HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 104. - No. 041.

Date 1693. október 21.
Description

Egykorú fogalmazvány 2 old. latin, 12 old. német és szlovák.

Text

Conscriptio. Kamarai összeírás az eleskői jószágból Czobor Mária Reginát megillető birtokrészről. Az irat – s ez jól megállapítható – fogalmazvány. Esetleg töredék is, mert záradéka nincs. Kelt hely nélkül, a fenti napon. Az irat címoldalának belső felén, s az utolsó lap belső elén az összeírást készítő, a németül, gót betűkkel író kéztől elütő kéz a Czobor, Keglevicz stb. családokat is érintő birtoklástörténeti, s a tized árendába adására vonatkozó adatokat, s röviden, visszautalásokra támaszkodva, kevés urbarialis adatot is rögzít. Helyhez azonban ez a magyarázó szöveg nincs kötve, általánosságokban szól. Ez a függelék-féle, pótlólagos magyarázat azonban főleg a birtoklástörténetre vonatkozóan ad értékes adatokat. Ezzel szemben a szöveg, tehát az érdemi, conscriptiós rész táblázatos, összefüggő, más kéztől származó, szlovákkal kevert német szöveg, melynek írója a szlovák szövegrészeket is gót betűkkel írta.
Szentjános oppidum:
Subditusok táblázatos névjegyzéke, az alábbi adatokkal: a subditus neve, fia v. fiai keresztneve; ha a sessio deserta, azt is itt jegyzi meg; a subditus telkének nagyságrendje; A következő rubrika címe: „Arbeytn sie Tag”, itt tehát a robotkötelezettség rovata lenne, de ez minden összeírt település táblájában üres! A subditus számosállatainak száma (ló, ökör, tehén, borjú, birka, méhek); „Bezahlen sie” fejrovat alatt a pénzbeli szolgáltatásokat kellene személyek szerint rögzítenie, de – bár a rubrika végig megvan – csak az egész kommunitás pénzbeli szolgáltatásait adja itt meg a conscripto. A jobbágyok névjegyzéke alatt, de ugyanilyen táblázatosan: a zsellérek névjegyzéke. – K. Gy.)Az oppidanusok szolgáltatásai: Az éves census: „Von Wein und Bier Schenken Fl 40. Wisen Geldt Fl 2. Vor Zwey Kalber Fl 6. Vor 12 Gänsz Fl 3. Vor 24 Hüner FL 2 den 40. Vor 12 Halb (=icce) Schmalz Fl 3. Vor 400 Ahr (=Eier) Fl 2” – Továbbá: „Von Wasser und Fischfangen Bezahlen Siem, der Geörg Haydin Fl 3 den 60; Joannes Jantschy Fl 4. Item Peter Pollakch Füscher (= Fischer) anfalle Herrn Compossessorn Bezahlt Fl 4., kombt darvon 1” Utóbbi adatból – bár másutt nem jelöli meg a compossessorokat a conscriptio – világos, hogy összesen négy compossessornak kellett lennie. – Allodiális szántóföldek (részletes topográfiai leírásuk: gót betűkkel írott, szlovák nyelvű szöveg); az egyes darabok kapacitása: mérőben. A földek három határrészben, ezeken belül több darabban összeírva (végig: gót betűkkel írott szlovák szöveg). – Allodiális rétek (kilenc darabban; topográfiai leírásuk szintén megvan, ugyancsak gót betűs szlovák szövegben). Az összeírás a fenti módszert követve, veszi végig, s írja össze az oldalt jegyzett településekbeli, Czobor Mária Regina-féle birtokrészt. Lényegi eltérés a szolgáltatások fajtáinál nincs. Ahol allodiális rétek v. földek vannak, ott mindenütt gót betűs, szlovák nyelvű szöveg adja meg ezeknek topográfiai leírását, akárhány darabban vannak is.
Az elleskői Czobor-birtokrész.
(Pozsony m.): S. Joannes (Szentjános) oppidum – S. Georg (Szentgyörgy) possessio – Kukló – Bur S. Nicolaus (= Burszentmiklós) – Bur S. Peter (= Burszentpéter) – Neydorff (= Ujfalu) – Zawodi (= Závod)

Content provider