101. 75795 • 1520-10-27 • Eredeti • ESZTERGOMI KÁPTALAN

Regeszta: [...] vallja hogy néhai Bayna i Both András dalmát horvát szlavón bán [...] herceg mint felperes és maga Both András mint alperes közti perben [...] és bárók közbenjárásával elengedte akkor Both András Bayna Orssap Sarysap Sarasth [...] júl 22 én kelt oklevelében Both János fiai Ferenc és János [...]

102. 282828 • 1436-00-00 • Másolat • LELESZI KONVENT

DLDF\TEXT: Both család iratai U 985 Régi jelzet: [...] Dunamelléki Református Egyházkerület Ráday Levéltára Both család iratai U 985

103. 75801 • 1521-05-17 • Eredeti • BÁTORI ISTVÁN NÁDOR

Regeszta: [...] temesi ispán előtt Bayna i Both Imre fiai István és Ferenc Bayna i Both János fiai Ferenc és János [...] tehét vallják hogy Bayna i Both András dalmát horvát és szlavón [...] esztergomi kardinális és apostoli követ Both András Esztergom megyei Saras possessioját [...]

104. 75707 • 1499-06-25 • Eredeti • ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY

Regeszta: [...] király tanusítja hogy Bayna i Both András bemutatott 2 oklevelet mégpedig [...] Lipthovia hercege és Bayna i Both András és fivére Ambrus között [...] megerősíti az okleveleket Bayna i Both András és Bayna i Both Imre fiai István és Ferenc [...]

105. 75699 • 1497-04-05 • Átírás 1497 • GERÉB PÉTER ORSZÁGBÍRÓ

Regeszta: [...] szept 8 körül Bayna i Both András zalai ispán Moroczhel i Farkas Márton Bayna i Both János özvegyének Apollóniának várát megostromolták Both András seregei és familiárisai Farkas [...] Petrycz nevű Moroczhel i familiárisokkal Both András megbízásából a panaszosok Kerekeshaza [...]

106. 75689 • 1492-04-27 • Eredeti • ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY

Regeszta: [...] Lipthovia hercege és Bayna i Both András vallják hogy birtokcserét bonyolították [...] a Körös megyei Dobolcz possessiót Both Andrásnak és fivéreinek Ambrusnak és Jánosnak engedte át Both András cserébe a Zágráb megyei [...]

107. 67570 • 1487-01-01 • Eredeti • MÁTYÁS 1 KIRÁLY

Regeszta: [...] oppidumonkkal villákkal stb Bayna i Both Andrásnak s általa édestestvéreinek Both Ambrusnak és Jánosnak 4000 arany forintért a visszaváltásig elzálogosítja Both András különös érdemet szerzett azzal [...]

108. 75707 • 1494-05-11 • Átírás 1499 • KINIZSI PÁL ORSZÁGBÍRÓ

Regeszta: [...] Lipthovia hercege egyfelől Bayna i Both András másfelől vallják hogy birtokcserében egyeztek meg Both András a Liptó megyei Lykawa [...] Soklos castrumot tartozékaival adja cserébe Both Andrásnak és fivérének Ambrusnak Regeszta [...]

109. 49375 • 1522-06-21 • Eredeti • ÚJLAKI LŐRINC ORSZÁGBÍRÓ

Regeszta: [...] Jánosnak a felesége Anna Bajnai Both András özvegye nevében Úrnapján előtte [...] kellett volna jelennie hogy Bajnai Both Jánosnak Ferencnek másik Ferencnek és [...] 200 forintos tartozását kifizesse és Both András birtokaira vonatkozó okleveleket kiszolgáltassa [...]

110. 68165 • 1516-11-03 • Eredeti • LAJOS 2 KIRÁLY

Regeszta: [...] Lajos király a Bayna i Both János fia Ferenc és Bayna i Imre fia Both Ferenc illetve Chaak i Anna Bayna i Both András özvegye között folyó per [...]

111. 68158 • 1514-11-18 • Átírás 1514 • ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY

Regeszta: [...] Chak i Annát Bayna i Both András horvát szlavón és dalmát [...] Budán tartott országgyűlésen Bayna i Both János fia Ferenc és Bayna i Both Imre fia Ferenc panaszt tettek [...] lefoglaltatja és belőlük a két Both Ferencnek elégtételt adat A parancslevelet [...]

112. 68159 • 1515-02-06 • Eredeti • ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY

Regeszta: [...] hogy ha a Bayna i Both Ferenc és János valamint a másik Bayna i Both Ferenc ill Chak i Anna Bana i Both András horvát szlavón és dalmát [...]

113. 68166 • 1517-08-30 • Eredeti • PERÉNYI IMRE NÁDOR

Regeszta: [...] Perényi Imre nádor Bayna i Both János fia Ferenc és Both Imre fia Ferenc felperesek részére [...] 13 az alperes Bayna i Both András egykori dalmát horvát és [...]

114. 75746 • 1508-07-22 • Eredeti • ZÁGRÁBI KÁPTALAN

Regeszta: [...] zágrábi káptalan előtt Bayna i Both András dalmát horvát szlavón bán magára véve Both János fiai Ferenc és János és Both Imre fia István terhét vallja [...]

115. 68161 • 1515-05-25 • Eredeti • PERÉNYI IMRE NÁDOR

Regeszta: [...] tanúsítja hogy a Bayna i Both Ferenc felperes és Anna Both András horvát szlavón és dalmát [...] a nádor oklevelébe foglalva átírja Both Ferenc alperes kérésére Eredeti papír [...]

116. 68164 • 1516-07-09 • Átírás 1516 • LAJOS 2 KIRÁLY

Regeszta: [...] II Lajos király Bayna i Both András horvát szlavón és dalmát [...] aki szerint a Bayna i Both János fia Ferenc és Imre [...] idézze meg a nádor elé Both Ferencet és a másik Both Ferencet az idézés napjától számított [...]

117. 75802 • 1521-11-26 • Eredeti • LAJOS 2 KIRÁLY

Regeszta: [...] II Lajos király Bayna i Both Ferenc és János Bayna i Both János Bayna i Both Ferenc fia György Imre fiai [...]

118. 68164 • 1516-07-21 • Eredeti • BUDAI KÁPTALAN

Regeszta: [...] 14 én megidézte Bayna i Both Ferencet és a másik Both Ferencet Zodo nevű birtokukon Bayna i Both András horvát szlavón és dalmát [...]

119. 67580 • 1495-03-30 • Eredeti • ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY

Regeszta: II Ulászló király Bayna i Both András bemutatásában és részére átírja [...] megyékben fekvő tartozékaival cserébe adja Both Andrásnak és édestestvérének Both Ambrusnak egyben nekik adományozza a [...]

120. 68134 • 1494-05-11 • Eredeti • KINIZSI PÁL ORSZÁGBÍRÓ

Regeszta: [...] liptói herceg és Bayna i Both András az alábbi birtokcserében egyeztek meg Both András a Liptó megyei Lykawa [...] Baranya megyei Soklos várat adja Both Andrásnak és fivérének Ambrusnak Vö [...]