Eredeti két példányban lévő latin nyelvű összeírás mellékletekkel, 14–14 folio.

"Conscriptio", amelyet az 1747-ben az örökösök nélkül elhalt Kovács Ferenc nádori adományozás folytán Pyber Benedekre szállt javairól vettek fel.
Pánth:
Csekély területe folytán egyik uradalomhoz sem tartozik a praedium, jelenleg gyerkényi Pyber Benedek úr birtokolja. Határvillongások megakadályozására esetleg a királyi fiscushoz lehetne csatolni. Társbirtokosok nincsenek, sem zálogjoga nincs itt senkinek sem, nincs megterhelve a birtok. Szomszédos helységeit alább sorolja fel, határhányásai mindenhol állnak, egyedül Marsziházától választja el a Korhány folyó és Inándi patak; határvillongások nincsenek; a fiscussal folyó per, jelenleg az itélőtábla előtt van. – A majorsági gazdálkodást eddig csekély haszonnal űzték, a csekély földterület árvíznek van kitéve, azonkívül szikes is, hacsak nagyon erősen nem művelik, nincs semmi hozama. – Kos erdő, makkot nem terem, az erdőcske mindössze öt és fél holdnyi, az épületek javítására szükséges faanyagát könnyen felemésztik; zömmel tölgyfákból áll, kevés vadalmafával; görbe fáival sem szabályos épületfára valót nem ad, sem makkoltatásra nem alkalmas, sem jelentékeny mennyiségű eladásra való tüzifát, Váradtól 6, Gyulától 8 órányi távolságra lévén. Szőlőhegy nincsen a praediumban. Kis kaszáló és legelő, melyek nem elegendők, azért sertéseiknek, nem ritkán szarvasmarháiknak is, legelőről másutt kénytelenek gondoskodni pénzért. – Földesúri húsmérés vagy kocsma nincsen, vásárprivilégium vagy vásárok, vám sincsenek. Királyi tized nincsen szokásban. A helységet a Korhány és Inándi patak körülfollyák, hajózásra nem alkalmas egyik sem, halászat, nádas, vízimalmok, kendertörő nincsen rajtuk. Bányák, műhelyek nincsenek. A következő termékek találhatók, mérőnkénti piaci áruk feltüntetésével: tiszta búza, kétszeres, zab, kukorica, széna. – Maleficiumok, melyek a jövedelmeket csökkentik: a birtok a gazdálkodáshoz és létfenntartáshoz szükséges minden eszközzel csak részben van ellátva, ezért a szomszédos, hasonló árukat termelő helyekre kénytelen embereit elküldeni, ami időveszteséggel és a költségek növelésével jár; a talaj minősége súlyos hátrány; a gyakori nagy hideg, fagy, jégeső a kevés vetésben és erdőrészben nagy károkat okoz, ebben az évben annyira eljegesedett az erdő, hogy alig, egy részében pedig egyáltalán nem lehetett a fákat megmenteni; a szomszédos vásárok, a 8 órányira fekvő Gyula és 6 órányira lévő Nagyvárad nem jelentenek maleficiumot, mert alig terem annyijuk, hogy újig kitartana, nincsen mit eladniok. – A praedium síkságon fekszik, itt sorolja fel a szomszédos helységeket, birtokosaikkal együtt. – Földesúri ház, számtartóházul szolgál szállásul, fából épült, náddal fedett, méretei, három szobából, szabad kéményes konyhából, kis kamrából áll; szérüjén disznóól hízlalásra; fából épített, szalmatetős szekérállás, öt szekérre való férőhely, a Korhály partján; szomszédságában 8 lóra való férőhellyel istálló, agyagtapasztásos fából építve; hasonló ököristálló 30 férőhellyel, részben náddal, részben szalmával fedve; a szérü másik oldalán sövényből font, szalmával fedett istálló, borjak-tehenek téli tartására, 6 férőhelyes. – Tölgyfából épített magtár, tölgygerendákkal; vesszőfonásos kukoricagóré, faépület, szalmával fedve; három baromfiól, sövényfalakkal, szalmatetővel; mindegyik épület méreteit is közli; a szérü közepén fakávás kút, alsó része kövezett; az egész szérü kerített, négyszögalakú, mögötte konyhakert, szilvás, 290 fával; a fundus mögött nyomtatóhely, szalma és szénatárolóval. – Az összes épület együttes értéke a szomszédos feszti bírák becslése alapján. Hat földesúri házacska a kerítésen kívül, mindegyik fából építve, szalmatetős; csordateleltetésre szolgáló kert szárnyékkal; kerített sertésólak sövényből, szalmával fedve; híd a töltésen, fából épült, helye, méretei; ezek együttes értéke. – Jövedelmet hajtó épületek: serfőző, vendégfogadó, kocsma, pálinkafőzde, mészárszék, vízi vagy szárazmalom, üveghuta nincsenek; italmérést nem gyakorolnak. – A praediumban majorsági tehenek vannak, juhászat, méhtartás nincsen; ménes az állandó fertőzés miatt nincsen, csak csordát és sertéskondát tartanak; ezek részletezése (bikák, fejős tehenek, üszők, borjak, igás ökrök, mindegyik kora, ártányok, hízók, süldők; három darab igásló), minden állatfajta értékét is megadja összegezve. – Népesség nincsen, nem is telepíthető, olyan kicsi a terület. A fent leírt erdőcske jövedelme. Allódiális szántók 3 nyomásban, befogadóképességük egyenként, egyiket mindig ugarolják, elvetett őszi, tavaszi búza, kétszeres, zab, kukorica mérők, hozamuk pénzértékükkel együtt, összegzéséből levonja a megmunkálásra fordított költségeket. Az allódiális földeken kívül van még egy 76 köblös tábla, minden második évben kilencedért kiadják, hozama, pénzértéke. – Négy rét, együttes nagyságuk kaszásokban, szénahozamuk, pénzértéke. Legelő kicsi, a disznók és lovak Komádiban legelnek, itt legeltethető állatok felsorolása. A földesúri ház mellett lévő, részben veteményes, részben szilváskert hozama, házi szükségletre sem elegendő. Almáskert nincsen, sem komlókert vagy kenderföld. – Kiadások részletezése: konvenciókra és fizetésekre adandó tételek; készpénz és deputátumok, ruhaneműek; személyek: provizor, kerülő, csordás, kanász, kocsis, mindegyik nevét is feltünteti; épületek karbantartási költsége; kvártélypénz összege. Ezeket levonva a jövedelmekből a maradvány 96 Ft 7 Xr. – Mellékletben inventárium a gazdasági és lakóépületekről, melléképületekről, értékükkel együtt a geszti előljáróság által felbecsülve; a mellékletek magyar nyelven írottak, hatósági záradékkal ellátva.
Kovács Ferenc birtokai.
(Bihar m.): Pánth (praedium)