HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 191. - No. 011 / l.

Date 1790. június 28.
Description

Latin eredeti, 2 pagina, fol. form., sk aláírás. A telepesek panaszirata németül és az uradalom válasza, 4 oldal.

Text

„Tabella Cxxx…” Conscriptio, melyet Martinus Kokay készített.
Hoszuláz:
Névsor, jogállás, mesterség. Letelepedés éve, napja. A szabad évek időhatára. Teleknagyság. Belsőség holdban. Extravillanum: szántó, rét holdban. – Német mellékletben a telepesek panaszai: „wir nicht im Stand seyn uns hier zu ernähren” 1. házaik rosszak, 2. kevés gazdasági felszerelést (Gerätschaften) kaptak, 3. oly kevés a rét, hogy 3 állatot sem tarthatnak, holott 6-ot kaptak, 4. a legelő is kevés, 5. a szántóföldek mocsarasak, tüskével benőttek, nem tudják az előírt mennyiséget termelni, 6. szöllejük nincs, 7. a falunak nincs patakja. Megjegyzik: ha nem kapnak segítésget: „so müssen wir aus Armuth das dorf verlassen”. Az uradalom válasza elismeri, hogy a rétek kicsinyek, legelő azonban nem tartozik a telki állományhoz, Ujhely lakóival legeltetnek, a földek is elvadultak.
Sárospataki kamarai uradalom.
Hoszuláz (Zemplén m.)

Content provider