8 oldal, latin kezdettel és záradékkal ellátott magyar nyelvű irat, pecsétekkel és aláírásokkal ellátott eredeti. Görgey István megyei szolgabíró és Kunytka Pál archivarius.

Aestimatio
Káposztafalva oppidumban lévő bizonyos épületek aestimatioja, az épületeket Ujházy János emeltette. A leltár és becslés helyszíni szemle alapján készült, a megyei küldöttek és mesteremberek jelenlétében. – Az irat jobboldalán a tételek magyar forintban megadott becsértéke.
Káposztafalva:
oppidum – a kertben, balkéz felől lévő épület leírása: hossza lépésekben megadva – az épülettest rovásfából készült, becsértéke a benne lévő gerendák értékével együtt megadva – Az építkezéshez felhasznált különböző faanyagok (talpfára, szarufára, lécre, lécszegre és egyéb faszegekre) darabonkénti becsértéke, valamint az összesérték; zsindely és zsindelyszeg értéke, deszkaanyagok, valamint az építkezésnél dolgozó mesteremberek munkabére. – Az épületben lévő sörfőzőben találtatott: kőkemence, nagyobb- és kisebb üsthöz, az építéséhez felhasznált anyag és munkabér értékével. – Új sernevelő üst becsértéke, régi üstök, komló, „pergelő” – a kádak kölcsönben vannak, így becslésre sem kerülnek. – sörhűtő vályúk és egyéb vályúk kádacskák, újak, becsértékkel – szalad-aszaló, kőből, a belefektetett munkabérrel együtt megállapított becsértékkel – szegelt- és vasalt ajtó a serfőzőben, értékbecsléssel – lócák, a felhasznált deszkaanyag és munkabér értékével, táblával – ablakrostély, ablakzáró becsértékkel – szalad-ház, ajtajának leírásával, értékével, benne lévő gerenda- és deszkaanyag, valamint a pádimentumot képező téglaanyag felszerelésével és becslésével. A Lőcséről történt ideszállítás fuvardíja, valamint a megcsináltatásért fizetett összeg. – A szaladházban lévő ablak, rostélyokkal, becsértékével. – Majorház, kamrával, a benne lévő ajtók, a padláson lévő deszkaanyag, az ablakok és az azokon lévő vasrostélyok együttesen megadott becsértékével. – Találtatott még itt kemence, tapasztott kémény és táglából épített szenelő kémény, ezek egyenként megadott becsértéke. – A fenti két ház tapasztási, agyaghordási és egyéb munkálatainak értékbecslése. – Másik épület, ennek a hossza is lépésekben megadva, az épületben istálló a benne elhelyezhető marhák számával, szekérszínnel. Az épület részletes megbecslése – Az épülethez felhasznált faanyag és munkabér részletes ismertetése (lásd főépület). – Kapuk, ajtók és ablakok értékbecslése. – Pajta leírása, becslése lásd előzőek. – A pajta oldala mellett sertésól, becsértéke megadva. – A kútnál vasvödör, becsértékkel. – Zsindelyek, deszkák és kapuvasak, ugyancsak becsértékkel. Maga a kapu rossz állapota miatt az aestimatióból kihagyva. – A granárium aestimatiója: Felső- és alsó granárium, leírásuk mint fent, becsértékük anyaggal és munkabérrel együtt megadott. A granárium pitvarában a pince felett lévő, beroskadt boltozat reparálásért kifizetett munkabér.
Becsérték összesen: Rh. fl. 736,83
Megerősítés, hitelesítés, dátum, aláírások és pecsétek.
(Szepes m.): Káposztafalva oppidum portio