Másolati, latin nyelvű példány, 2 folio. Aláírás nélkül.

”Aestimatio”, amelyet az eddig, a debreceni piaristák által használt zeleméri portióról dolgoztak ki, a Balás Mihály tokaji fiscusi procurator által múlt évben végzett conscriptió alapján.
Zelemér:
Taxalisták száma, taxájuk összege egyenként és összegezve. – Széna megváltásáért – mennyisége – fizetendő összeg. – Ezenkívül tavasszal egy napi igásrobotot teljesítenek, pénzértéke. – Hatan a taxalisták közül két napi őszi szántást végeznek helyette, értéke pénzben. – Valamennyien tartoznak Debrecenbe egy-egy szekér fát szállítani, pénzértéke. – Gabonatized jövedelme: rozs, kukorica, árpa, zab mérőkben. Pénzértékük egyenként és összegezve. – Allódiális szántók, nagyságuk holdakban, két nyomásra vannak felosztva, évente elvetett rozs, kukorica, árpa, zab, borsó, lencse mérőkben, hozamuk, pénzértékük. – Allódiális rétek, szénahozamuk, pénzértéke, előbbivel együtt mindezek harmadát munkára számítva. – Hármas erdő, nevük kitermelhető fa mennyisége, pénzértéke, figyelembe véve a favágás és szállítás költségeit. Épületfa gerendák pénzértéke. – Kocsmajövedelem, hat évi átlagot alapul véve. – Allódiális telkek hozama, számuk, a piaristáké, helyette legeltetési taxát kapnak, állatok száma, taxájuk összege. – A jövedelmekből levonandó az épületek karbantartási költségének átalánya. – Ispán vagy gazda konvenciója: készpénz, ha holdnyi szántás, két öl széna, mindezek pénzértéke. – Megjegyzi, hogy az összeíró két béres, kocsis, csordás, kerülő, majorosné, szolgáló fizetését és dedupátumát mekkora összegre veszi fel, ezt levonja a jövedelmek végösszegéből. Nettó végösszeg: 626 Ft 25 Xt.
Rákóczi – fiscus birtok.
(Szabolcs m.): Zelemér (portio)