Eredeti, német. 24 pagina. Fol. form. sajátkezű aláírás és pecsét lenyomata.

Beschreibung úrbéres adatokkal, melyet Paul Strassy készített az 1790-es elidegenítés alkalmával.
Neu Pallanka:
katolikus német lakosság lélekszáma, határai, uradalmi épületek: a) mészárszék, méretei, becsértéke – b) vendégfogadó döngölt föld falak, nádtető, 2 szoba konyha, kamra, pince akó borra, istálló, konyhakert ölnyi – c) selyemfonó, épülete: 2 szoba, konyha, a selyemgubó-lerakat, udvaron selyemfonó és kemence a gubók szárításához, ölnyi konyhakert, 2 übringens da diese Seide Spinnerey vielmehr dem Publico als der herrschaft zum Nutzen dinet…” – a kamara 1798-ben 32 „Spital häus”-t építtetett beteg katonáknak, kettőt ezek közül az uradalom használ, 2 szoba, konyha, kamra-helyiségekből állanak, az egész telep „in einer Carree zur Unterbringuhg der kranken Soldaten von gestampfter Erde erbaut und mit Rohr eingedecktä”, a telep közepén kettős konyha, kamara, csűr – a falu 1778-as felmérése: 50 egésztelek, szabad telkek: pap, egyházszolga, templomatya, üres telek, ebből 1790-ban 3-t 7 család 3 éves szabadsággal megszállt, a jobbágyság: 1/2, 2/4, 3/4 telken, 100 jobbágy, 10 zsellér, zsellérek – egésztelek: 36 hold szántó és 22 hold rét, a szántó 3 nyomásban, és kukoricaföld – a föld közepesen termékeny, terméseredmények: mérőnyi zab, árpa, kétszeres, 3. úrbéres osztályba sorolt – az itteni erdő csak 50 év múlva vágható, ezért a jobbágyság bukini erdőben faizik – a legelő nem elég állataiknak – holdnyi szőlő, melyet Ó Palánka lakói használnak – a jobbágyság középszerű anyagi viszonyok között él – a falu empóriuma: Illok – szolgáltatásaik: házcensus + victualia készpénzben, a jobbágyság + zsellérek robotnapja, ebből megváltanak robotnapot, természetben felhasznált robotnap: favágásra, szállításra stb. felhasználatlan robotnap, hosszúfuvar és nádlás értéke készpénzben, 3 év elteltével az új telepesektől várható bevétel, pálinkafőző üst censusa, heted mérőben: kétszeres, zab, árpa, kukorica, a heted szalmája ölben és készpénzben, a bor-heted: icce – holdnyi tölgyerdő, mely 50 év múlva vágható, a mocsárban való halászat bevétele, hold nádas – 2 szárazmalom censusa, a mészárszék árendája, kereskedő censusa, a kocsmában árult bor, ser, pálinka ártáblázata, bevétele – az uradalom összesített bevétele
Palánkai kamarai uradalom.
(Bács m.): Neu Pallanka