HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 104. - No. 085 / c.

Date 1700 körül
Description

Egykorú másolat. Német nyelven.

Text

Specificatio. Jegyzék – egyben panaszirat is – a gyulai kamarauradalom subditusainak éves urbarialis kötelezettségeiről. Az irat kiegészítése, illetve valószínűleg melléklete volt az UC 104 : 85 (b) jelzetű és jelű, s Lindner provizor ellen készült, fenti jelzet alatt kivonatolt jelentésnek. Datálás nélkül. A valószínű dátum meghatározása: a Lindner elleni irat dátumából átvéve.
Gyula:
Minden terményből megadják a tizedet, ámde: „will anitzo (= anjetzo) der Herr Provisor das Neuntl Haben, so vnss zugeben Vnmöglich” – A továbbiakban elmondják: a provizor szinte meg akarja duplázni azokat a bérleti összegeket, amelyeket az általuk bérelt 4 kisebb és 2 nagyobb malomért fizettek. (Számadatokkal!) A várkapitánynak a 7 bolt bérlője évente egyenként 7 Ft 31 kr. boltbért fizet. – Ha a subditusok közül bárki egy kocsi eladnivalót akar kivinni a városból, avagy vásárolt holmit akar behozni, a várkapitánynak 30 krajcárt, az őrparancsnok-őrmesternek 6 krajcárt kell kocsinként kifizetnie. – Súlyos fahordási kötelezettség is terheli a subditusokat: „Winterszeit müssen wür wochentlich ohne bezallung vor (=für) die Quarnison und Proviant Hauss 60 wagn Holtz schaffen, sommerszeit Hochlöblichem Commendanten täglich 1, und in Magazin wöchentlich 8 wagen…” (NB! A szolgáltatásokat általában átszámítja a specificato készpénzre is!) Súlyos a fuvarozási és a forspont-kötelezettségük is, s ezt nyakló nélkül követelik tőlük, úgyannyira, hogy: „wobey öfftvers schon Viech Verlohren vnd Crepirt gangen ist…” – Továbbá: amellett, hogy folyton rángatják őket a legkülönbözőbb vármunkára, rendszeresen is adnak naponta két embert az élésházba („proviant Hauss”), egész napi munkára. – Továbbá: „Von Busa sieden (így!) nimbt Hochlöblicher comendant Jährlich 12 Fl, Vnd Hochlöblicher Provisor 12 Fl” – Amellett, hogy folytonosan elcipelik őket várbeli őrszolgálatra és kísérő-őrszolgálatra is, a csaknem 3000 forintra felmenő, Békés megyére kirótt reparticiós terhet is nagyrészt a gyulai kamarauradalom subditusainak kell viselniük, hiszen a megye csak gyéren van újratelepülve: „welche (ti. a m.) weillen noch nichts beuohnet, wür allain Zallen sollen.” – Még 1698-ból adósuk a sáfár 87, a provizor 140 forinttal, nem gratuitus laborban és nem úrbéri kötelezettségben végeztetett fafuvarozásért és egyéb munkákért. Nem tudják, hogy ezeket a tartozásokat beállította-e egyáltalán a provizor a számadásaiba; kérik a subditusok ezúttal is a tartozás kiegyenlítését. – Az őrség számára télen naponta 16 db., nyáron 8 db. gyertyát kell készítenük s beadniuk.
A továbbiakban Lindner provizor túlkapásairól szól az irat, amelyeknek nagyobb része – a sertéstizeddel való manipuláció, az ingyenfuvarok és robothajszolása saját céljaira, a malomkövekkel való manipulációk stb. – már rögzítve volt az UC 104 : 85 (b) jelű iratban. Lásd az arról készült kivonatot.
Gyulai uradalom.
(Békés m.): Gyula

Content provider