ÖStA HHStA Türkei I. Karton 29. Konv. 4. 1573. X-XII. s.d. fol. 188-195. | Levéltári iratgyűjtemények

Karakterhelyettesítők

Amennyiben az adott szó különböző formákban is előfordulhat

* - tetszőleges karakter kerülhet a csillag helyére.
Pl. András* keresés megtalálja az "andrásnak", "andrással", "andrásékhoz" találatokat.

? - pontosan nulla vagy egy karaktert helyettesít.
Pl. utc?a keresés megtalálja az "utca", "utcza" találatokat.

! - pontosan egy karaktert helyettesít.
Pl. utc!a keresés megtalálja az "utcza"-t, de nem az "utca"-t.

Operátorok

Amennyiben összefűzne több keresési feltételt.

AND - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben mindkét feltétel szerepel.
Pl. Petőfi AND Sándor keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben szerepel mind a Petőfi, mind a Sándor kifejezés.

OR - azon találatokat adja vissza, amiben legalább az egyik feltétel szerepel.
Pl. Petőfi OR Kossuth keresés azon találatokat adja vissza, amikben szerepel vagy a Petőfi vagy a Kossuth vagy mindkét kifejezés.

NOT - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben egyedül a NOT előtti feltétel szerepel.
Pl. Petőfi NOT Sándor keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben szerepel a Petőfi, de nem szerepel a Sándor kifejezés.

Szomszédossági keresés

Amikor fontos, hogy a keresett feltételek egymástól meghatározott távolságra legyenek.

" " - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben az idézőjelben lévő feltételek szerepelnek, méghozzá pontosan a megadott formátumban.
Pl. "Petőfi Sándor" keresés azon találatokat adja vissza csak, amikben egymás mellett szerepel a két kifejezés (Petőfi Sándor).

[szám]W - csak azokat a találatokat adja vissza, amiben mindkét feltétel szerepel és a megadott távolságra egymástól. A [szám] helyére tetszőleges szám írható.
Pl. Petőfi 6W Sándor keresés visszadja pl. a "Petőf, avagy Sándor" találatot, mert 6 szó távolságon belül szerepel a két keresett kifejezés.

[szám]N Mint az előző, de az előfordulások sorrendje tetszőleges lehet
Pl. Petőfi 6N Sándor keresés visszadja pl. a "Sándor (a Petőfi) találatot.

Levéltári jelzet	ÖStA HHStA Türkei I. Karton 29. Konv. 4. 1573. X-XII. s.d. fol. 188-195.
Adatbázis	Bécsi segédletek
Ügytípus	TURCICA
Dokumentum dátuma	1573
Ügyleírás	Egy bizonyos Andreas Bono memorialéja, aki 1566-1572 között élt Konstantinápolyban a konstantinápolyi követségről, Carolus Rymről, emlegetve Velence, francia kapcsolatok, Mahmud bej is (olasz orig.) "Io Andrea bono son stato sei anni continui in Constantinopoli, doue andai del 1566 et mene partetti del 1572..." ... "Laudo somamente per punto di molta consideratione, che l' Ambassatore habbia appresso di se, almeno 4 giovani di lingua schiava, ch' e tanto di molta consideratione, ch e' tanto apprezzata e tanto utile in quella corte, et questi non habbiamo d' attendere ad altro che a imparar la lingua turchescha, che un cogia cioe Maestro che l'insegnasse, non costara piu di sesanta ducati cecchini all anno, onde con si poca spesa s' impararia la lingua Turchesca, per seruir poi all Ambassator per Dragomani, et far che sempre se ne alleuassero da potersene seruire nelle occasioni, perche se l' Ambassatore si serue per Dragoman di suddito del Turco, non fa mai l'interprete ch bene schia, perche per timore non fa mai l' Ambasciata rigorosa..." fol. 188rv. – Velencei dragománok emlegetése Vincenzo da Alessandri, aki Maroceni helyére került, Aelssandri járt Perzsiában és Moszkvában, vele együtt tért vissza két tanuló, Marchio Spinelli és Matheo Marosini, francia király és szultán érintkezése, Mahmud útja.