Eredeti, latin, 34 pagina. Saját kezű aláírás és pecsét lenyomata. 12 db. melléklet, latin és német nyelven.

”Conscriptio”, melyet Joseph Hurg kiküldött kamarai számvevő készített.
Roglaticza:
Kliegl a praedium 1/3 részét bírja zálogként. Uradalmi ház: 1790-ben épült, méretei, anyaga, részei: 5 szoba, Kerített kert gyümölcsfákkal. Becsértéke: kőműves, asztalos, üveges, kályhás, lakatos mesterségek szerint részletezve. A kerítés, kert, kút becsértéke. – Ispánház: 3 szobás, konyhás téglaépület 1790-ből. Becsértéke részletezve. – Pince feletti épület: magtárnak szolgál, itt elhelyezhető mérőnyi gabona. – A pince méretei, részben zöldségnek, részben „urna” bor elhelyezésére. – Megjegyzik: Itt a pincének nem sok hasznát látják, hacsak az új tulajdonos nem fog borral kereskedni. A pince és épület becslése. – Cselédház: „ultra cincturam quadratae aulae”. 2 szoba, konyha, méretek. Téblából, zsindelytetővel, becslése. – Domus pistoria: itt a kertész lakása is, 2 szoba, konyha, kis kamra. – A kerítésen belüli istálló épület: „ex limo stramine commixto seu Fecske Rakas constructum”. – Az istálló 20 lóra, hozzá kocsiszín, padlásán széna. – Szárnyasok ólja 2 ajtóval téglából. Tehénistálló: „extra cincturam aulae” 40 tehén számára: ex terra contusa” nádtetővel. – Uradalmi szárazmalom, egyik köve köleshántásra, a molnár lakrésze döngölt földből zsindelytetővel. – Vendégfogadó: vályogból, méretei, 2 szoba, konyha, kocsmaszobához tornác. Földbevájt pince urna borra. Istálló teheneknek és lovaknak, a vendégfogadó becsértéke részletezve. – 3 zsellérház becslése, szoba, konyha és istálló. – Pásztorok háza: 2 szoba, konyha „cum fornito camino” istálló. – Ököristálló: döngölt földből 40 hízó ökörre. – Juhászház: 2 szoba, konyha, kamra, lóistálló. Juhakol „ad forman L aedificatum”. Méretei, részben nád, részben sástető. – Cellarium subterraneum: a kúria közelében lévő kőt becslése. 2 domus subterranea, mely a cselédség lakásául szolgál. – 3 pusztai kút részletes becslése. – A részbirtok területe, holdban, ebből utak stb. holdnyi. – Birtoktörténeti adatok: 1774–76. években Topolya plébánosa 500 Ft értékben árendálta, 1785-ig terripola quidam Bajensis Keiner bírta árendában, majd Kliegl Sándorhoz került. – Holdnyi allódiális szántó, ebbe mérőnyi vetés – ebből készpénzbevétel. – A szomszédos jobbágyok árendálnak holdnyi területet tavaszi vetésnek. Árendájuk hold után, ezen kívül hetedet adnak. Holdnyi rét s ennek bevétele készpénzben. Holdnyi legelő s az itt tartható 5000 juh után várható bevétel készpénzben. Ölnyi kert és bevétele. Az árkokat fűzfákkal ültették be, ebből haszon készpénzben. Káposztaföldről db. káposzta, bevétel készpénzben. – A vendégfogadó bevétele. – A pusztán lévő alkalmazottak: oeconomus és őr bére. A praedium-rész tiszta bevétele.
Mellékletek: A házak részletes becslése: 1) kőműves, 2) ács, 3) lakatos, 4) üveges mesterek által, Topolya falu becsülevele a kutakról. A kert részletes becslése. – Különféle nyugták, bizonyságlevelek a bérlőktől, zálogbirtokosoktól (összesen 9 db.).
Miskolczy József Kliegl Sándor által zálogként bírt birtoka.
(Bács m.): Roglaticza praedium