Két eredeti példányban lévő példány, egyikhez eredeti pecsétekkel, aláírásokkal, záradékkal ellátott becslések is tartoznak. 22 számozott oldal. Német nyelvű. 4 db. melléklet. Készítette: Niczky József conscriptor.

”Beschreibung” úrbéres adatokkal, amelyet a zombori uradalomhoz tartozó Philippova helységről készítettek.
Philippova:
Síkságon terül el, szomszédos helységek, határjelei jók. Határvillongások nincsenek. – Földesúri kocsma, falai vert földből épültek, náddal fedett, nagy ivószobából, konyhából, kocsmáros szobájából, éléskamrából áll, ezek elhelyezése. – Az ivó alatt kis pince, kapacitása. – Az épülettől különálló pince nagyobb, kapacitása, előbbinek lépcsője a tornácról nyílik. A nagyobbiké a színből (Schupfen), e fölött van a szénapadlás. – Hátul az istálló, nyolc lóra való férőhellyel. Náddal fedett vert földből való kocsiállás. – Az istálló mögött üres hely, kertnek jelölve ki, hozzávetőlegesen 50 négyszögöl nagyságú. – Az épületek területének nagysága 201 négyszögöl. – Értéke a csatolt becslés alapján (kőműves, ács, asztalos, lakatos mesteremberek becslése a többi épülethez hasonlóan). – A falu közepén uradalmi mészárszék, részben égetett, részben nyerstéglából, náddal fedett, értéke a becslés alapján. – Majorja, állattartása nincs az uradalomnak a helységben. – A telkek együttes száma a plébános, kasznár, mezőőr, sekrestyés telkei, melyek mentesek a szolgáltatások alól, nincsenek bent az összegzésben. – A lakosokat, akik német nemzetiségűek, katolikus vallásúak, az urbariális szerződés szerint kezelik. – 252 jobbágyházon kívül van még 15 házas zsellér is. – Területét 1780-ban mérték fel és osztották úrbéri telkekre, egy egész telekhez 34 hold szántó, 2 holdnyi rét tartozik, 1100 négyszögöllel számítva egy holdat. – Kivéve a Lalitynál fekvő réteket, melynek mintegy 50 holdja az urbárium bevezetésekor már ki volt mérve, ezt meghagyták 1300 négyszögöl nagyságúnak. – Földjeinek nagyobb felét hét éve talajvíz öntötte el, vetőmagjukat is elvesztették, emiatt saját területükön kívül másutt, a szomszédos Ráczmileticsen és Lalityon is művelnek földet. Kenyérgabonájuk ez részét pénzen vásárolják meg. – A föld minősége egyébként jó, termékeny, egy mérő kétszeres négy mérőt, árpa négy és fél mérőt, zab öt mérőt, kukorica morzsoltan szemben pedig 32 mérőt ad, ezek súlyát is feltünteti. – A községet a vármegye másodosztályú helységbe sorolta. – A lakosok nagy kereskedelmet folytatnak marhafaggyúval (Rind-Schmaltz), de főleg kukoricával, melyet saját és idegen földeken termelnek, jól el tudják adni. – Az úrbéri szolgáltatásaikkal, kötelezettségeikkel nem maradnak el, körülményeik, helyzetük elég jónak mondható. – Házcensus együttes összege jobbágyoktól, házas zsellérektől. – Victuáliákra telkenként kappanok, csirkék, tojások, borjúra fizetendő összeg együttes értéke. – Vajat nem adnak, mivel legelőjük nincsen elegendő, ezért egész telkenként 30 krajcár a kulináriák együttes értéke pénzben. – Robot szabályozása, robotnapok száma, pénzértéke jobbágyoknál, házas és házatlan zselléreknél, utóbbiaknál átlagot számít. – Hosszúfuvar pénzértéke. – Fonás nem szokásos, mert az urbárium bevezetésekor földesúri természetben választotta a kender és len-kilencedet. – Boltbér és kereskedők censusának évi átlaga, az 1781–87. évek között tüntetve fel a jövedelmet, ennek végösszegét osztja el. – Pálinkafőző üstök nincsenek. Szárazmalmok száma, censusuk alakulása a fenti évekből, évi átlagjövedelmük. – A szántók három nyomásra vannak felosztva, a jobbágyok hetedet adnak utánuk, kivéve a kukoricaföldeket, ahonnét kilencedet szolgáltatnak. – Ezek jövedelme a nyomtatórész levonásával, átlagban fenti évekből, kétszeres, árpa, zab, kukorica mérőkben, pénzértéke. – Szalmajövedelem mennyisége, pénzértéke. – Kis-kilenced pénzjövedelmének évi átlaga. – Bárányokból nem adnak kilencedet, megfelelő legelő hiányában. Méhekből 1786-ig természetben adtak kilencedet. Azóta fizetnek helyette a felsőbb rendelet értelmében, összege, jövedelme. – Bortizedből nem folyt be eddig semmi jövedelem, az egyetlen szőlő után félévi szabad bormérése van a lakosoknak. – Hegyvámból sincsen jövedelem. – Püspöki tized nincsen, mivel a lakosok az egész földterület után hetedet adnak a földesúrnak. – Erdők, földesúri szőlők, szántók, rétek, halászat, vízimalmok nincsenek. – Mészárszék censusa összegének évi átlaga. – Hídvámok nincsenek. – Kocsma italmérésének jövedelme. – Lakosok panaszolják a legelők elégtelenségét. – Erdejük sincsen, kukoricával kell pótolniuk a tűzifát. – Kiadások: fizetések és deputátumok az ispánnak és hajdúnak. – Ispán fizetése: pénz, írószerátalány, kétszeres, zab, hízódisznó, tűzifa, széna, szalma, kvártélypénz. – A pandúr pénzen kívül kétszerest, tűzifát, szalmát, mundér- és kvártélypénzt kap. Mindegyik levonva a jövedelmekből. Nettó végösszeg: 3511 Ft 51 Xr. – Mellékletekben az említett becslések, épületenként készültek, valamennyit a becslő mesteremberek pecsétjükkel is ellátták.
Zombori kamarai uradalom.
(Bács m.): Philippova