HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 100. - No. 020.

Date 16. század közepe
Description

11 old. latin nyelvű dátum és hitelesítés nélküli 16. századi másolat.

Text

Conscriptio „Regestrum super arendatione Decimarum in pertinentiis oppidi Thasnad per annum integrum” kezdőfelirat, a hátlapon: Regestrum omnium proventuum Curie Thasnadiensis” a javasolt dátum, a 16. század közepe a másolat írásformáján alapszik, tartalom szerint az eredeti irat a 16. század első felében is készülhetett. „Regestrum super arendatione decimarum in pertinentiis oppidi Thasnád per annum integrum.” Minden felsorolt helységnél forintban jelzi – római számmal – az évi árenda összegét, olykor egy-egy politikai vagy egyházi földrajzi egység adatainak felsorolása után összegezi az árendák összegét, végül a részösszeget is összegezve közli Thasnád oppidum és tartozékaiból járó tized-árenda összegét, aztán Tashnad várostól kezdődően a többi jövedelmi forrásokat is felsorolja; így a felsorolásban egyes helynevek ismétlődnek. Megnehezíti a helynevek azonosítását is a vármegyék területének változásai. – Kimutatás azon jövedelmekről, melyeknek évenként Thasnad városához kell befolyniok.
Thasnad oppidum:
Az ott lakó colonusok tartoznak évenként Szent Márton püspök ünnepe körül fizetni fl. 50. – Szent György vértanú ünnepe körül hasonlóképpen fl. 50. – Ugyanazok a gabona-tized szedéskor tartoznak adni házanként 1–1 csirkét, amelynek a harmadrészét a helybeli plébános szokta kapni. És mert minden csirkét két dénárra szokták értékelni, az összeg kitesz fl. 2. Ugyanazon város colonusai évenként egyszer, amikor a dominus reverendissimus látogat el hozzájuk, tartoznak szolgáltatni egy hordó bort, egy disznót, egy ökröt, közösen, míg házanként egy csirkét, két kenyeret és egy köböl zabot. Ugyanazok a colonusok tartoznak minden esztendőben Szent Mihály ünnepe körül és karácsony körül a város gazdatisztjeinek házanként egy csirkét adni és két kalácsot. Húsvétkor pdig 4–4 tojást és 2–2 kalásot. Mindezt egybeszámítva kitesz fl. 5 d. 67.
Czegen:
Ezen birtok colonusai a zsellérekkel együtt Szent Mihály főangyal ünnepén tartoznak adni személyenként 5–5 dénárt, és Szent György vértanú ünnepén szintén 5–5 dénárt. Ezt összeszámítva, kitesz fl. 3. – Ugyanazon a birtokon a colonusok, de a zsellérek is tartoznak adni a gazdatiszteknek 1–1 csirkét és két-két kenyeret mind Krisztus Urunk születése napján, mind a Bold. Szűz születése napján. Húsvétkor pedig 4–4 tojás és 2–2 kenyeret; ezek értékét számítva az összeg fl. 4 d. 20. – Van ott 1 egykerekű malom, amelyből a gazdatisztnek járó haszon fl. 3.
Kis Nagyfalu:
E birtoknak a colonusai, leszámítva a libertinusokat, Szent Mihály főangyal ünnepén és Szent György vértanú ünnepén tartoznak adni a gazdatisztnek mindkét ünnepkor 5–5 dénárt; ennek az összege a colonusok száma szerint fl. 1. d. 75. – Régi szokás szerint Szent Imre ünnepekor és karácsonykor fejenként adnak a gazdatisztnek 1–1 csirkét és 2–2 kenyeret. Húsvétkor 4–4 tojást és 2–2 kenyeret. Ezek értéke: fl. 4 d. 66.
Chyewg Valachorum:
E birtoknak a lakói évenként Szent Demeter vértanú ünnepe körül tartoznak adni együttesen egy tömlő sajtot és külön-külön egy negyed icce vajat. A tömlő sajt árát 1 forinttal véve, míg a negyed icce vajat 3 dénárral számítva, az összeg együttesen fl. 2 d. 20.
Thasnad:
Thasnad város censusa fl. 10. – Thasnád városnak és a falvaknak a bevétele: fl. 26, d. 53.
Oppidum Zylah:
E városnak a lakói tartoznak évenként közösen adni a gazdatisztnekvagy ispánoknak fl. 10. – Szüretkor egenként vagy házanként tartoznak adni a gazdatisztnek 1–1 dénárt, egy pint bort, egy obulusnak megfelelő pecsenyét és együttesen két malacot. Húsvétkor 2–2 tojást. Ezeket egybeszámítva, kitesznek fl.7 d. 6., ami néha több, néha kevesebb.
Chygan:
E birtoknak a lakói szüretkor tartoznak házanként adni a gazdatisztnek 1–1 csirkét. A csirke árát 2 dénárral számítva, az összeg felmegy d. 66. – Ugyanott Szent Márton püspök ünnepe körül házanként tartoznak adni a gazdatisztnek 1–1 dénárt. Együttesen tartoznak adni a gazdatisztnek fl. 15. Ugyanott Szent Jakab apostol ünnepe körül tartoznak adni 1–1 obulust és 1–1 kenyeret, vagy ezek helyett 1–1 dénárt. Karácsonyra négy malaccal tartoznak. Húsvétra 4–4 tojással. Az egész összeg fl. 1 d. 12.
Egrespathak:
E birtok lakói tartoznak karácsony körül a gazdatiszteknek vagy ispánoknak adni fl. 13. – Ugyanazok szüretkor házanként tartoznak adni a gazdatisztnek egy-egy csirkét, ami pénzre átszámítva kitesz d. 34. Karácsony körül a colonusok házanként adnak a gazdatisztnek egy-egy dénárt. Húsvétkor és Mindenszentekkor hasonlóképpen. Mindezt egybevetve az összeg kitesz fl. l d. 32.
Egrespathak Valachorum:
E birtoknak a lakói Szent Márton püspök ünnepe körül Gorozlo birtok oláhjaival együtt a gazdatiszteknek adnak fl. 9. Ugyanott az egyéves malacokból, a méhekből, a bárányokból és a kecskékből, akárhány darab van, egyenként mindegyikből egyet tíz-tíz után. Akiknek azonban tíznél kevesebb van, mindegyik után 2–2 dénárt fizetnek Ez a malacok után felmegy d. 35, egy-egy méhkas d. 33, a bárányok d. 10, és a kecskék 20 dénárral számítva, az összeg Gorozlofalwa adójával együtt felmegy fl. 5 d. 34.
Gorozlofalwa:
E birtokon a malacok és a méhek után, akárhány van mindegyik fajtából tartoznak adni a gazdatisztnek egyet-egyet, a tízből. Akinek azonban nincs tíz, mindegyik után két-két dénárt adnak. Ugyanilyen arányban tartoznak adni a bárányokból és a kecskékből.
Summa census oppidi Zylah et pagorum facit fl. 133. – Summa proventus oppidi Zylah et pagorum facit fl. 15 d. 83.
Thasnád város és tartozékai. (Szatmár, Szabolcs, Ugocsa, Középső-Szolnok, Kraszna (ill. a későbbi Szilágy és Bihar) m.)
Wrah (Ura) – Thykod (Tyukod) Domanhyda (Domahida) – Crasso (Krasso, Karasso) – Nagykolch – Kyskolch – Karod (Korod) – Onbod – Amatz – Papfalwa – Nemethy falwa – Dobrocz – Keres (= ? Kér) – Pyskarkos – Nagy Saday – Kis Saday (= ? Zsadány) – Bagos – Wyfalw – Owary – Hodos – Zakmar (Szatmár város) – Némethy (Németi város)
Archidiaconatus Portelek (Szatmár m.): Kalmand – (Eörvely Berwey – Kaplyan (Kaplony) – Pethe praedium – Babold praedium (Bobáld) – Zanyzlo (Szaniszló) – Bew (valószínűleg elírás Bere helyett) – Csomakwz – Thyba praedium (= ? Thiba-telke, Csánki, Szatmár) – Walay – Merk – Zenthmarton – Zaldobagy (Szoldobagy) – Therem – Echyed (Ecsed) – Wasad – Apathy – Kertwelyes (Körtvélyes) – Galospetry (ma Hajdú m.) – Wada (Vadász) – Feen (Fény) – Chyanalos (Csanálos) – Wezend – Kyde – Portelek – Ireg – Karol (? Nagykároly város) – Endred – Dengeleg – Czench (= Gencs) – Kawas (valószínűleg Ér-Kávás Szilágy m.)
Archidiaconatus Zalka: Ilk – Gyre (Gyüre, később Szabolcs m.) – Nagywarsan – Kys Warsan – Jánossy – Keer – Nagy Kolchard – Kis Kochard (1 nélkül) – Thwnyogh – Gywtthelek (= Gywrtelek) Győrtelek – Remethezeg – Sandorhaza – Erdewhaza – Papos – Jarmy – Paraszyna – Nameen (Namény) – Olchowa (Olcsva) Szatmár – Karach (= ? Karász Szabolcs m.) – Czebe, (Gebe Szatmár m.) – Hodas (Hodász, Szatmár m.) – Megyes – Dees (valószínűleg Derzs Szatmár m.) – Chazar (Császári Szatmár m.) – Rohod (Szabolcs m.) – Nagypyrycze (Szabolcs m.) – Kys pyrycze (Szabolcs m.) – Beelthewk (Szabolcs m.) – Embely (Ömböly, Szatmár m.) – Lwgas (Szabolcs m.) – Makra (Szatmár m.) – Zennyes (Szennyes, Szabolcs m.) – Phylep (Fülep Szabolcs m.) – Bánháza (Szatmár m.) – Penizlak (Penészlak) – Pilis (Szabolcs m.) – Got praedium (Puszta Gut Szabolcs m.) – Zalmad praedium Szabolcs m. – Wasardobos (Dobos Város) Szabolcs m. – Kápolna (Szatmár m.) – Eur (Eőr, Szabolcs, Szatmár határán) – Waya (Szabolcs m.) – Kánthor (K. Jánosi Szatmár m.) – Jánosi Szatmár m. – Chyahol (Nyircsaholy Szatmár m.) – Peticzaháza (valószínűleg Petneháza, Szabolcs m.) – Bathor (= Nyirbator Szabolcs m.) – Waswary (Szatmár m.) – Kenye (valószínűleg Kegye Szatmár m.)
„Comitatu Ugocsa” jelzet alatt áll a következő helynévfelsorolás, de nagyon sok Szatmár megyei van közöttük: Chazlo (Szatmár m.) – Zetazberek (valószínűleg Szaraz Berek Szatmár m.) – Thatarfalva (Szatmár m.) – Chyaholcz (Szatmár m.) – Orossy (Vámos Oroszi Szatmár m.) – Athya (Atya) (Szatmár m.) – Kysszekeres (Szatmár m.) – Kysbycz (valószínűleg Becs, Szatmár m.) – Mykola (Szatmár m.) – Sarkewzwylak (Szatmár m.) – Bewken (Bökény, Ugocsa m.) – Bathor (= Batár, Ugocsa m.) – Gyakfalva (Batár és Akli között Ugocsa megyében feküdt Nevetlenfalu, talán ezzel azonos) – Akly (Ugocsa m.) – Chedrek (Ugocsa m.) – Almas (Fertős Almás, Ugocsa m.) – Fylesd (Fülesd, Szatmár m.) – Sonkod (Sonkád, Szatmár m.) – Chethe (valószínűleg Cseke, Szatmár m.) – Fyleps (Fülpös, Szatmár mege) – Gyge (Gügye, Szatmár m.) – Damján (? Dányád Szatmár m.) – Wylak – Czegen (Czégény, Szatmár m.) – Maythys Szatmár m. – Suronlyán (Zsarolyán, Szatmár m.) – Samel (Szatmár m. Császti) – Keleche (Szatmár m. Kölcse) – Cseke (Szatmár m.) – Nabrad (Szatmár m.) – Panyola (Szatmár m.) – Apathy (Szatmár m.) – Kenerwe (Szatmár m. Kömörő) – Mathos (Szatmár m. Matóts) – Mad (Szatmár m. valószínűleg Mánd) – Pennyghe (Szatmár m., Penyige) – Bossowa (Szatmár m.) – Semyen (Szatmár m.) – Gaczal (Szatmár m.) – Garbocz (Szatmár m.) – Nagy Palod (Szatmár m.) – Thyzabecz (Szatmár m.) – Geberyen (Szatmár m.) – Hermanzeg (Szatmár m.) – Gyarmath (Szatmár m.) – Nagyzekeres (Szatmár m.) – Puzthadarocz (Szatmár m. – Nagy Aar (Szatmár m.) – Kys Aar (Szatmár m.) – Nagy Peleske (Szatmár m.) – Kys Peleske (Szatmár m.) – Thothfalw (Szatmár m.) – Nagycz (sic!) (Szatmár m., valószínűleg = Nagy Gézt) – Komlod (Komlos Ugocsa m.) – Therebes (Tőke Terebes Szatmár m. vagy Tur Terebes Ugocsa m.) – Halmaj (? Halmi, Ugocsa m.) – Kekenyesd (valószínűleg = Kökényesd, Ugocsa m.) – Bathyz (Szatmár m.) – Vasvári (Szatmár m.) – Darah (Szatmár m. Dara) – Thyzthaberek (Szatmár m. valamelyik Berek) – Saar (Szatmár m.) – Pethe (Szatmár m.) – Lazar (Szatmár m.) – Darocz (Szatmár m.) – Meltelek (Szatmár m. Méhtelek) – Rosal „uterque (Szatmár m.) ma csak egy Rosály van – Nagy Hodos (Szatmár m. – Kys Hodos (Szatmár m.) – Zaytha (Szatmár m.) – Kys Nemen (Kis Namény, Szatmár m.) – Berend (Szatmár m.) – Kaak (Szatmár m.) – Zenth Marton (Szatmár m.) – Isthwandy (Szatmár m.) – Korod (Szatmár m.) – Egry (Szatmár m.) – Thelegd (Szatmár m.) – Chyeőgeöld (Szatmár m. Csegöld) – Zamos becz (Szatmár m. Szamosbecs) – Homok (Szatmár m.) – Syna (Szatmár m. Sima) – Darno (Szatmár m.) – Pethye (Szatmár m. Pete) – Kyspalad (Szatmár m.) – Botpalad (Szatmár m.) – Saswar (Ugocsa m. Sás-vár) – Syrmar (Ugocsa m. Szirma) – Chepe (Ugocsa m. Csepe) – Petefalva (Ugocsa m. Csoma) – (!) Ezedfalwa (Gocsa m. valószínűleg Csedfalva) – Magaslyget (Ugocsa m.) – Chatohaza (Ugocsa m.) – Andrasfalawa (Ugocsa m.) – Farkasfalwa (Ugocsa m.) – Thywadarfalwa (Ugocsa m.) – Mykola (Szatmár m. már egyszer szerepelt a névsorban)
Thasnad város tartozékai: (Közép-Szolnok m.): Thasnad – Zarvad (Szarvad) – Balashaza – Zantho e három helységet a tasnádi kúria közvetlen szolgálatára rendelték.
Paczal – Zalach (Szalacs, később Bihar m.) – Zenth gewr – Peryn – Margithfalva (talán a Bihar megyei Margita) – Peleh – Kezy – Zarvad (Peleszarvas) – Myhalfalva (???szmihályfalva vagy Érmihályfalva) – Középső Szolnok megyében: (később Szilágy m.)
Gyrolt – Ethel – Mynthszent (Érmindszent) – Keres – Kecz – Kereszthur – Abranfalwa – Molnospetri – Chyathwr – Zewdwmwtwr (Sződemeter) – Magyar Chakoly – Thywyssed (Tövissed) – Hatwan – Odoro (Szodoró) – Zwna (Szuna) – Akos – Gorozlo – Zaroklyan – Gerczyn – Kerezthwr – Ad (Diósd) – Barla – Baya (? Bajon) – Mocholya – Waya – Nagymon – Nyrmon – Leleh (Lele) – Benye – Zilagyzeg – Sandorhaza – Deshaza – Menyew – Samson – Hydweg – Lompert (Lampert) – Mayad – Sarmasag – Kewesd (Kövesd) – Zeer (Szeer) – Debren (Debrend) – Werwelgye (Vérvölgy) – Zentkyral – Nagy Doba – Kys Doba – Cheghy – Wyrtha (talán Várcza) – Lapos – Beokez (talán Berkez) – Bewshaza (Bősháza) – Wdvarhely – Sybo – Katalynfalva – Ardo – Horwat – Zeplak – Nyrmon – Selczek (Völgyök) – Egerhat – Aranyosfalwa – Benedekfalwa – Wyrak (Ujlak?)
Comitatus Crazna (a mai Szilágy megye délnyugati harmada, Csánki Kraszna megye bevezetőjében)
Iloswa – Kalaztelek – Kemeer (Kémer) – Lekmeer (Lecsmér) – Dersek – Pammysth (? Paliczka) – Swthaky (Sutnak) – Wylak – Warsolcz – Keczel – Horwat – Reche – Preczen (Perecsen) – Somlyo – Crazna –Bogos – Nagyfalw – Owan – Bylkesd (Billgesd) – Hozuazo (Hosszuaszó) – Walko – Iph (Ip) – Bozzyas
Részletesebb kimutatást ad az összeírás a következő helyekről befolyó jövedelmekről:
Tasnad oppidum (Középső-Szolnok, később Közép-Szilágy m.) – Czegen (Czégén) (Közép-Szolnok, később Közép-Szilágy m.) – Kys Nagyfalw (Közép-Szolnok, később Közép-Szilágy m.) – Chewg valachorum (Közép-Szolnok, később Közép-Szilágy m.) (Csög) – Zilah oppidum (Közép-Szolnok, később Közép-Szilágy m.) – Chygen (Czigán) – Egrespatak – Gyorozlofalwa (Gorozló)

Content provider