Pecséttel, aláírásokkal ellátott eredeti, német nyelvű példány, két melléklettel, 41 + 2 pagina. – 1 oldal, német eredeti, a főirattal azonos dátummal.

Beschreibung, amelyet a monostori birtok két helységéről készítettek a kamara rendeletére. – A két helység egymástól való távolsága egy óra. – Dombos síkságon terül el, szomszédos falvak.
Monostur:
Első osztályba sorolt helység, határvillongásai nincsenek. Erdők nincsenek. – A népesség 18 egésztelkes, 119 féltelkes, 73 negyedtelkes és 23 nyolcad telkes jobbágyból áll, továbbá 30 házas zsellérből, összesen 263 család, valamennyien görögkeleti vallásúak. – A hivatkozott (nem csatolt!) urbárium szerint kezelik őket, jövedelmező beneficiumuk nincsen. – Telkeik mérnökileg ki vannak mérve, háromnyomású szántóra és 2 rétre felosztva. – Egy egész telek appertinenciái 24 hold szántó, 6 hold rét, 3 hold legelő és egy holdnyi belsőség, 1600 négyszögöllel számítva holdját. – A többi telek arányosan fele, negyede, illetve nyolcada, 19, 11 illetve 7 hold együttes nagyságban. – Zselléreknek csak belsőségük, kertjük van. – A konmstitutívum összegzése. – A földek fekvése, hozamuk: egy mérő kétszeres és rozs 9–9, zab 10, kukorica 80 mérőt ad. Ezek súlya fontokban. A földek, rétek minősége. Legelőn legeltethető lovak, ökrök, tehenek, juhok, disznók, csirkék száma. A legelő után nem az uradalomnak, hanem a vármegyének adóznak. – Allódiális földek a tartaléklegelőnek használt rész, nagysága holdakban, helye, bért fizetnek utána a lakosok. – Egy holdnyi bitang jószágok legelőjének tartott rész, kincstár részére kihasított 28 holdnyi terület, salétromos. – Mocsaras területek a rétek között, nagyságuk holdakban. – Mentes telkek (iskola, templom, pópák telke) részletezése. – Szőlő nagysága holdakban, a lakosoknak félévi szabad bormérésük van utána, mint nem telki állományú föld után nem fizetnek utána, tizedet pénzben fizetik, nem természetben. – Bora közepes minőségű, forgalmi ára. Konyhakertek nagysága holdakban, a rétek között, malomtelkek. – A lakosok valamivel gyöngébb körülmények között élnek, fő megélhetési forrásuk a földművelés és állattartás. – Termékeiket a temesvári és aradi hetivásárokon tudják értékesíteni, 3, 4 órányira van tőlük. – Az uradalomnak a következő szolgáltatásokkal tartoznak: a jobbágyok és házas zsellérek által fizetett telekcensus, együttes összege. – Kisebb adományokat pénzen váltják meg, teleknagyság szerinti és együttes összege. – Robotmegváltás összege, a természetben teljesítendő robotnapok száma, pénzértéke. – A külön legelő árendája fejében fizetett összeg. – Kocsmatelek nagysága holdakban, jövedelme a kocsma árendájánál szerepel. Ugyanígy a 4 holdnyi mészárszék-telek is. – Nem telki állományú földek az említett konyhakertek és malomtelkek. Jövedelmük holdanként 30 krajcárjával számítva. – Pálinkafőző üstök jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Gabonatized a kamarát illeti, jövedelmét a számvevőség tartja nyilván, 10 évi átlag alapján. – Ugyanígy a bortizedet, valamint a bárány- és méhtizedet is. – Malomcensusok jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Ugyanígy a húsmérés árendáját is. – Halászat, vadászat árendájából nincs jövedelem. – Italmérés árendájának jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Ugyanúgy a kereskedők censusát, mesteremberek adóját is. – Vámok, erdőjövedelmek nincsenek. – Kiadások, fizetések, deputátumoknak a helységre eső részét nem veszi számba. – Mivel a helység görög-keleti, a pópák mentes telkén kívül más kegyúri terhek nincsenek.
Ketfel:
Magaslaton fekszik, részben völgyben is, régi helység, a lakosok saját költségükön telepítették be, részben oláhok, részben rácok, de valamennyien görög-keleti vallásúak. – Első osztályba sorolt helység, fekvése, határai. – Uradalmi épületek, major, juhászat, tehenészet, sertéstartás, méhészet nincsenek. – Sem uradalmi, sem községi erdő nincs. – A népesség 116 egésztelkes, 32 féltelkes, 28 negyedtelkes jobbágyból, továbbá 28 házas zsellérből áll. – A telek appertinenciáiban nincs eltérés fentitől. – Konstitutivum összegzése. – Allódiális földek helye, nagyságuk holdakban. – Szőlő nagysága holdakban, nem tizedet adnak utána, hanem holdanként 30 krajcárt fizetnek. – A lakosok jó körülmények között élnek, igen szorgalmasak, az öt órányira fekvő Temesvárra és a 6 órányira lévő Aradra igen jó közlekedésük van. – Az uradalomnak teljesítendő szolgáltatásokban csak összegszerű eltérések vannak a fentitől.
Mellékletekben a két helység telkeinek, lakosok szolgáltatásainak táblázatos kimutatása.
Kamarai birtokok.
(Temes m.): Monostur – Ketfel [a kettő együtt egy uradalmat alkot]