Pecséttel, aláírással ellátott eredeti, német nyelvű példány, 4 melléklettel, 22 + 29 pagina.

[Conscriptio urbariális] „Beschreibung” címmel, amelyet felsőbb rendeletre küszöbönálló adományozása alkalmából készítettek.
Cserna:
Nem teljesen síkságon fekvő, kisebb magaslatai és völgyei is vannak, főút nem megy rajta keresztül. – A csakovai kamarai központhoz tartozik. – Görög-keleti vallású olához lakják, szomszédos helységek, azok hovatartozása. – Területét határhányások választják el. – Az egész temesi bánsággal együtt a császári fegyverek szabadították fel a török iga alól, a Királyi fiscuson kívül másnak nem lehet tulajdonjoga. – 1753-ban első osztályú helységbe sorolták. – Három nyomásra osztott szántói, rétjei részben jó, részben közepes minőségűek. – 1786-ban az újonnan telepített Lieblinghez csatolták felesleges földjeit. – A lakosok földműveléssel és kisebbszerű juhtartással foglalkoznak. – Majorsági gazdálkodást a kamara nem folytat, az allódiális földeket tartalék legelőként használják a lakosok. – Erdők nincsenek a helység területén, néhány éve teljesen kivágták, így erdei rétek sem lehetnek. – Uradalmi szőlő nincsen, a lakosság sem folytat szőlőművelést. – Az italmérést a húsméréssel együtt bérbe adja a kamara, összege. – Országos vagy hetivásárok nincsenek, sem vámok vagy révek. – Halászó vizek, halastavak nincsenek, sem folyó. – A lakosok kétszerest, zabot, kevesebb árpát, több kukoricát vetnek, emellett még kisszámú juhtartást, és még kisebb marhatartást is folytatnak. – Jövedelmet csökkentő tényező, hogy bár Lugostól, Csakovától 3 mérföldnyire fekszik, de mivel itt nagyobb eladás nem történhet, termékeiket kénytelenek Temesvárra vinni, kocsik terhelhetősége, szállítás költségei. – Másik nehézség, hogy a konstitutív legelő nem az egész falu körül, hanem csak egy részén van kijelölve. – Jövedelmező beneficiumok a negyedévi szabad bormérésen kívül nincs a lakosoknak. – Semmiféle uradalmi épület nincs a helységben. – Népessége 9 egésztelkes, 34 féltelkes, 83 negyedtelkes és 13 nyolcad telkes jobbágyból, továbbá egy házas zsellérből áll. – Jelenleg egy fél és két negyedtelkes pusztán áll. – A telkek mérnökileg ki vannak mérve, a közös legelőn kívül a különböző minőség miatt négy szántóra és két rétre felosztva. – Az egész telek tartozékai 24 hold szántó, 6 hold rét, 3 hold legelő és egy holdnyi belsőség. – A kisebb telkek arányosan fele, negyede, illetve nyolcada, 19 és 7 hold együttes nagyságban, a konstitutivum összegzése. – Hozamuk a parasztok vallomása és a befolyt tizedjövedelem szerint búzából hatszoros, kétszeresből hétszeres, zabból kilencszeres, árpából tízszeres, kukoricából 32-szeres, ezek súlya fontokban. – Allódiális földek nagysága holdakban, kocsma és mészárszék telkén kívül tartaléklegelőnek használják, bérösszege. Mentes telkek felsorolása. – A lakosok az uradalomnak a következő szolgáltatásokkal tartoznak: részben természetben teljesítendő, részben pénzen megváltott robotnapok száma teleknagyság szerint, pénzértéke. – Kisebb adományokra (kulináriákra) teleknagyság szerint fizetendő összeg együttesen. – A jobbágyok és házas zsellér által fizetett telekcensus együttes összege. – Nem telki állományú földek (gyümölcsösök, sáfrányosok) nagysága holdakban, utánuk fizetett összeg holdanként 30 krajcárjával számítva. – Pálinkafőző üstök taxájának jövedelmét üstönként 3 forintjával számítva a számvevőség tartja nyilván. – A gabonatizedet csak magban szedeti az uradalom, a jobbágyok a nekik maradó szalma fejében tartoznak a legközelebbi uradalmi pajtába beszállítani. – Jövedelmét a számvevőség tartja nyilván. – Szőlők nem létében bortizedből nincs jövedelem. – Dohányt nem termesztenek. – Báránytizedet természetben adnak, vagy megváltják, jövedelme a tízen aluliak megváltásával együtt. – Méhtized jövedelme. – Egy lóvontatású szárazmalom, censusának jövedelme. – Italmérés, húsmérés árendájának jövedelme. – Kereskedők nincsenek a faluban, sem mesteremberek. – Allódiális földek árendájának jövedelme. – Kezelési költségekre fordítandó az uradalmi székhelyen van. – Kegyúri terhekre kiadások a pópák mentes telkén kívül nincsenek. – Mellékletekben táblázatos kimutatás az úrbéri jövedelmekről, összegük feltüntetésével. – Jobbágyok névsora telkük nagyságával, állatállományukkal (lovak, csikók, ökrök, tehenek, juhok, disznók száma) feltüntetésével együtt. – A helység úrbéri jövedelmeinek táblázatos kimutatása. – Az itteni allódiális földek klasszifikációja. – A temesvári kamarai adminisztárció értesítése a fiskusi iskolasegély további folyósításáról.
Kamarai birtok.
(Temes m.): Cserna