Eredeti 2 oldal latin.

Extractus conscriptióból
Wessely Ádám Antal, a szepesi kamarai adminisztráció koadjutora által készített kivonat az ecsedi uradalomhoz tartozó Pócs possessióbeli fiskális birtokrészről, melyet eredetileg Rákóczi fejedelem a Bánffi családnak engedett át, s amely birtokrész azután az Aspermont-mandatariusokkal végrehajtatott divisio során végül a királyi fiskusnak jutott. A divisio alkalmával, 1730-ban egy kamarai összeírás készült, s Wessely ebből készítette ezt az extractust. A kivonat kelt a szepesi kamarai adminisztráció számvevőségén, Kassán, a fenti napon.
Subditusok táblázatos névjegyzéke (telkesjobbágyok és két zsellércsalád), az alábbi fejrovatokkal: – 1.) A subditus neve; – 2.) telkének nagyságrendje, valamennyi egész sessión ül; – 3.) fiainak; – 4.) lovainak; – 5.) ökreinek; – 6.) teheneinek; – 7.) juhainak; – 8.) sertéseinek; – 9.) méhkasainak száma; – 10.) a subditus taxája, ez a rovat üres. – A jobbágyok valamennyien szabad költözésűek. – Deserta sessiók. – Censust az itteni subditusok nem fizetnek; vágómarhát is csak régen, még a Gyulayak idejében adtak, később már azt sem. – Jóllehet egykori urbáriumuk szerint tizedkötelesek voltak, ma már csak a királyi dézsmát szolgáltatják az ecsedi caput bonorum-hoz, de ezt is külön contractusuk szerint pénzben váltják meg. – Mindegyikük évente 15 napon át teljesít robotot. – Sem taxát nem fizetnek, sem a bárányokból, sem a méhekből, sem a sertéseikből nem adnak tizedet, s tyúkot sem szolgáltatnak, jóllehet „antiquitus praestare obligabantur.” – A földesúr kocsmáltat. – „Sylva datur una, Eöröszvény dicta…”, de ennek egyéb haszna sincs, mint az, hogy kerítésnek való karókat lehet belőle vágni. Makkot nem hoz. – A malom ez idő szerint romokban van, különben is csak esős időkben jár. – Az egykori földesúri rétet felverte a cserjés.
Pócsi fiskális birtokrész.
(Szatmár m.): Pócs