HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 153. - No. 098.

Date 1789. április 11.
Description

2 oldal eredeti. + 11 oldal aestimatio 1789. április 6. Készítette: Pozner F. kamarai összeíró + 9 oldal Schätzung 1789. április 9. német. Készítette: Joseph Wolfram. + Summarische Schätzung német másolat 4 oldal Készítette: J. Wolfram. + Inventarium 4 oldal német másolat Szapary J.+ Schätzung német másolat 18 oldal 1789. november 3. Készítette: Johann Fabiani + 2 oldal másolat + Ausweis 4 oldal 1789. ápril. 21 + Schätzung 14 oldal 1789. augusztus 17. másolat Készítette: Joseph Klaus

Text

Relatio (Jelentéstevő levél) – Szentpály Józsefnek, a győri kamarai adminisztráció officialisának jelentése a helytartótanácshoz, Gr. Szapáry József fent felsorolt javainak becslésével, illetve előzetes összeírásával kapcsolatban keletkezett iratok felterjesztéséről. mellékletekkel. E mellékletek rövid kivonatát, s hozzájuk fűzött megjegyzéseket lásd alább, ugyanebben a tartalmi kivonatban, a) – h)-ig terjedő betűjelek alatt. A mellékletek egy része dátumaikból is megállapíthatóan, nem Szentpály jelentésével együtt, hanem később, kamarai iratrendezés során került Szentpály e jelentéséhez, mint a további fejleményekre felvilágosítást adó irat. Szentpály jelentése kelt Győrött, a fenti napon.
Bábolna, Kajánd, Bana:
Szentpály jelenti a Helytartótanácsnak, hogy a győri kamarai adminisztráció 1789. április 6-án kelt, 1788 számú előterjesztésben foglaltaknak megfelelően, ezúttal felterjeszti gr. Szapáry József tulajdonát képező, a fenti helységekbeli javak kamarai összeírását és becslését több változatban és példányban, melyek között olyan hiteles másolatok is vannak, s olyan iratokról, amelyeket az első, április 6-i kamarai előterjesztés sürgőssége miatt akkor még nem lehetett lemásolni. – Jelenti még, a győri kamarai adminisztrációnak változatlaul az az álláspontja, hogy a fenti javak becslése, minthogy a királyi kincstár kiküldötte azon részt nem vett, mindaddig érvénytelennek tekintendő, „alss bis man die, durch die Teüer Regulirungs Unter-commission kontrolierte Aussmass und hatierung (=Hottierung =határvonal meghatározás) zum Grunde derselben zu nehmen im Stande seyn wird.” – A melléképületeket illetően előre kell bocsátani, hogy ezeknek az iratoknak többsége eredeti, vagy egykorú, hiteles másolatbsn, egy részük összevontan, megvan a fasciculuson belüli továbbá iratok között, s azokról, a megfelelő No-k alatt külön tartalmi kivonatok is készültek. Lásd őket az UC 153 : 99-től 110-ig terjedő iratok kivonatai között. – E No. 98-on belül tehát e mellékleteknek csak rövid regesztái az alábbiak szerint: a) Posner, győri kamarai kiküldött conscriptor által készített, 1789. április 6-án, Győrött kelt, német nyelvű, eredeti összeírás és proventus-jegyzék az eddig teljes egészében gr. Szapáry József tulajdonát képezett Bábolna és Kajánd praediumokról, valamint a Bana possessióban levő Szapáry-birtokrészről. – b) 1789. április 9-én, Győrött, a kerületi királyi kamarai főszámvevőségen kelt, Wolfram József kamarai számvevő által sajátkezű aláírt becslés a fenti, a) alatti összeírás alapján, annak tételeit rövidre fogva, az értékeket tőkeértékben is megadva. Eredeti, német nyelvű. – c) A b) alatti irattal azonos napon, helyen és időben, azonos aláírással keletkezett és kiadott, de a b)-nél is rövidebbre fogott sommás becslés a fenti objektumokról. Eredeti. Német nyelvű. – d) Az a) alapján készült, de annak terjedelménél lényegesen rövidebben, összevontabban szerkesztett invertarium a fenti ingó és ingatlan-javakról. Bár nincs datálva, egyszerűen, külalakja alapján is könnyen eldönthető: a b) és a c) alatti iratokkal azonos napon keletkezhetett. Eredeti. Német nyelvű. Aláírói: Wolfram József kamarai számvevő, Légrády Imre kamarauradalmi intéző és gr. Szapáry József, mint a fenti vagyont a királyi fiskusnak eladó, eddigi tulajdonos. Előttemezte az iratot kelecsényi Fejérpataky László, Komárom-Esztergom közigazgatásilag egyesített vármegyék szolgabírája. – e) Az a) alatti összeírásra hivatkozó, és annak alapján készült részletes becslés, az a) alatti conscriptióban foglalt javakról. 1789. november 3-án, Bécsben készült hiteles másolat, az 1789. április 17-én, Budán, a kamarauradalmak és javai országos főszámvevőségén („Königliche Hungarische Landesbuchhalterey”) kelt, német nyelvű eredetiről. – f) Az e) alatti becslés sommás összefoglalója, illetve kivonata. 1789. november 9-én, Bécsben kelt hiteles másolat, az 1789. április 28-án, Budán a királyi Landesbuchhalterei-en kelt eredetiről. Német nyelvű. – g) Kivonat az a) alatti összeírásból, a Bábolna praediumbeli javak évi hozamáról, jövedelméről. Eredeti. Német nyelvű. Készült a Landesbuchhalterei-en, Budán, 1789. április 2-én. – h) A budai királyi Landesbuchhalterei által készített, 1789. április17-én, Budán kelt magyarázó jegyzék a Helytartótanács számára, a fenti a) alatti összeírással és az utána következő becslésekkel kapcsolatban, német nyelven. 1789. november 3-án, Bécsben kelt hiteles másolatban.
Gr. Szapáry József javai.
(Komárom-Esztergom m.): Babolna praedium – Kajand praedium – Bana

Content provider