(Német nyelvű eredeti, 91 oldal bekötve.)

[Conscriptio és Aestimati] „Beschreibung” urbáriális adatokka.
Furdia:
A helység fekvése. Távolságok a szomszéd helységektől. Urasági épületek, házhelyek. Az urbárium szerint a helység 3. osztályú. A szántók minősége közepes. Vetéseredmények: kétszeresből a vetőmagot is beleértve ötszörös, zabból kétszeres, kukoricából hét és félszeres. – A holdakat 1600 négyszögöllel számítják. A rétek szénahozama közepese évben egy holdon 2–3 szekér „a 3 Zenten”. Sarjút nem kaszálnak. – Saját erdejük nincs, az uradalmi erdőben száraz fát ingyen gyűjtenek, épületfát pénzért kapnak. – Kimutatás az uradalmi szántók, rétek, legelők hasznáról. Hasonló kimutatás az alattvalók birtokában lévő szántók és rétek hasznáról. Szolgáltatásoktól mentes fundusok. A lakosság száma 682. 17 fél, 62 negyed és 76 nyolcad sessió. – Oláhok, közepes módúak, faiparral is foglalkoznak, faedényeket és abroncsokat készítenek, így készpénzhez jutva meg tudják fizetni szolgáltatásaikat. Házadó készpénzben. Robotok felerészben természetben, másik fele készpénzben megváltva. Egy fél sessió után 17 + 18 nap saját házában lakó zsellér évi 8 nap gyalogrobotot ad, más házában lakó zsellér 6 napot. – 33 saját házában lakó zsellér. – Aranymosók és vándorcigányok más házában lakó zsellérként kezelendők. – A robotok felhasználása helyi allódiális gazdálkodással lenne eredményes. – Terménytizedeket természetben, szemes állapotban adnák és megadott helyre szállítják. Terményárak a lugosi piacon. Földesúri jövedelem a terménytizedekből az aratórész leszámításával. – Tizedköteles termények: búza, kétszeres, árpa, zab és kukorica. – Földesúri jövedelmek kocsma, mészárszék árendákból, a halászat és vadászat haszna, sessión felüli földek bérbeadásából. – Földesúri jövedelem a rétek és legelők bérbeadásából. Gyümölcsök haszna. – A földesúri erdők hasznosítása, makkoltatás, erdei legelők bérbeadása, fakitermelés. – Hivatkozás a földesúri erdők 1777-ben készített felméréséről. – A rossz időjárási viszonyok, a hegyi patakok áradásai, a határ egyes részeinek terméketlensége rontja a termelési eredményeket. – A helyi görög-katolikus egyház számára az uradalom átengedett két sessiót 68 hold szántóterülettel. – Mellékletekként a becslések külön-külön iparágak szerint. – Elszámolások a földesúri jövedelmekről. – A helység határjárása méretekkel, szomszéd helységek. – Összesítések az összeírás és becslés anyagából. – Kimutatások a birtok 1834. és 1842. közötti jövedelmeiről. – Az uradalmi erdők leírása határrészek szerint. Fafajták: tölgy, bükk, cser, fűz és nyár.
Fiskusi birtok, eladományozás előtt.
(Krassó-Szörény m.): Furdia