Eredeti, német nyelven írt példány, egy melléklettel, 11 folio. sajátkezű aláírással.

„Schätzung„ amelyet az Andrássy Zsigmond halála után fiscusra szállt birtokról dolgoztak ki az előző évben Schmidt Antal által végzett conscriptio nyomán.
Ányás:
Az összeírás szerint kizárólag dohánykertészek lakják, szám szerint 91, akik a jelenlegi bérlővel szerződést kötötek, jelen évre 1762 ft. 30 krajcárt fizetnek készpénzben; mivel azonban a kertészek gyakran változtatják lakóhelyüket, mely migráció által számuk hol több, hol kevesebb, ezért az összeírás is kilenc évi átlagot vesz alapul a jövedelmek megállapításánál, ezt követi a becslés is, ennek figyelembe vételével rectifiálja fenti összeget; a dohánykertészek szerződésük alapján tartoznak minden ft. után másfél font dohányt is adni, ennek mennyisége, a számadások szerint némely évben pénzen váltották meg, többnyire természetben szolgáltatták, pénzértéke. A szerződés következő pontja szerint minden föld után hat napi kézirobottal is tartoznak, mivel azonban a földek számára is ingadozó, itt is átlagot vesz fel, mennyisége, pénzértéke. A dohánykertészek közül ötvenen igával is rendelkeznek, ezek hosszúfuvarra is kötelezettek, pénzértéke. Robotjövedelmek összegzése, zömmel az uradalmi szőlő megmunkálására és különböző szállításokra használják fel. Ezeknek az az előnye, hogy az allódiális réten 3 szekér szénát kaszálhatnak házi szükségletükre; ezenfelül minden kertész tartozik 50 kéve nádat szolgáltatni, melynek jövedelmét a réteknél tünteti fel a becslés. Kilenceddel tartoznak ludakból, méhekből és kerti veteményeikből, kilenc évi számadás szerinti évi átlagjövedelme. A lakosok legeltetett marháik után, ha számuk négyen felül van, fizetnek, sertéseik után minden darabért, jövedelme. Erdő, csak fűzfákból áll, nagysága holdakban, tüzifa eladásából jövedelem, kitermelt fa mennyisége, leszámítva a vágás költségeit. Uradalmi szőlő, nagysága kapásokban, termésének átlaga kilenc évi számadás szerint, pénzértéke, felét megművelésére számítva. Uradalmi szántók nincsenek, az uradalmi réteket a körülményekhez képest leginkább bérbe adják, ezek jövedelme, mindszentieknek, félegyháziaknak vannak bérbeadva legeltetésre, Sartofok nevű rét árendájának évi átlaga számadások szerinti egy évre eső átlaga. Az uradalomnak káposztás vagy dohányföldje nincsen; nádasjövedelmének évi átlaga a számadások szerint. Halászat árendájának évi átlagjövedelme. Malmok a Tiszán, censusuk hat évi összegének átlaga. Húsmérési jog címén fizetett jövedelem évi átlaga. A Tiszán való révet, csekély jövedelme miatt, átengedték a dohánykertészeknek. Uradalmi kocsma, kimért, részben uradalmi, részben vásárolt bor mennyisége, haszna, levonva a kocsmáros bérét, gyertyára nem kap semmit, mert telke minden szolgáltatás alól mentes csapossága fejében; kimért pálinka mennyisége, haszna. Pálinkafőzőben 9 év alatt főzött törkölypálinka mennyisége, pénzértéke, levonva a főzéséhez felhasznált fa értékét, főző díját. A praedium jövedelmének nettó végösszege: 2588 ft. 29 Xr. Ezt 5 % hozammal értékelve hozzáadandó még az épületek értéke: kocsma, 2 szoba, konyha, kamrából áll, nyers téglából épült, náddal fedett. A hozzátartozó istálló és kocsiszín alapja égetett, feljebb nyerstégla, ez is náddal fedve, javításra szoruló épület, értéke, ennek 10 %-át fenntartási költségekre levonva. Gazdasági épületek a majorház, az ispánház szérűjén épült, részben égetett, részben vályogtéglából, náddal fedve, két szobája van, igen jó állapotban lévő épület, értéke. Az ispánház nyers téglából épült, náddal fedett, 3 szobája, konyhája kamrája van, javításra szorulna, értéke kúttal, préshzzal, istállóval együtt; az uradalmi szőlőben szilárd anyagból épített pince, értéke; a kocsma szomszédságában lévő uradalmi ház, melyen jelenleg a kántor lakik, értéke; másik oldalán a kocsmának szintén uradalmi ház, a béres lakik benne, értéke. – A harmadik ot lévő ház, mely teljesen összeomlott, nem értékelhető. Ezek értékét hozzáadva a jövedelmek 5 % hozammal értékelt összegéhez, az egész praedium értéke: 52260 ft. 22 Xr.
Mellékletben kivonat a fiscusra szállt birtok bérbeadásáról a környező, kétegyházi uradalom helységeivel együtt tett észrevételekről.
Királyi fiscusi birtok.
(Csongrád m.): Ányás (praedium)