20 old., latin nyelvű, pecséttel és aláírással hitelesített eredeti.

Conscriptio, a kamara megbízásából „Andreas Miskolczy Regius Tricesimator et pro hac actu Cameralis Deputatus” készítette és a fenti dátummal Bártfán foglalt írásba.
Jelentés a kamarához, hogy a Szirmai javak provizora megkezdte az összeírást. A falvak valamikor Bártfa város birtokába tartoztak, most különböző uraknál el vannak zálogosítva.
Aranypataka:
Jobbágyok névvel, nős-nőtlen, fiak (24 név, 1 fél-, 10 negyed-, 11 nyolcad-sessiós és 2 zsellér) – Telkük nagysága – Robotnapjaik száma egyenként – Szántóik, rétjeik nagysága, 3 nyomásban, befogadóképességük, szénahozamuk. – Állataik: igás állatok, üszők, tehenek, disznók, juhok, kecskék, méhek. – Jobbágyok közül kettőnél felüntetve, hogy gyalog dolgoznak. – Az itteni és sversei jobbágyok a bártfai allódiumhoz dolgoznak; földesurak neve, akik zálogba vették. – Jobbágyok szüretre közösen fizetnek, összege. – Censust vagy ajándékot nem adnak, azelőtt karácsonyra, húsvétra, pünkösdre és a hét bártfai vásárra egy pár ludat vagy császármadarat adtak; most csak földesurak megérkezésekor adnak szárnyast a konyhára. – Fonással tartoznak – Az uradalom az elhagyott telkeket használja, befogadóképességük, 3 nyomásra; ezek szénahozama. – Földesúri allódium, épülete fából, leírása, pincével, istállókkal, csűrrel el van látva; itt tartott fejős tehenek, juhok. – A provizor jelenti, hogy a föld itt-ott hegyes, sok mocsár, terméketlen, az állatok számát nem érdemes növelni, ezeket is máshonnan, főleg Bártfáról etetik. – Erdők épület és tűzifára, jövedelem nincs belőlük, bükkfák ritkán teremnek, lakosoknak Bártfára való faszállítás szabad. – Malmocska 1 kőre, jövedelme különböző gabonákból, leginkább árpa-zab kétszeresből, köblökben, a malmot tápláló patak nyáron kiszárad, télen befagy. – Új csapszék, fából, árendája – Gabonakilenced jövedelme búzából, kétszeresből, rozsból, árpából, zabból keresztekben. – Báránykilenced jövedelme
Svérsó:
Szüretre minden jobbágy 1 ft.-t fizet, kivéve az árendát fizetőket. – Elhagyott telek után fizetnek földesúrnak – Két pálinkafőző üst után fizetnek – Vendégfogadó szekérszínnel, bérbe van adva, összege – Malom 1 kőre, fűrésszel, kölyűvel, bérbe van adva, összege. – Árvizek miatt a lakosok nagy károkat szenvednek
Resso:
Fekvése elég szépnek tűnik, de a föld terméketlen, trágyázott földbe csak egyszer vethetnek őszi alá, ezért 3 évenként kell trágyázni, a földművelés nehéz, ezért van több telek elhagyva, cserjéssel sőt fával benőve. – Földesúri szántók 3 nyomásban, befogadóképességük (50 Cubulus.), a fennmaradó részt a falu ingyen kaszálhatja mint rétet. – Allódium, a zálogbavevőé, leírása; tavaly az állatokat a marhavész ellen a bártfai majorba hajtották, üszők, juhok, utóbbiak nyáron szárnyékban vannak, télire Bártfára hajtják át. – Bárány- és méhtizedet itt nem gyakorolják
Alsóvollya:
Negyedtelkes heti 3 napot, nyolcadtelkes két napot dolgozik igával. – Évente 12 pár tyúkot adnak – Tavaly a gabonakilencedet 20 köbök zabon megváltották, idén természetben szolgáltatják. – A kis patakon egyköves malom, elég elhagyott, molnár árendába pénzt és árpa-zab kétszerest ad.
Felsővollya:
Két jobbágynak nincs földje, de gyalogmunkát végeznek. – Bükkerdők, ritkán teremnek, azért nincsen jövedelmük. – Allódium, a zálogbavevőé, benne állatok: tehenek, üszők, juhok. – Elhagyott telkek szántóit földesúr használja, befogadóképességük.
Bártfa város egykori birtokai, amelyek idők folyamán különböző birtokosok tulajdonába kerültek.
(Sáros m.): Arany-Pataka – Svérsó – Resso – Aló Vollya – Felseő Vollya