Vissza a listához
Előző 195/232 49353 • 1474-05-27 • E… 49334 • 1475-05-17 • E… Következő 197/232

DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (állagtalan fondokból) • Mérey család (Q 247) • 49345

DL-DF 49345
Keltezés 1475-01-23
Kiadó SOMOGYI KONVENT
Régi jelzet Q 247 / 128
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (állagtalan fondokból) • Mérey család (Q 247)
Fennmaradási forma Eredeti
Pecsét Hátlapon
Regeszta A somogyi konvent előtt Hani Gergely, a lányai nevében is, valamint Kalacsafalvi Kalacsa János fia Ambrus és fia János Kaposfő és Kalacsa birtokok közti halastó ügyében kiegyeznek és azt megosztják maguk között, szabályozva a halászás módját. Eredeti, papíron. Hátlapján pecsét nyoma.
(II. a. conv. Pauli). A somogyi Szent Egyed-monostor konventje bizonyítja, hogy megjelent előttük Han-i Gergely és Kalachafalwa-i Kalacha János fia: Ambrus - előbbi hajadon leányai: Katalin és Veronika, utóbbi pedig fia: János terhét is magára vállalva - és bevallást tettek. Jóllehet Gergely Kaposfew és Ambrus Kalachafalwa nevű birtoka közt levő halastó miatt - amelynek egyik fele az egyik, a másik fele pedig a másik birtokra esik és amelyet Gergely saját munkájával és költségén létesített - köztük különféle veszekedések és vetélkedések voltak, most a két fél közti békét szerető derék nemes emberek közbenjöttével egyezség jött létre. Ennek értelmében fából közösen készített jelekkel (sub signis per certa ligna... factis) elválasztják az Ambrus földjén levő részt, amelyet János átenged Ambrusnak és örököseinek. Ambrus viszont a halastó medrének megtöltéséért, a munka és költségek felének fejében 11 arany forintot fizetett Gergelynek, amivel megelégedett. A halastó egyes részeinek (piscine repleturam seu obstructionem meatus ipsius piscine) karbantartásáról a felek külön-külön gondoskodnak, de úgy, hogy a másik kárt ne szenvedjen. Egyik fél sem halászhat maga vagy emberei útján a másik fél tudta és akarata nélkül. Ha a tóban a halak nagy tömegben lesznek, és mindkét fél ebből hasznot remélne, halászmesterekkel hálóval lehalásztathatják, ugyanúgy ha a halastavat kiásni és ezért az egész vizet le akarják ereszteni, az így fogott halakat két egyenlő részre osztják a két fél, illetve örökösei között. Minthogy Gergely a tavon egy új malmot épített, amely a Kaposfew-i Szent Miklós-egyház malmát tönkretette (anichilasset), s ezért az egyházat kártalanítani kell (conten[tari] debet); Ambrus és örökösei a tavon malmot sohasem építhetnek. A megegyezést meg nem tartó fél vagy örökösei három márka bírságban fog elmarasztaltatni. - Papíron, hátlapon pecsét darabkájával. (Mérey cs. lt. 128. sz. - No 2 et BB. - No 84.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 24 (1994) 38-39/152.

Tartalomgazda

Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára
Kapcsolatfelvétel

ⓒ Copyright Info: A digitális tartalmak publikálása kizárólag a tartalomgazda beleegyezésével történhet. Kérését, megjegyzését a „Kapcsolatfelvétel” gombra kattintva küldheti el az adott intézménynek.
Hungaricana logo Közgyűjteményi portál