HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 104. - No. 066.

Date 1771. augusztus 15.
Description

Egykorú hiteles másolat.

Text

Conscriptio
Pozsega vármegye officialisai által, a nemesi megyegyűlés utasítására végrehajtott összeírás a pleterniczai uradalomban. Az összeírás kezdődött 1771. augusztus 1-jén, a helyszínen; az összeírást és jelentést az officialisok benyújtották a nemesi megyegyűléshez a fenti napon, Pozsega oppidumban. A hiteles másolatot Pozsega megye főjegyzője adta ki, 1775. március 25-én. – Az összeírás szerkezete elütő a szokványostól. Nem falvanként, hanem sommásan, illetve tételenként és tárgyanként haladva, leírja: az adott tételből mi van, vagy mennyi van az uradalom területén levő falvakban. Bevezetésképpen felsorolja a Pleterniczahoz, mint caput bonorumhoz tartozó, valamennyi, oldalt jegyzett települést, s itt a bevezetőben csak azt adja meg, hogy az említett, ill. felsorolt falvak vallási megoszlása szerint – római katolikus, görög keleti, vegyes vallású – hova sorolhatók. Majd mondanivalóját szorosan a caput bonorumhoz csatolva, a fentebb említett, tárgyankéti módszer alkalmazásával mondja el. Érdekes azonban, hogy a földesúrról csak általánosságban beszél a conscriptio, s nem nevezi meg név szerint. A birtokos – gr. Tolvayné, mint öccse: Péterffy báró gyámja – csak abból a kísérőlevélből állapítható meg, amelyet e hiteles másolathoz mellékelt a megye főispánja, amikor azt 1775. április 7-i, vuchini kelettel felterjesztette a kamarához. Ám a báró csak az 1775. évbeli birtokos, mert a főispán a kísérőlevélben utal arra, hog abból az időből való conscriptio-másolatot terjeszt fel, amikor a báró és gyámja még nem voltak birtokosok.
Pleternicza:
A földesúri rezidencia az oppidumban, mint caput bonorumban van, s régi épület („ab olim erecta”). Egyszintes, kőből épült ház, frissen megújított tetőzettel. Öt lakószobából és a szükséges mellékhelyiségekből áll. A rezidencia mellett közvetlenül van egy zöldségeskert. A „csardaka”, mely más néven „domus panduronum” az udvarház előtt, de attól lentebb épült, a kaszárnya felőli oldalon. Ez kétszintes épület. Alsó részében laknak a pandurok, felső traktusa azonban az uraság számára szolgáló, de az udvarháztól külön álló épületrész. Teljes tetőszerkezetét nemrégiben cserélték ki. Ennek az épületnek két oldalán 3 bolthelyiség van, közülük kettőben vegyesárukat árusítanak, egyben pedig a mészárszék kapott helyet. Az uradalmi tisztek és servitorok háza a következő objektum, mely az udvarháztól mindössze 5 lépésnyire épült fel. Mégpedig egykor egy hitvány beszállókocsma volt, de 8 szobás, jól lakható épületté alakították át. Az udvarház mögött: borpince, mely kopár hegybe van vájva, oldalai fel vannak falazva, sőt: padlózott is a pince és jó tágas. A pince előtt 26 kádat befogadó kádszín („caduarium”); ez oszlopokra épült, nádtetővel fedett szín, jó, masszív állapotban. Majd kisebb, fából épült lóistálló következik, nádtetejű, és 8 ló befogadására alkalmas. – Utána egy nagyobb istállóépület következik, de ez is csak 10 lóra elegendő, fából épült épület; össze van vele építve egy kocsiszín. Az udvarház kerítésén túl, de még a szilváskert előtt van a szénapajta. Ez igen hosszú építmény, faoszlopokon nyugszik, s közbül karókra erősített vesszőfonadék-fal veszi körül, fedele: szalma. A majorudvart a felfelé néző végükön piramisalakúra kihegyezett, bükkfadeszkákból épített kerítés veszi körül. A szintén „csardak”-nak nevezett kukoricagóré (így! „Conseruatorium Fagopyri, vulgo csardak dictum”) a kaszárnyák mellett van. Építményére vonatkozóan ezt jegyzi meg a conscriptor: „in columnis, more patrrio solide errectum.” A góré is és a mellé épült, cserényre emlékeztető, vesszőfonatú, sertés-szárnyéknak szolgáló, elkerített terület a külső urasági kert mellett van. A szárnyékon belül. „habentur duo tuguria, unum pro majalium receptaculo et quiete, aliud porro Scropharum fortificatione plures praeclausas localitates in se continens.” (Tehát: külön fiastatóhelyek!) – A földesúri malom szilárd építőanyagokból épült, három német kőre jár; régi építkezés, de nemrégiben kapott teljesen új tetőt. Lakórészében 2 szoba és 1 konyha van; a malommal egybeépült egy – faoszlopokon nyugvó, de közbül szilárd építőanyagokból készült falakkal – kenyérsütőház, melyet maga Pozsega vármegye építtetett fel azért, hogy benne a beszállásolt katonaság részére süssék a kenyeret. – Az udvarház bekerített udvarával szomszédos a földesúri beszálló kocsma. A beszállóhoz tartozó istálló kőoszlopokon nyugvó, nádtetős épület, falai azonban vesszőfonatból készültek. A kocsiszín, a vendégek kocsijai számára szintén faoszlopokon nyugvó, nádtetős szín. A kocsmához nádfedeles, fából épült pince tartozik. Hasonló beszálló kocsmái vannak az uradalomnak Russevo, Szulkovácz falvakban és Kadanovci falu alatt. A conscriptor v. conscriptorok érdekesen indokolják, hogy miért nem rentábilis az uradalonak az utóbbi 3 kocsma fenntartása: „Praemissa posteriora tria diversoria inutiliter videntur esse aedificata, vel ideo, quod in hac patria totabilibus abundante, exigua potabilia distrahi possint, viatores autem plerumque proprium secum vehere soleant, qua de causa neque cauponibus, veluti subsistere nequeuntibus provisa habentur.” Megemlít azonban még további két uradalmi kocsmát, a jaksicsit és a vehtovoit, ezeket azonban már megjegyzés nélkül regisztrálja. – Ezután rátér az uradalom 1761. évi, a vármegye által jóváhagyott urbáriuma tartalmának ismertetésére. Eszerint: a dominium területén öszesen 428 35/48 jobbágysessio van. Az urbarium értelmében minden egész sessio után 3 Ft a két terminuson fizetendő census. – Minden egész sessio után évi 48 nap a robot (átszámításnál 10 Krjával!), s az összrobotnapok száma. Ez gyalogrobotból értendő. – A zsellérek „quorum tenuta Sessionum statum neutiquam essent ingessa”, évente egy forintot fizetnek, s 12 napot robotolnak. Az uradalom területén összesen van 112 zsellér, 1356 robotnapra kötelezettek összesen évente. – A jobbágyok kezén van összesen 1378 25/36 hold uradalmi tulajdonban levő szilváskert; a subditusok holdanként évi 25 dénárt fizetnek utána. – Az urbárium szerint a parasztok kezén levő hengermalmok („molae cocleares”) után évi 1 Ft censust kell fizetni. az uradalom területén 103 ilyen malom vna. Allodiális szántóföldek (az egész uradalom területén 10 település határában összesen 208 hold). – Allodiális rétek (az uradalom területén 6 település határában összesen 282 kaszásnyi). – Allodiális szőlők (az uradalom területén összesen 3 település határában levő szőlőhegyeken együttesen 178 kapásnyi). – Allodiális szilváskertek (elöregedett, elszáradt, korhadt fákkal, 3 falu határában összesen 7 hold).
Pleterniczai uradalom.
(Pozsega m.): Pleternicza oppidum – Bielacs major – Bielacs minor – Buuk – Brecznicza – Bzenicza – Dedinaréka – Dobrogosche – Ferkljevci – Jaksics – Ivanovoi – Imreovoi – Komoricza – Kadanovczi – Koprivna – Mihaljevci – Migalova – Paka – Russevo – Resznik – Szulkovacz – Szvitna Gornya – Szvitna Doljna – Szorszkidol – Tulnik – Vehtovo – Vercsindol

Content provider