochka – Cahtard – Venchim – Magyarboia – Márok – Szent Martony – Morodtan – Kerchytes – Magyarlepo – Bezdegh – Sáros – Ivany – Läak – Bankafalu – Vegh – Kysfalu – Bodonya – Toott Márok – Darás – Chibogád – Darócz – Izepp – Abona – Hatyióna – Chemer – Markallya
Mohach és a hozzácsatolt kincstári birtok.
Baranya megye: Batta – Szegchü – Baar – Gelle – Szabár – Gatta – Kesse – Tötös – Morotta – Jenneő – Lanchok – Veraghos – Dobona – Kys Nyarod – Márok – Imely – Mittar – Vellám – Monyoka – Babarcz – Bezdek – Szapud – Saik – Mersse – Martincza – Vörsönot – Sombergh – Szederkeny – Feöldvár – Sebeny – Beotty – Läakk – Feher Egyhaz – Gölencz – Végh – Enyesd – Lotta – Mentye – Narad – Görchön – Körtveles – Magyarbolya – Herend – Vibegatta – Bodolya – Szülős – Danocz – Bami – Septe – Dalyogh – Keő – Chuza – Kölygöd – Karancz – Cahtar – Illochka – Belle – Kropach – Vörösmart – Maragy – Marok – Beryad – Darócz – Darás – Maiza – Laskó – Izép
Nádasdi kerület: Nadasd – Hidas – Monyok – Varallya – Kövesd – Massa – Chard – Szász – Vekény – Kárász – Egregy – Pölöske – Vasnogh – Liged – Taros – Tekes – Vásáros Dombó – Vas Szar – Nagyagh – Perenyes – Szekeheo – Tetős – Habb – Konyafalva – Babolyagh – Köbli – Hammas – Mőkényes – Lengyel – Szaraz – Márock – Féo Teny – Győre – Nagy Veike – Zavod – Gokofői – Rákos – Egerszegh – Vargha – Halogos – Mayos – Szent Maria – Gechegh – Michke – Georgy – Magoch – Bikaalya – Szerdahely – Berseny – Banyha – Mechony – Tabod – Ugrasd – Izme – Szeplak – Chiko – Berekell – Grobocz
Szekszárdi kerület: Fehér Véz – Iche – Nyamod – Györke – Eüsén – Dech – Piles – Nyegh – Zomba – Kakasd – Szent Gaall – Halle Hidas – Szaka – Chatar – Langfeő – Moragy – Vaskapa
Pécs város és a hozzácsatolt kincstári birtokok
Baranya megye: Peterd – Gadany – Aranyos – Paszdany – Rugasd – Keesztelegh – Kys Asszonyfalva – Gylvanfa – Osd – Thesen – Baxa – Rattfa – Gerchen – Kizder – Ochard – Vizrős – Regeny – Kükőet – Gyod – Szoekey – Bisse – Monyosokör – Hatvan – Puszta Totfalo – Iszrak – Szüköet – Bichord – Malom – Megyer – Urogy – Tottady – Therdkugh – Keő Vago – Szulya – Tőtőcs – Bakonya – Boda – Cherdy – Szent Lorencz – Sutet Kezegh – Mintchend – Poprad – Bogath – Egerszegh – Szent Martony – Nemety – Szalontha – Szent Rontas – Kevesd – Racz Vocany – Magyar Petre – Karsa Ugy – Deucher – Wnk – Wdvard – Kés Kozar – Mislen – Arpad – Vőszegh – Budafa – Monta – Barotól – Szegk – Peleske – Vasszard – Jagonogh – Gerenyes – Tekers – Egregy – Karasz – Vekeny – Segaz – Mazal – Kys Budmina – Gyeore – Varalya – Manyok – Szaboch – Romonya – Bogad – Somogy – Magyar Szoros – Rácz Szoros – Szemely – Lothard – Magyar Peterd – Nagy Kozar – Rakos – Szakaly – Tekeres – Kovach Szena – Baliged – Orfeoey – Egyházos belly – Barator – Egerszegy – Varga – Vasnok – Taros – Dinye Beky – Lyvoged – Bagottha – Zok – Szent Gaal – Szent Ivan – Somon – Mechke – Romatha – Tengerin – Szent Erssebeth – Szőelia – Koekes – Kemed – Numnya – Szederkin – Magyarod – Belvárd – Gyula – Olaz – Hyder – Harszagy – Elend – Berkisd – Szilagy – Bereked – Martonyfa – Hyrd – Hetin – Somogy – Ormand – Vasas – Kumlod – Michke – Koromozod – Fekesed – Kys Pal – Keregthőe – Boda – Lak – Fenyes – Geresd – Keszes (Kekes?) – Racz Kekes – Szőele – Szent Ersebeth – Kemeny – Racz Varalya – Monyord – Bekefa – Katoly – Szent Kiraly – Gerdely – Vargya – Tarcha – Bodon – Magyeros – Szana – Ternuda – Turon – Gare – Volkan – Vleind – Pech Vargya – Hidas – Berekár – Nadasd – Varaszi – Lovasz Leteny – Paly – Várkony
Dombóvár és a hozzácsatolt konfiskált birtokok: volt Nádasdy-javak:
Dombovár arx – Pulya – Atala – choman – Szabaly – Mosdosan – Patro – Sivan – Forma – Batti – Zimany – Vetzlak – Zarany – Tasazr – Orszy – Füred – Juta – Heres – Sard – Choknya – Jad – Egres – Vaida – Aszalo – Somodor – Arad – Patalán – Bisü – Katuk – Dada – Cilly – Uzda – Radoz – Heteny – Choke – Hetiny – Szalas Tüske – Bika To – Maszna – Kodna – Nosztan – Sztoyanocz – Bonya – Szakcha – Merse – Lapán – Varanag – Derechke – Gadach – Bonya – Epves – Baxa – Dios Lappa – mernye – Mochilagh – Rácz Gyllye – Victe – Bogád – Pomuky – Lax arx – Gadány – Marok – Monyorod – Gerezde – Acta – Apari – Igalara – Ker – Echen – Szent Miklos – Geszte – Gamas – Edua – Osztopán – Semegy Vár – Nikla – Marczel – Kis Marczel – Gomba – Magyar Fa – Uzlak – Kereszt Ur – Berin – Sent György – Uriz – Situa – Samlo – Maroch – Safoly – Sari – Varosker – Szent Pál – Szollad – Tesek – Chepelly – Kovacznya – Andoch – Chereky – Vamos – Mahach – Tur – Szarszon – Köröshegy – Kerek f(a) – Balvanyos – Kapony – Kis Kapony – Chaba – Anogh – Meszes Urugh – Kuchar – Konyt – Ertmay – Mehes – Bak – Szanto – Pogany – Kuchiba – Dalmad – Charlen – Sá – Inoka – Pár – Tüly – Bonsak – Olasit Tot – Kis Birin – Gyud – Babod – Gyurki – Ach – Orda – Rad – Latvan – Tur – Szemes – Uszod – Golles – Vuk – Zabla – Egris – Kopany Egres – Bedek – Miktos – Zioch – Szoros – Pernesz – Hekut – Hidegkut – Kanya – Erszy – Tengől – Kupy – Karat – Veresegyház – Gyula – Kis Taba – Taa – Taad – Regely – Zak – Czernik – Jovancz – Tarkany – Szkelechniczky – Sotven – Gurda – Kopolyai – Szemes – Zonti Cathye – Knihmey – Birod – Chisto – Maszlon – Karat – Racz – Magyar – Atala – Endred – Merfa – Kopolyai – Szemes – Balatoncz Szemes – Sariba – Pulya – Szallas – Beka – Szarnak
Kaposvár és a hozzácsatolt konfiskált birtokok.
Somogy megye: Ivanfa – Kesztel – Szena – Szent Pál – Cherenffa – Mere – Simonfa – Czatár – Galos – Nagy Sajon