26 oldal latin, egykorú egyszerű másolat.

"Urbarium castelli Lelesiensis", melyet a kamara officiálisa, Barlag István fiscalis provisor készített. (Összeírás: subditusok neve, állataik, úrbéres szolgáltatásaik.)
Leltár. Serfőző felszerelés. Szerszámok: csákány, fúró, szántóvas, csoroszlya, öntöző kanna, káposztagyalu. Konyhafelszerelés. Sáfárház: mázsa, sulyok. Élelmiszerek: liszt, köles, nyers alma, dió. – Földesúri allódium (Lelez), szántók, rétek, terméshozam. Termények asztagban. Földesúri állatállomány: tehén, ökör, sertés. Lakosok név szerint: fiúgyermekek, állatállomány, ökör, tehén, borjú, ló, sertés, méh, juh, kecske. – Sertésdézsma csak az első tíz után, tíz alatt készpénz. Census változó, egyes helyeken csak akkor van, ha a termést aratás után keresztekbe rakják, viszont ha ez almarad (rossz termés esetén) nincs tized. Iparosok: fazekas, kályhás, edénykészítő; kályhacserepekkel, edényekkel szolgál. Pénteki hal v. készpénz Földesúri alkalmazottak és járandóságaik: provizor, notarius, várnagy, szakács, kulcsár, porkoláb, pék, orgonista, drabant, kocsis; ruhák, csizmák, süvegek, készpénz, ruhapénz, ártány, bárány, abrak, hízott sertés, kősó, húspénz, fűszerek, búza, kétszeres, sör, bor, borsó, lencse, kása, élelmezés a konyháról, napi cipó. Évi elszámolás, kiadás és bevétel jegyzék.
Leleszi prépostság tartozékai.
(Zemplén m.): Lelesz mezőváros – Nagy Kapos – Kis Kapos – Sislocz – Lakárt – Viszoka – Szaloka – Polyán – Cserneő – Vaidácska