ÖStA HHStA Türkei I. Karton 30. Konv. 2. 1574. IV-V. fol. 213-217. | Levéltári iratgyűjtemények

Karakterhelyettesítők

Amennyiben az adott szó különböző formákban is előfordulhat

* - tetszőleges karakter kerülhet a csillag helyére.
Pl. András* keresés megtalálja az "andrásnak", "andrással", "andrásékhoz" találatokat.

? - pontosan nulla vagy egy karaktert helyettesít.
Pl. utc?a keresés megtalálja az "utca", "utcza" találatokat.

! - pontosan egy karaktert helyettesít.
Pl. utc!a keresés megtalálja az "utcza"-t, de nem az "utca"-t.

Operátorok

Amennyiben összefűzne több keresési feltételt.

AND - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben mindkét feltétel szerepel.
Pl. Petőfi AND Sándor keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben szerepel mind a Petőfi, mind a Sándor kifejezés.

OR - azon találatokat adja vissza, amiben legalább az egyik feltétel szerepel.
Pl. Petőfi OR Kossuth keresés azon találatokat adja vissza, amikben szerepel vagy a Petőfi vagy a Kossuth vagy mindkét kifejezés.

NOT - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben egyedül a NOT előtti feltétel szerepel.
Pl. Petőfi NOT Sándor keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben szerepel a Petőfi, de nem szerepel a Sándor kifejezés.

Szomszédossági keresés

Amikor fontos, hogy a keresett feltételek egymástól meghatározott távolságra legyenek.

" " - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben az idézőjelben lévő feltételek szerepelnek, méghozzá pontosan a megadott formátumban.
Pl. "Petőfi Sándor" keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben egymás mellett szerepel a két kifejezés (Petőfi Sándor).

[szám]W - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben mindkét feltétel szerepel és a megadott távolságra egymástól. A [szám] helyére tetszőleges szám írható.
Pl. Petőfi 6W Sándor keresés visszadja pl. a "Petőf, avagy Sándor" találatot, mert 6 szó távolságon belül szerepel a két keresett kifejezés.

[szám]N Mint az előző, de az előfordulások sorrendje tetszőleges lehet
Pl. Petőfi 6N Sándor keresés visszadja pl. a "Sándor (a Petőfi) találatot.

Levéltári jelzet	ÖStA HHStA Türkei I. Karton 30. Konv. 2. 1574. IV-V. fol. 213-217.
Adatbázis	Bécsi segédletek
Ügytípus	TURCICA
Dokumentum dátuma	1574.05.04. Konstantinápoly
Ügyleírás	David Ungnad – Hans Trautson főudvarmester (német orig.) (wiß E.G. das den 19. Aprilis Steffan Gurttner hie wol ist ankhomen) Gurtner megérkezéséről, Bekes és Bogdánt legalább a császár udvarából tegyék ki, Kanizsa felégetéséről, Mehmed pasa erős gyűlölete Zrínyi gróf iránt, Kálló, Rym pénzügyi gondjairól, Rym visszatérése nem halogatható tovább, M. Crusath kiszabadítása, a tolmácsok leváltása apránként, helyüket olyan ifjakkal feltölteni, akik törökül tudnak ("Dami auch E.G. ain klainen effectum sehe von siben monaten so schiekhe ich E. G. waß des Wolzogein son hie proficiert hat, dessen ain schrifftliche prob, dauon E. G. den herrn Zernouitz oder den alten dolmetsch wollte indiciren lasen. Ich will den knaben mit ernst darzu halten, in dreien jaren mochte er neben her in diuano publico gehen zuhören und baldt was fassen." fol. 216r.), ajánlja Pfistert magasabb tisztre, Doktor Salomon (ez doktor Paulus testvére) részére kér évi 100 dukát fizetést.