ÖStA HHStA Ungarische Akten Specialia Fasc. 341. Hungarica aus dem fürstlich Portia'schen Archiv Konv. A. Aus dem fürstlich Portia'schen Archive Hungarica 1658-1665. fol. 101v-102r.

Levéltári jelzet ÖStA HHStA Ungarische Akten Specialia Fasc. 341. Hungarica aus dem fürstlich Portia'schen Archiv Konv. A. Aus dem fürstlich Portia'schen Archive Hungarica 1658-1665. fol. 101v-102r.
Adatbázis Bécsi segédletek
Ügytípus UNGARISCHE AKTEN SPECIALIA
Dokumentum dátuma 1662.08.16.
Ügyleírás Johann Ferdinand Portia herceg, főudvarmester – Johann Rottal gróf (német másolat) kéri a Monteuccoli írása miatt támadt kalamajkát lecsillapítani, a gróf Titkos Tanácshoz intézett irata nem tartalmazott sértést, a latin fordítás egy hamisítvány – Fürst Portia an Grafen Rottal. Da Montecuccoli in seiner an die geheimen Räthe gerichteten Schrift die ungarischen Ständen durchaus nicht beleidigt habe, somit die lateinische Übersetzung, welche den Ständen bekannt ist, ein Falsum sei: ersucht die Fürst den Grafen in der Richtung zu erwirken, dass die ungarischen Stände mit einer Schriftlichen Erklärung des Montecuccoli befridigt werden. Kopie deutsch (Vide Fürst Portia an Gr. Nádasdy 1662.08.16.)

Tartalomgazda