DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F) • KKOL, Cista comitatuum (Q 320) • 26778
| DL-DF | 26778 |
| Keltezés | 1437-10-10 |
| Kiadó | KOLOZSMONOSTORI KONVENT |
| Régi jelzet | Q 320 / KOLOZS C 96 DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F) • KKOL, Cista comitatuum (Q 320) |
| Fennmaradási forma | Eredeti |
| Regeszta | feria quinta prox. p. f. Dionisii mart. A kolosmonostori konvent bizonyítja, hogy eléje járultak egyrészről Ladislaus filius Gyreu de Samosfalva et Benedictus Parvus de Valko a saját és az erdélyi össznemesség nevében, másrészről pedig Michael Voluhus de Virágosberek, capitaneus, item Benedictus Gazda in Dyos, et Michael alter in Chehi commorantes, szintén a saját és Erdély azon részei népének és jobbágyainak a nevében is bemutattak előttük ez zárt registrumot, mely az ottani nemesség és azon terület kapitányai és népei meg parasztjai között létrejött egyezményről szólt és amely Kwsal-i Jakch Mihálynak és Thamasy Henriknek, a székelyek comeseinek, azon kívül Varaskezy-i Lepes Lóránd erdélyi alvajdának a pecsétjeivel volt megerősítve. Kérték annak szóról-szóra való átírását. Így szól: Infrascriptum registrum fuit conclusum et terminatum oxtavo die festi beati Michaelis archangeli et aliis diebus ad id aptis et sufficientibus in villa Apáthi (- -) .. universi nobiles harum partium Transilvanarum ab una, pro quorum parte infrascripti nobiles per eosdem, universos nobiles fuerunt electi: Item Johannes de Suk, Ladislaus / - - / ... de Reud, Stephanus de Buda, Jacobus de Dragh, Nicolaus filius Beke de Iklod, Benedictus de Valko, Petrus de Badok, Johannes Farkas de Szégerman / - - / .. us filius Johannis de Kodor, Dionisius de Ffarnos, Petrus de Thur, Ladislaus filius Torgda de Chan, Petrus de Bogath, Nicolaus filius Barnabe de Zentpal, / - - / .. Darlaz, Nicolaus filius Apa de Almakerek, Michael filius Salamonis de Feyeregház, Michael de Dyogh, Jacobus de Chezthve, Nicolaus de Aran et alter Nicolaus / - - / .. ex altera nomine et in personis prefatorum capitaneorum ac tota communitate rusticorum: Anthonius Magnus de Buda, Thomas similiter Magnus de Zuk, Michael et Gallus / - - / ...ah de Virágosberek et Johannes Mester de Cluswar, capitanei. Item Benedictus Gazda de villa Dios, Paulus Magnus de Vaydahaza, Valentinus Faber de Vyfalu, Gregorius Chegeu, Blasius Greb de Buza, Elias Magnus de Almás, Szephanus Hencz de Sombor, Ladislaus Bán de Alpreth, Nicolaus Valkay de Hunyad per easdem universitates populorum et rusticos in eorum voluntate electi et ad infrascripta facienda seu terminanda deputati; prefati nobiles in ispsorum ac universorum nobilium, idemque capitanei et rustici similiter in ipsorum et universorum rusticorum in personis, interim, quousque ipsorum nuntii modo infrascribendo ad dominum imperatorem transmittendi ab eodemque domino nostro imperatore redirent, pro unione et concordia utrisque partibus pacem inter se ediderunt isto modo. Item, quod quilibet iobbagionalis conditionis homo seu rusticus domino suo terrestri per unum integrum annum de uno integro aratro, per tracturam octo pecorum computando, unum florenum auri solvere debeat; et de medio aratro medium florenum; et de duobus bobus et equis araturis viginti quinque denarios presentis monete; si qui enim rusticorum pecora arabilia non haberent, sed alias pecudes vel res, videlicet oves, capras et vaccas ac vina ad valorem eiusdem unius aratri se extendentes, similiter unum florenum auri dare debeant; qui vero minus, quam ad unum aratrum se extendentia de eisdem animalibus haberent aut rebus, secundum computationem seu estimationem solvere debeant; qui vero animalia non haberent, scilicet pecora et pecudes, nisi tantummodo propriis manibus in ligonizando, vel trituratione frugum victum et amictum aquirerent, illi per annum duodecim denarios dare teneantur tali modo, ut dimidietatem omnium premissarum solutionum dominis ipsorum terrestribus iidem rustici in festo beati Martini confessoris nunc venturo plenarie exolvere tenerantur. Item similiter quilibet rusticorum seu iobagionum in eodem integro anno, more alias consueto tria munera dominis ipsorum in terminis solitis amministrare teneantur. Et comsimiliter quilibet ipsorum per unum diem annuatim domino suo, quodcumque servitium per ipsum dominum suum eidem committetur, servire teneatur tali modo, ut qui hoc anno eundem diem dominis ipsorum servivissent, isti sint per id expediti; qui vero non servivissent, illi servire teneantur. Item quilibet nobilis in sua possessione in medio suorum iobagionum, more alias consueto, institutionarium, iudiciariam faciendi habeat facultatem et iuridice quovis modo, si aliqui iobbagiones sui fuerint convicti vel aggravati, idem nobilis super suos jobagiones liberam habeat extorquendi et eosdem eadem ratione aggravandi habeat facultatem tali modo, quod si aliquius iobbagio suus super aliquo iudicio ipsius domini sui terrestris contentari noluerit, extunc more alias consueto in alteram villam, videlicet oppidum ad interrogandum traducendam habeat facultatem, ubi quidquid de ipso concluderetur, uterque ipsorum, tam dominus terrestris, quam iobagio super eo debeat se contentari. Item si aliquis rusticorum seu iobbagionum de dominis ipsorum terrestribus minus iuste, non data eis licentia, nec iusto terragio deposito, debitisque suis non persolutis, in presenti dumtaxat insultu, ad aliena loca se transtulissent moraturos, extunc talem hominem seu rusticum ipse nobilis, de cuius possessione recessisset, secundum approbatam huius regni consuetudinem, ad propria reducendi habeat facultatem; et hoc talite, quod post reductionem eiusdem iobagionis et reditum, idem iobbagio per quindecim dies ibidem, unde indebite recesserat, perseverara et de suis debitis satis facere debeat, et postmodum, si se ad aliena loca transferre voluerit moraturum, habita licentia iustoque terragio deposito et aliis suis debitis persolutis, liberam transeundi habeat facultatem. Item simili modo, dum quicumque rusticorum vel iobbagionum se ad aliene loca transferre voluerit, tum habita licentia, iustoque terragio deposito de omnibusque suis debitis et signanter de prescripta directa medietate prescripte solutionis domino suo terrerstri debende ex integro persolutis, absque omni calumpnia, quovis modo ex parte domini sui terrestris imponenda, liberam habeat recedendi facultatem. Item quilibet iobagionum, more alias consueto, structuras et clausuras molendinorum dominorum ipsorum terrestrium aliisque quoslibet labores necessarios molendinis requirendis conservare et facere teneantur. Item nullus rusticorum familiares eorundem nobilium quovis colore quesito verbis vel factis minus iuste absque illustitiario processu impedire et molestare presumpmat, sic pacifice debeat sub favore pacem conservare. Item prefati nobilis neque prefatos capitaneos et rusticos vel verbis vel factis usque tempus vel terminum prefixum impedire et de presenti insultu aliquod crimen in ipsorum oculos imponere debeat, sin modo prescripto pacifice teneatur conservare. Et e converso nullus capitaneorum vel rusticorum prefatorum prefatos nobiles verbis vel factis aliquatenus per iniactantiam presentis eorum insultus molestare et quovis modo presumpmant. Ubi autem aliquis nobilium id infringeret, extunc / - - / subsistat et vayuoda et vicevayuoda superinde ex parte talis nobilis satisfactionem impendere teneatur. Si autem aliquis capitaneorum vel rusticorum infringeret extunc idem nobilis, cuius iobagio iste non observator dispositionis esset, talem periurum et fractorem dispositionis, tam super caput ac res et bona sua condempnandi habeat facultatem. Item dum vayuoda vel vicevayvoda prefatis rusticis et populis more exercituantium contra emulos huius regni mediantibus suis litteris insurgere preciperet, extunc statim iidem rustici seu populi more exercituantium insurgere et secundum mandatum eorundem vayuodarum sub exercitum proficisci teneantur. Item premissam dispositionem quoad omnes articulos et clausulas tali vinculo mediante inter prefatas partes dispositum est, quod si qua partium prescriptarum usque tempus prefixum, uti prefertur, usque quo nuntius eorum super inde a domino imperatore reverteretur, premisse dispositioni seu concordie constradiceret, aut rigorose non observaret, extunc talis pars in fractione sue fidei catholice convincatur et periurus habeatur. Ex casu, si fuerit nobilis, tunc vayuoda vel vicevayuoda tamquam periurum dampnificare solet et condemnari liberam aggravendi habeat facultatem; si vero rusticus, talem dominus suus terrestris recaptivandi universaque bona sua et res quaslibet recipiendi habeat facultatem. Item premissam dispositionem, quoad omnes suos articulos et clausulas tantum ad vigorem concluserunt, quousque prefati eorum nuntii a domino imperatore reverterentur; et tales eorum nuntios utraque pars scilicet tam prefati nobiles et rustici usque festum omnium sanctorum proxime affuturum sub gravamine prefati vinculi ad ipsum dominum imperatorem transmittere teneantur. Ubi autem si qua partium transmittere noluerit, aut negelexerit, extunc eo facto periurus habeatur. Hoc siquidem registrum sigillis nostris: Michaelis Jakcz et Henrici de Thamasy comitum Siculorum ac Lorandi vicevayuode consignatum in conventu ecclesie de Clusmonostra fatentur nomine ete in personis universorum nobilium Benedictus de Valko et Ladislaus filius Gyreu de Zamosfalva, in personis vero universorum rusticorum Michael Vohláh (!) de Virágosberek, Anthonius Magnus, vel absente Antonio, Benedictus Gazda de Dyos. Quo quidem registro, licet in quibusdam articulis pleno sensu carente et de limitatione presentibus litteris nostris de verbo ad verbum interserto, memorati Ladislaus, filius Gyreu et Benedictus de Valko, item annotati Michael Volahus ac Benedictus Gazda et Michael Alcz nominibus, quibus supra, universa premissa et quevis premissorum singula, prout prenarrarentur, per prenominatos electos nobiles, nominibus universorum nobilium harum partium Transilvanarum ab una, ab altera vero parte per prenominatos capitaneos ac electos rusticorum in personis universorum populorum jobbagionalis conditionis coram memorato magnifico Michaele Jakcz de Kwasl ac Henrico de Thamásy, comitibus Siculorum et Lorando vicevayuoda disposita et celebrata fore unanimi et concordi relatu affirmarunt coram nobis. In cuius rei. Mivel az eredeti valami folyadékkal leöntve teljesen olvashatatlan, ez a szöveg az 1781. évi hitelesített másolatból való. - Regeszta forrása: OL regeszta |
Tartalomgazda
ⓒ Copyright Info: A digitális tartalmak publikálása kizárólag a tartalomgazda beleegyezésével történhet. Kérését, megjegyzését a „Kapcsolatfelvétel” gombra kattintva küldheti el az adott intézménynek.
Közgyűjteményi portál