8 old., latin nyelvű, 1679. július 1-én keltezett, aláírással hitelesített másolat.

„Inventarium” az egerszegi allódium konfiskálásakor készült, aláírója Petrus Tallian (hivatali rangja nincs jelezve). Inventarium allodii Egerszegiensis generesi domini Joannis Sárkány, melyet a fiscus részére foglaltak le.
Egerszeg:
Nagyobb ökör 7 – Fejős tehén 12 – Nagyobb disznó 10 – Lúd 22 – (Indiai kakas) pulyka 7 – Kacsa 16 – A csűrben: A tiszta búzából való acervus (=halom, asztag), melyben van kb. 150 kereszt. Rozsból és árpából való halom vegyesen, mely kb. 120 keresztet foglal magában. Külön egy tiszta búzából való halom, melyben 70 kereszt van. – Szemekben: A rozsból 53 köböl. – In pago Pakant: A rozsból egy malom, melyben 160 kereszt van. – In pago Zebeczke: A kevert gabonából 1 halom, melyben 100 kereszt van. – In pago Geőrffy Szegh: Rozsból való halom, melyben 90 kereszt van. Ugyanott egy zabból való halom, melyben 6 kereszt van. Két kisebb halom a zabból, amelyekben együttesen 120 kereszt van. A gabonán kívül a következő dolgok. In allodio Egerszegiensi: Vasalt szekér 1 – Vas borona 2 – A felső emeleten egy boltozat alatt: Jobb németalföldi pisztoly 1 pár. – Kisebb értékű pisztoly 1 pár. – Hosszú puska 1. – Kard, melynek fogantyúja ezüsttel van díszítve, 1. – Új apró ezüstök 24. – Viaszgyertya 1 köteg. – Ólomgolyók, az egyik puskaporral megtöltve 2 db. – Használt pecsétek 2. – Vidra bőr 1. – Bőrrel bevont Zomok nevű török pohár 1. – Vas szerszámok a lovak ereinek megnyitására 2. – Török kések fehér markolattal 2. – Ezüst tok 6. – Lepedő rojtokkal 1. – Közönséges lepedő 1. – Skatulya fűszerekkel 1. – A vagyonból 10 font szappan 10 font. – Törülköző 2. – Karabin nevezetű puska 1. – „Isten báránya” ezüstből 1. – Latin decretum 1. – Bagaria bőrből való asztalterítő „(Lapes mensalis” (asztali szőnyeg, kárpit) 1. – Tálacskák gyümölcs részére 10. – Hosszú törülköző 1. – Hosszú asztalterítő 1. – A sáfár szobájában: Kősó 9 db. – Fatányér 12. – A vajból 8 pint. – A jó lisztből köböl: 10. – „Lapos” (szőnyeg, kárpit) 1. – A borból félhordó 1/2. – Különböző nemű vas eszközök (szám nincs jelölve): Mázsa 1. – Kisebb méretű vasszegek 100. – Nagy nyárs 1. – Kisebb nyárs 1. – A sáfár házának (a teteje alatt) padlásán: Fa lándzsa 20. – A palota (teteje alatt) padlásán: Hosszú asztalterítő 1. – Kisebb asztalerítő 1. – Vánkos 2. – Szalonna 1/2. – Hálók nyulak fogására 2. – Hálók halfogásra 2. – Szárított halakból köteg: 3. – „Spanisbanth” nevezetű tábla 1. – (valószínűleg Spaniswandt helyett spanyolfal értelemben) – Sajt 8. – Közönséges sáfrány-magból köböl: 3. – A tiszta búzából köböl 16. – A pincében: Vas [nyersvas] 1. – Hosszú vasdarab 2. – Épülethez való vas darabok 4. – A hagymából köböl: 3. – Vas abroncsok a hordók számára 3. – In Promonthorio Egerszeg: Szőllő 1. – Botthfai szőllő 3. – Kemendi szőllő 2. – A fentemlített alattvalókon kívül vannak mások is, más birtokokon, ugyanitt Bottfán, Koronczafán, Lebesken, Lovassyn, Chemetecsen, és az említett Andráshidán és Taskanban, szám szerint ötvenen, akiket Sárkány János zálog címén tartott.
Inventarium rerum mobilium, amelyet Sárkánynál találtak: „ex parte… Domini Sarkani”
Nagyobb ökör 6 – Vasalt szekér 1 – Felnőtt disznó 81 – Egyéves disznó 40 – Puska 3 – Bilincs a foglyok részére 6 – Vaseke 1 – Ligo, [kapa] 4 – A puskaporból féltonna (a szövegben „tunna” [sic!] 1/2 – A szénából 30 szekérrel
Inventarium rerum mobilium ad arcem Egervariensem spectantium.
Egy halom a tiszta búzából, melyben van kereszt 100. – Egy halom a rozsból, amelyben van kereszt 100. – Egy másik halom a rozsból, de a keresztek számát nem adja. – Egy halom a rozsból, melyben van kereszt 9. – Egy halom a rozsból, amelyben van kereszt 88. – Egy halom a rozsból, melyben van kereszt 14. – Egy halom a rozsból, melyben van kereszt 136. – Egy halom a melyben van kereszt 110. – Egy „acervas medius” félasztag, melyben van kereszt 18. – Egy halom a zabból, melyben van kereszt 126. – Egy halom a hajdinából, amelyben van kereszt 200. – A majorban vannak a következők: Nagyobb ökör 12. – Nagyobb disznó 25. – Kisebb disznó (egy évesek) 24. – Deszka összesen. Közönséges deszka 80 db. – Vas, mázsa: 1. – Hosszabb vasdarab az építkezéshez 7. – Vas eke 1. – Fa eke 2. – Vas borona. – A szénából, szekér.
Gervár várához nem tartozik több alattvaló, hanem azok mind Lendva várához tartoznak az ő szolgáltatásaikkal egyetemben.
Datum in Vasvar, die 20. Sept. anno 1670.
A regesztázott Inventarium egy nagyobb összeírás egyik részlete, ezt bizonyítja a hátlapon található feljegyzés: „Series Occupationis Bonorum Sarkaniorum, signanter Bosokiensium, Jormerdorffiensium, Bogatiensium, Egerszegiensium, Possessinoum Pakant, Zebeczke, Giőrffi, Szeg et Portionis Castri Ferrei. Praeterea Rerum tam Allodialium, frumentique in granis et stramine, quam aliorum Mobilium, Passim in iisdem Bonis repertarum”
Sárkány János konfiskált birtokrésze.
(Vas m.): Egerszeg – Bosok = Bozsok – Jormerdorf = Jurmans-, Jormansdorf – Pakant, Packendorf – Zebeczke = Zsebeháza (Vas m.) – Giörffi Szeg (Vas m.)