Eredeti, német. 39 pagina. Fol. formátum. Saját kezű aláírás és pecsét lenyomata. Kelt Kulán, a fenti évben és napon.

”Beschreibung” úrbéres adatokkal, melyet Paul Bartal zombori kamarauradalmi prefektus készített.
Lality:
Uradalmi vendégfogadó: 1 vendéglőszoba, 1 kocsmáros szobája, konyha, pince „Eimer” borra, kocsiszín, istálló, az épület földből nádtetővel, becsértéke. Uradalmi mészárszék és becsértéke. – Uradalmi cséplőhely. – Jobbágyság: 3, 2, 1, 2/4, , 2/4 és 1/4 telken, összesen 129. – Összesen egésztelek. – Zsellérek: 10. – Papok, tanító, jegyző telkei. – Puszta telkek: 1 2/4, 1 , 1, 1/4, 2/4, 1/4 holdnyi terület szilváskertnek. Ölnyi elhagyott eperfa kert. – Terméseredmény: mérő után: kétszeres, árpa, zab, kukorica, köles, holdnyi legelő. – Jobbágyság szolgáltatásai: census és victualia készpénzben, jobbágyok és zsellérek robotnapja, megváltott robotnap és értéke. Hosszúfuvar átszámítva kézi robotra, pálinkafőző üst censusa. – Kilenced mérőben: kétszeres, zab, árpa, köles. Értéke átlagáron. – Kilenced szalmája ölben, a szállításhoz felhasznált robotnap értékének levonása után a kilencedből és hetedből származó tiszta bevétel. – A kukoricából kilencedet adnak, mérőben. Bárány- és méhheted, db. és értéke. Borheted: 10 éves átlag: „Eimer” és értéke. – Kereskedők censusa. – Uradalmi mészárszék bevétele. Szárazmalom censusa. Uradalmi kocsma: kocsmált „Eimer” bor, ser, pálinka. Értékéből le a kocsmáros bére, a szállításhoz felhasznált robot értéke = tiszta bevétele. – A puszta telek várható bevételére számítások. Maleficia: nincs erdő, nádas, a bort messziről szállítják, a kiadás tételei. A falu tiszta értéke.
Kulai kamarai uradalom.
(Bács m.): Lality