4 old., latin nyelvű, dátum és hitelesítés nélküli kamarai fogalmazvány, keltezetlen, korára tartalma utal.

(Conscriptio urbarialis adatokkal) sem a megbízó, sem az összeíró nincs jelölve. Hiányzó dátumát az összeírás tartalma alapján véleményeztük, ami a Rákóczi-szabadságharc utánra, de a Mária Terézia-féle úrbérrendezés előttre utal.
Nagybátony:
Jobbágyok névvel. Állatállományuk: ökrök, tehenek, lovak, juhok, disznók, méhek. Szántók nyomásra osztva, mindenki szüksége szerint használhat belőle, befogadóképessége. Rétek a völgyben és a Mátra lábánál, a Zagyva áradásának kitéve, szénahozamuk, száraz időben kétszerese. Korcsma egész éven át. Társbirtokos portiójának földjei, befogadóképessége, földesúr nem használja, átengedi rászoruló jobbágyoknak. Földesúrnak az egész portióból nincs más haszna, mint saját sertéseinek makkoltatása és épületekhez szükséges fa. Erdő makkoltatásra, épület és tüzifára, hízlalható disznók kilencedjövedelmük.
Lengyend:
Szántók 1 nyomásban, befogadóképességük, mindenkinek van irtásföldje is. Hegyekből lezúduló záporok nagy részét tönkre szokták tenni. Csekély hozamú rétek, esős időben semmit sem hoznak. Erdő makkoltatásra és épületfára, hízlalható disznók földesúrnak fizetnek utána.
Szepessy János birtokrészei (Heves megyében): Nagy Bátony – Lengyend (praedium)