| Text |
Főirat: Conscriptio et aestimatio
Az irat jobboldalán feltüntetve jószágok becsértéke, rajnai forintokban.
Aedificia dominalia: az „A” jelű 1. sz. mellékletben: felterjesztett részletezés szerint megépítve, értékbecsléssel. – Az évente befolyó haszonvételek: földesúri szántóföldek, kaszálórétek, szilváskertek és szőlők, valamint a makkoltatásból befolyó évi jövedelem, részletezését lásd a „B” jelű iratban. 2. sz. melléklet – Az öt helység lakosai összesen a zsellérekkel együtt a legfelsőbb rendelettel szabályozott földesúri adóban a megyei felmérő összeírás alapján kiosztott telkeik után évente 3, illetve 1 forintot, továbbá a szilváskertek használatáért holdanként 25 dénárt tartoznak fizetni; fentiek szerint tehát az évi census összesen. – Fenti censuson (seu arenda) kívül minden sessio után meghatározott gyalogrobottal tartoznak szolgálni (telkes jobbágyok és zsellérek egyenként) robotnapok összesen is megadott becsértékkel. – A már előzőekben hivatkozott Benigna Regulatio Regia utasítása szerint tartozik a falu közössége évente az uradalom allodiumához 25 öl fát beszállítani. Becsérték lásd mint előző. – A három csigás malom évi jövedelme. – Educillum (a Derviss Agga nevű helységben) évi censusa. – A görög kereskedő által fizetett census összege, egyéb ez évi census. – Mivel az öt helységnek saját szőlőik is vannak (constitutivum sessionum non impressae), ezek után minden cseber mustból a királyi rendeletnek megfelelően kötelesek egy pintet (pozsonyi mérték szerint) adóban megadni. Azaz a bevallott 101 1/2 kapás szőlőik után, melyekben becslés szerint 303 1/2 pint adóbor várható, az így kapott jövedelem forintértékben is megadva. – Becsérték összesen: Rh. fl. 1 348,59 10/24 – Fenti összegből levonásra kerül a provisor és az uradalmi hajdúk fizetése, ennek elvégzése után a maradék: Rh. fl. 1,233, 59 10/24
Dátum, aláírás.
A Pozsega megyei Blaczko-i uradalom épületeiről, szántóföldjeiről, kaszálórétjeiről, valamint szilváskertjeiről és szőlőiről készített összeírás és becslés, a birtokos magszakadása révén a fiscus részére elfoglalva.
(Pozsega m.): Blaczko – Dervisaga (Derviss Agga) – Orlyovaicz (Orlyavacz) – Viskovczy (Viskovacz v. Viskovczi)
3 oldal latin, eredeti
Az irat jele: „A”
3 oldal latin eredeti. Az irat jele: „B”
3 oldal, latin hitelesítés nélküli copia
2 oldal latin, hitelesítés nélküli fogalmazvány
4 oldal latin, eredeti.
Az irat jele: Nro 9
Az irat felzetén különböző hivatalos feljegyzések
Az irat jele: „D”
1. sz. melléklet
Részbecslés a főirat számára
Aestimatio
Dervis Agga:
1. curia, seu domus dominalis, – benne szobák (2), konyha, – kamrácskával, pince, kövezett; a fentiekre vonatkozó kőműves- és asztalosmunkák becsértékével. – Ácsmunka a tetőhöz, a felhasznált zsindelyekkel, valamint a zárakhoz lakatosmunka, becsértékkel. – Az üvegablakokhoz felhasznált kerek üvegdarabok egyenként és összesen is megadott becsértéke. – A kályhák becsértéke. – Becsérték összesen: Rh. fl. 103,21 2/3 – A curia együttes értéke: Rh. fl. 300,20 2/3 – 2. Granárium, fából építve, szalmatetővel, szélessége és hosszúsága ölben megadva, becsértékkel, egyébként mint az előző épületnél. – 3. Tárház, (conservatorium), a borkádak számára építve, az építési munkákat a parasztok végezték, hitványabb faanyagok felhasználásával, az épület szalmatetős, becsértéke megadva. – 4. „Rakia”-pálinka (szilvapálinka) égetésére emelt épület, ez is gyengébb minőségi faanyagokból készült, mint az előző. – 5. Istálló, hozzáépített kamrácskákkal (2), nagysága lásd előzőek, szalmatetővel, becsértékkel. – 6. kádak összesen, minőségük szerint megadott becsértékkel. – 7. nagyobb hordók (70 urnásak), ezek is értékbecsléssel – 8. almárium (pohárszék), becsértékkel. – 9. asztalok (2), becsértékkel – 10. láda, hüvelyesek tárolására, becsértékkel – 11. faszékek (2). – A portio becsértéke összesen.
Megerősítés, dátum, aláírás, pecsét.
2. sz. melléklet
Aestimatio
Részbecslés a főirat számozása
Szántóföldek – az uradalmi tisztviselők és a helybeli lakosok vallomása szerint Derviss Agga, Orlyavacz, Viskovacz és Blaczko helységekben egyenként, nagyságuk holdakban megadva, végül összesítve. A földeket két nyomásban művelik (tehát itt csak fele, a megművelt, kerül becslésre). Mivel ezek a szántóföldek eléggé terméketlenek, holdanként csak 8 mérős terméssel lehet számolni általában, melynek mérőnkénti értékével számol az összeíró; majd az összes értékét, azonban a vetőmag és a mezei munkák értékének levonása nélkül, tünteti fel. – Kaszálórétek, nagyságuk kaszaaljában megadva: Derviss Agga, Orlyavacz és Viskovacz helységekben. Hazai szokás szerint kaszásonként egy szekér szénaterméssel számolva, a szénásszekerek egyenként és összesen megadott becsértéke, itt is levonás nélkül. A másodkaszálásból várható szénamennyiség előzőnél kisebb értéke (1,50 és 1 fl.) lásd fent. – Földesúri szilváskertek nagyságuk holdban megadva: Derviss Agga, Orlyavacz és Viskovacz helységekben. – Az uradalmi tisztviselők vallomása szerint fenti területből negyed rész megműveletlen, fa nincs rajtuk, tehát csak a marad területet lehet megbecsülni, mégpedig a fák termése alapján. A becslők termés idején (nem minden évben van termés) holdanként 50 üst (lebetes) terméssel számolnak, az egy évi átlag nagyon kevés, mivel csak kb. ötévenként van termés. Az értékbecslésnél „occa”-ban számolnak (lásd üst = 5 occa, 1 occa-oka = harmadfél fontnyi súlymérték), 1 okka értéke, valamint becsérték összesen. – Földesúri szőlők: a blaczkoi promontóriumon, nagyságuk kapásokban megadva (1 kapásra 3 cseber bort számítanak), a becsült borhozam összesen, becsérték, mint fent. – Kis tölgyerdők a makkoltatható sertések számával, a várható jövedelem azonban itt is csökkentendő, mivel makkterméssel csak kb. ötévenként lehet számolni, mint fent – Becsérték összesen: Rh. fl. 841,30
Dátum, megerősítés, aláírások, pecsétek.
3. sz. melléklet
Elszámolás az adósságok rendezéséről
Liquidatio
Paszardy János Pál, a szlavóniai kamarai jószágok adminisztrátora jelentést tesz a Pozsega megyei blaczkoi dominiumra betáblázott adósságok kiegyenlítéséről, az alábbiak szerint.
Az irat jobboldalán az egyes tételek kivetve, rajnai forintban.
1. Bogojevich Mátyás, az akkori blaczkoi uradalom teljhatalmú megbízottjának kötelezvényei (dátummal) elsősorban a már említett Basura Catharina, Petrovich Éliás, Pozsega város lakosának özvegye részére, bizonyos fundusok visszaváltására, 2000 forint összegben, majd a kölcsönvett összeg használata fejében 390 forint összegre. További kölcsönvett tőke és kamatok, lásd a már hivatkozott, előző iratban is. Tehát nevezett által kölcsönképpen felvett összeg összesen: Rh. fl. 3 101. – 2. A curia dominalis megépítésére és az addig a jobbágyok által használt szőlők megváltására, valamint a gazdaság beindításához szükséges felszerelés beszerzéséhez Sztrisich János úrtól több ízben (dátum és összeg) különböző kölcsönöket vett fel a már említett meghatalmazott. A kölcsönösszegek és azok kamatai összesen: Rh. fl. 1 314,20 – 3. „Praetensiones subditorum dominalium et indebitae exactiones eiusdem plenipotentiarii… ex parte I. C. liquidatae, et per plenipotentiarium etiam recognitae… Rh. fl. 706,15 – 4. A fenti provisor fizetésének több éves hátraléka Rh. fl. 183,33 1/3 – 5. A Pozsega megyei szolgabíró (névvel) napidíja, az úriszék megtartásával kapcsolatos fáradságaiért Rh. fl. 15. – Summa: Rh. fl. 5 319,58 1/3
A Pozsega megyei szolgabíró aláírásával és pecsétjével: „Super qua modo praevio per me peracta praespecificatorum debitorum liquidatione praesentes litteras usuali sigillo et subspritione meis munitas extradedi testimoniales.”
Dátum, aláírás jelzése és p. h.
4. sz. melléklet
Dátumra valószínűleg azonos a másik két részbecslés dátummal.
Aestimatio
Az irat jobboldalán a tételek forintértékét tünteti fel az összeíró. – 7000 occa (okka) bor (feloldását sz. iratban), becsérték okánként és kivetve összesen, 2800 okka „rakia” (= szilvapálinka) mint fent becsértékkel, ártányok, becsértékkel ökrök, becsértékkel – tinók, becsérték mint fent juhok becsérték – kerek óndarabok mint fent – tányérok, becsértékkel – függőszekér becsértékkel – két vasalt szekér mint fent – Ami pedig az egyéb dolgokat illeti, éspedig a búzát, zabot és kukoricát, „facile et levi calculo ascendent ad…” fl. 500. – Summa összesen: fl. 1 628,6 2/3
5. sz. melléklet
Felterjesztés
Paszardy János Pál, a szlavóniai kamarai jószágok adminisztrátorának előterjesztése a magyar királyi udvari kamarához.
Az adminisztrátor előterjeszti a Pozsega megyei blaczkoi uradalomról készített, módosított conscriptioját, egyúttal jelentést tesz mindazokról a terhekről és tartozásokról, melyek nevezett jószágot terhelik, a hitelezők nevével, az adósság összegével, a keletkezés körülményeinek feltüntetésével, valamint hivatkozással az ugyancsak felterjesztett dokumentumokra. – Külön felhívja az összeíró a figyelmet az uradalom volt provisorának, Bogojevics Péternek abból az időből a dominiumban hátrahagyott jószágaira (res et effectus), melyekben teljhatalmú megbízott volt, s mely javakat Basura Catharina (Petrovics Éliás özvegye) Pozsegára elvitetett. Ezek becsértéke és figyelembevétele a liquidationál. Dátum, aláírás.
6. sz. melléklet
Connotatio relationum suppeditatarum
A blaczkoi uradalommal kapcsolatos iratanyagok (A-H-ig) egymáshoz tartozásának részletezése, továbbításukról (dátummal) jelentés, három pontban.
A dominium a gróf Ohumuncsevich (Ohumusevics) család magszakadásával jutott a kamara kezére. A túloldalon rendelkezett tartozások még a gróf birtokossága idejéből származnak.
(Pozsega m.): blaczkoi dominium: Dervisagha portio – Orlyovacz portio – Viskovzy portio – Blaczko portio
|
Cultural Heritage Portal