Német nyelvű, eredeti példány, mellékletekkel 44 + 8 oldal.

[Conscriptio urbariális]. „Beschreibung” címmel, amelyet felsőbb rendeletre készítettek.
Marghitha:
A birtok névadó helysége, a másik kettőtől való távolsága, első osztályba sorolt helység. – Oláhok lakta falu, határai, szomszédos helységek. – 2 egész, 63 fél, 85 negyed és 14 nyolcadtelekből áll, továbbá 11 házas zsellérből. – Van még egy postaépület, malom, templom, iskola, két pópának a háza és egy uradalmi kocsma. – Ez utóbbi öt éve épült, jó anyagból, nádtetővel, meglehetősen jó állapotban van. – Vendégszobából, lakószobából, ivóból, konyhából, pincéből, istállóból áll, roskadozó színből; az egész értéke. – Major jóllehet nincsen, a juhászat, marhatartás, sertéstartás az itt lévő mocsár miatt fejlett. – Méhészetet a lakosok csak kicsinyben űznek. – Erdők nincsenek. – Népessége 175 családból áll, valamennyien görög-keleti vallásúak, a katolikus vallású jegyző, és időnként néhány kereskedő kivételével, ezek Zichyfalvára járnak. – Negyedévi szabad bormérésen kívül más beneficiumuk nincs. – Valamennyiüket az urbárium szerint kezelik. – Maradványföldek nagysága holdakban, kocsmához, mészárszékhez tartozó földek, mentes telkek számbavétele. Allódiális földek részletezése, nagyságuk holdakban, minőségük. – A szőlőművelés jelentéktelen, csak egy kis dombon művelnek. – Fő megélhetési forrásuk a földművelés, juhtartás, marhatartás, és sertéstartás. – E mellett még más kereseti forrásokból is van bevételük. – A lakosok közepes körülmények között élnek. – A termékek piaci ára tételenként. – Vámok nincsenek. – Mivel csak mocsarak vannak, halak nincsenek, kevés teknősbéka, és sok vadmadár. – Vadászat csak nyulakra és vízimadarakra lehetséges. – Egy lóvontatású paraszti szárazmalom, két holdnyi réttel. – Kereskedők nincsenek. – Nádas jövedelme nem állapítható meg pontosan, mert a kamara árendába adta néhányát a helységnek, ára ezer kévénként. – Jövedelmet csökkentő tényező a 6 évenként megismétlődő árvíz. – Az úrbéri jövedelmek a következők: telekcensus, együttes összege. – Kisebb Adományok megváltására fizetett összeg együttesen. – Robotmegváltás és természetben teljesített robotnapok száma, pénzértéke. – Nem telki állományú földek után fizetett összeg, holdanként 24, illetve 30 krajcárjával számítva; allódiális földek jövedelme. – Húsmérési jog, italmérés jövedelme. Bitang állatoknak, áthajtott állatoknak nincs legelője. – Faraktár, szénatároló nincsenek. – Kihasított telkeket az allódiális földeknél vesz számba. – Pálinkafőző üstök taxájának jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Kilencedet nem adnak, a tizedet eddig magban szedték, jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Dohánytermesztés nem jelentékeny, eddig nem volt tizedköteles. – Bortized jövedelmét tíz évi átlag alapján a számvevőség tartja nyilván. – Hasonlóképpen a méh- és báránytizedet is. – Malmok censusának jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Halászat árendájából nincs jövedelem, vadászat nincsen. – Nem jobbágyi házak, melyek után adót kellene fizetniük, nincsenek. – Kiadásokat, a fizetésekre és deputátumoknak ide eső hányadát a számvevőség tartja nyilván. – Kegyúri terhekre a két pópa mentes telkén kívül más kiadás nincs.
Zichidorff:
Kiterjedése, határai, szomszédos falvak. – A kamara népesítette be 1788-ban az elnéptelenedett helységet, 123 földből vert, nádtetős, telekkel ellátott házból áll, mely számban a templom, iskola, plébániaház és kocsma nincsenek benn. – Mentességük 3 évig tart, 1789-ben kezdődött. – Gazdálkodás folytatásához szükséges, vagy más épületek nincsenek, a fenti házak a paraszti házak módjára censuskötelesek. – Major, erdő nincsenek, a juhászat, marhatartás, sertéstartás, méhészet előnyösen folytatható. – A fent említett 123 család katolikus vallású, 3 évi mentességük van, azon kívül negyedévi szabad bormérésük. – Három nyomású szántókból, egy-egy nyomásra 8 hold csak telkenként áll. – Egy egész telek appertinenciái 24 hold szántó, 3 hold rét, 6 hold legelő és egy holdnyi belsőség, a konstitutivum összegzése. – Azon jobbágyok névsora, akiknek a telki állományon felül is van földje, ennek nagysága, négyszögölben. – Mentes telkek felsorolása, allódiális földek nagysága holdakban. – Maradványföldek, helyük, nagyságuk holdakban. – Szőlőművelés kezdeti állapotban van, dinnyét is termesztenek rajta. – A lakosok szorgalmasok, földművelés és állattartás mellett baromfikat, zöldséget, vajat, szalonnát, sajtot visznek a órányira fekvő piacra, ahol jó árat kapnak értük. – Termékeik azok mint Margithánál, a jó föld dohányt, kölest, hajdinát, kendert és lent is terem, tizedet a kamara a mentesség alatt nem szedet. – Egy lóvontatású paraszti szárazmalom, telekkel. – Két kereskedő, eddig mentesek voltak. – Nádas használata közös Margithával, kévénkénti ára. – Jövedelmet csökkentő tényezők itt nincsenek. – A mentesség megszűnte utáni jövedelmek számbavétele, csak összegszerű eltérések vannak a fentitől. – Kiadásokat, fizetéseket, deputátumokat, kezelési költségeket a számvevőség tartja nyilván. – Kegyúri terhekre kiadások a plébános fizetése, dieputátumba adott kenyérgabona, zab, kukorica, széna, tűzifa, ezek pénzértéke.
Piosegg:
Legfelsőbb helyen elhatározták a praedium eladását, ezért minden jövedelmet hajtó tényezőt összeír a conscriptor. – A praedium nagysága holdakban, kétharmada közepes, egyharmada rossz minőségű, Temes megyében fekszik. – Határai, szomszédos helységek. – Gazdálkodást sohasem folytatott a kamara a praediumban, csak az árendába adásból volt jövedelem, az árendások szénéjáért és legelőjéért bérelték, ezért semmiféle gazdasági épület nem található. – A praedium előnyei, hogy szénatermelésre, állattartásra alkalmas, kútja állatok itatására van. – Árendájának összege az 1778–1787. évek között, megadva az egy évre eső átlagot. – A rá vonatkozó kiadásokat, tisztek, subalternusok fizetését, deputátumát a számvevőség tartja nyilván.
A főiratba bedolgozott 3 melléklet összesen 8 oldal. – Mellékletekben becslési kivonat a margithai uradalmi kocsmáról mesteremberek becslése alapján. – A három helység telkeiről, teleknagyságáról, telekcensus összegéről, robotkötelezettségéről, kisebb adományokra fizetendő összegről, malomtelkekről táblázatos kimutatás. – A két possessio állatállománya: lovak, szarvasmarhák, juhok, disznók száma.
Kamarai birtokok.
(Torontál m.): Margitha – Zichydorff – Pioszok (praedium) [Diószeg]