Eredeti.

Conscriptio
Frank Gábor, a zombori kamarai adminisztráció assessora által készített összeírás – a jövedelmek pénzértékének egyidejű feltüntetésével – a mácsai jószágról, mely ez idő szerint a Csernovits család több tagja kezén van, mely család nova donatioért folyamodott a fenti birtokra vonatkozóan. A szövegből megállapíthatóan ugyanis a család tagjai ezideig kamarabérlői lehettek a fiskális possessiónak. Kelt ugyanott, a fenti napon.
Mácsa:
A falu topográfiai helyzetének leírása (a szomszédos helységek, a falu síkságbeli fekvése stb.). – A faluban a Csernovics-család rezidenciális lakóépületeket és majorsági épületeket is épittetett magának. (Ezekkel kapcsolatban megjegyzi a conscriptor: a conscriptio elkészítése során nem nyílt mód arra, hogy szakiparosok aestimatióit is beszerezzék a lakó-, ill. allódialis épületekre vonatkozóan, mert a szakiparosokat igen messziről, nagy költségen lehetett volna a helyszínre hozni. De a conscriptor felhívja a figyelmet arra, hogy ha valóban donatióra, esetleg a Csernovics-család által történő örökáru megvásárlásra kerülne a sor, ezeket, a család által teljesített inveszticiókat nem lehet majd figyelmen kívül hagyni, s az aestimáltatást a szakiparosok által akkor el kell majd végeztetni.) – A Csernovics család a faluban két kocsmát is tart fenn. A kocsmák épülete szinte semmit sem érő, hiszen sárból épültek, de a conscriptor részletesen – a szokásos kamarai számításmódot alkalmazva – munkálja ki magából az urasági borkimérésből eredő jövedelmet. – Allódiális szántóföldek (3 darabban, 3 nyomásra; területük holdakban is, de vetőmagkapacitásban is adott. A conscriptor e tételnél is pontos, a ráfordításokat is számba vevő számításokat ad e szántóterületek jövedelmére, illetve a belőlük eredő tiszta haszonra vonatkozóan. Az allodiális földekbe egyébként főleg buzát és árpát szoktak vetni.) – Allódiális rétek. (Területük: kaszásban; hozamuk: kocsi szénában; a belőlük eredő tiszta haszon szintén pontos számításokkal levezetve; a számítások átlaga – csakúgy, mint a szántóföldeknél – a több évi tényszámok alapján kiszámított átlagos hozam.) – A szabad költözésű subditusok táblázatos névjegyzéke, az alábbi adatokkal: 1. A jobbágy birtokosának neve. (A Csernovics családhoz tartozó, de más nevű compossessorok is vannak a jószágban!) – 2. A jobbágy neve. – 3. Sessiójának nagyságrendje. – 4. A telki állománya: a) az intravillanumban (pozsonyi mérőben), b) az extravillanumban (hold földekben; kaszásnyi rétekben). – Ezeknek a jobbágyoknak az urbarialis rendezéskor összesen 110 házuk volt (ennyi család); azóta e házak közül kettő deserta lett; e desertáknak az extravillanumban levő szántóit, rétjeit, melyek telki állományukhoz tartoztak, a maradék 108 család közt osztották szét a possessorok (igy!). Ámde a maradék 108 házból a biró és az albiró ("judicis et subjudicis) háza mentes, így a házankénti 1 forintos censust 106 ház után fizetik a subditusok. – A fenti 106 szabad költözésű jobbágycsalád össz-telki állománya 13 7/8 sessiónak fele meg.[!] Minden egész sessio után kötelesek évi 52 igásrobotot (ennyi napot) szolgálni, továbbá: évente összesen 3 hosszú fuvart teljesíteni. A victualia-t megváltják, mégpedig – a borjut is beleértve – egész sessiónként 51 krajcáron évente. – A szabad költözésű jobbágy-subditusokon kívül van még a faluban négy házas-zsellér család is. (Ezek megfizetik a házankénti 1 forintos censust, ezenkívül mindegyik zsellér évente 18 nap gyalogrobottal szolgál.) – A jobbágyok szolgáltatják a terménykilencedet, mégpedig: búzából, árpából, kenderből, mert ezek a fő terményeik. (A conscriptor pontos számítást is ad a kilencedből eredő földesúri jövedelemre vonatkozóan.)
Ujfalu praedium:
A praedium topográfiai leírása. (Mint Mácsa possessiónál: fekvése, szomszédos helységek, ill. praediumok stb.) E praediumban nagy kiterjedésű, kb. 2000 holdnyi szántóterület van. E szántóföldeket a legutóbbi hét esztendő során a Csernovics család munkáltatta, s annak kezén van ma is. – A pontos jövedelem megállapítását az gátolta a conscriptor számára, hogy a possessor-család – Mácsához hasonlóan – e praediumbeli gazdálkodásában sem vezette be az írásbeli számadást. Így a conscriptor kénytelen volt a kamarai gyakorlatban szokott kulcsok alkalmazásával, legalább konjekturálisan megállapítani e 2000 holdból eredő földesúri jövedelmet. (A jövedelem összegszerűen alig marad alatta néhány forinttal a Mácsa possessióbeli, 106 jobbágycsalád és 4 zsellércsalád után kiszámított jövedelemnek!)
A conscriptio végén a két uradalmi ispán (az egyik compossessornak is van külön ispánja) és egy uradalmi hajdú évi készpénzfizetését veti ki.
Mácsai jószág.
(Arad m.): Mácsa – Ujfalu praedium, seu Novoszello