HU MNL OL E 156 - a. - Fasc. 076. - No. 002 / c.

Date 1606. május 1.
Description

Eredeti, magyar, 9 pag., sajátkezű aláírások és gyűrűspecsétek lenyomatai.

Text

(Összeírás) „Inventarium Arcis ...”, melyet Horváth Boldizsár és Fekete János készítettek.
Sáros vár:
Lisztkészlet (eperjesi köbölben) – termények: tiszta búza, rozs, árpa, zab, tatárka, köles, kendermag, lenmag, borsó, szalad, komló – borállomány: egri hordókban – ecetállomány – sajt, túró, külön említve: brinza, boronsza néven, hordóban és bödönben brinza-juhtúró – méz (hordócskában, átalagban, „tonna”) – vaj, (valószínűleg olvasztott, mert „vannák”-ban, kádakban tartják) – aszalt szilva és más aszalt gyümölcs, – szalonna, háj, ó-háj, sódar – sós káposzta, hordókban – bárány- és kecskebőrök – baromfiállomány: liba, kacsa, tyúk – állatállomány: tehén, ökör – „csinált” (kikészített) kender, sör, egri hordókban – méh-köpük, méz-ser, átalagokban és csebrekben – lőre, hordókban – széna-készlet – búza- és rozsvetés – bútorok, berendezési tárgyak: „egy tükernek való Hymes fa”, „Karyka nelkül való csyontos ostabla” – edények: „egy rez mosar teoreostul”, ón- és fatányérok és -tálak, „kjeott wres Pyncze tok”, „egy labak vas nyars” – az udvarház leltára (csak a vári leltárban nem szereplő tételeket jelöljük): „zanto vas chyorozlastul”, „zanto vas a zegeben uy zeles” (újfajta széles szántóvas: „az ekében” vagy „szegében”, „chykottho vas lancz”, „labas vas serpeonyw” – kendermag-olaj – két kocsis nyereg – „keomynyetthe” (keményíttő?) – aszú alma, körte, meggy és szilva, tatárka-kása, árpakása, szösz-kender, tilolatlan kender „csynalatthlan” – hordóra való vasabroncsok, – ki nem készített „gyartatlan” bárány- és kecskebőrök – vereshagyma – „teoltelekre chyapon vagyon hordó bor” – „alma vagyon keott hordóval” – fehér liszt, borsó, lencse – komló – vasrosta – „egetetthbor-fazek rez mynden zerzamaval” – „serr eccetth” (sör-ecet?), „Rosa echetth” (rózsa-ecet?) – fejős és meddő tehenek, üsző és ökör-borjú, „harmad fw”, tavalyi és idei borjak, igás „vonó” ökör – szekér felszereléssel – öreg disznók, süldők, malacok, liba, tyúk, kacsa – borjú- és báránybőrök – „vyz hewyeoteo vas fazék” – fejős bárányok és kecskék, nőstény bárányok és kecskék, öreg és tavalyi bakok, tavalyi herélt bak, tavalyi kos-bárány, öreg kos – „so vyznek való kadachka sajthoz”, „fules eoregh vanna tey zwreshez való”, „saythh nyomo saytho” – lőre, alma-víz – „rosa vyzek es egyeb kerttbely vyzek vannak Ivegekben” – viasz, három darab, „kikben vagyon fontth No 36” – búza- és rozsvetések, eperjesi köbölben, „az Laczon és vaar alatth” – széna „az puszta mezen”, széna az udvarban a juhok számára – hadi felszerelés leltára: a várban helyszerint megjelölve és felsorolva, pl.: „Az Oras Bastia Toroni”, nevét azért kapta, mert itt: „Jaro ora vagion zerzamaval”, „ora koetel wegere való on” nehezékek ónból – nyersanyagok, munitio-készítéshez: salétrom, puskapor, fenyőviasz, fenyőszurok, formázó-viasz, öntőformák, ón, ólom, réz, vas – szerszámok: két kézre és egy kézre való fűrész, malomkővágó csákány – fehér szíj-nyaklók csattal agyúk vonatásához – bőr-vedrek, földhordó-kosarak – kenderkötelek, apró vékony gyeplőkötelek – vezérszíj, láncos hámok – „twzes szeszamnak való czin-por égi nehani zaz” – „Aczi festekhez való fabol czinalt Clomaris” (aczi: ?aczil-acél ? – vagy aczi: ácsi, ácsnak való ?) ugyanilyen rézből – „Keözperger nemet fegiver” – „sátor tetejére való gomb” – lakatos és kovács szerszámok: szarvas üllő, pörölyök – a szerszámos ház leltára: irtó-kapák, vaslapátok, vashorgok, csákányok, vaslámpások, német lovakra való patkók – bányász szerszámok – „ember derekara való blinczek vas” két kézre- és félkézre-való bilincsek – keresztvas ekéhez – malomszerszámok – lapos és kétágú kapák – „foghsaghoz valo ember kezre való vas ... labra valo vas ... niakra való vas” – „nemet fegiver derekak ... sisakostul es vallastul ...” – singh-vasak, kerek vasak, pántvasak, rúdvasak – „vas lampas igazgató vas villa” – „zamzer iyban való reghi nyl vas” – „kenkeő (kénkő) – varga szurok – „twzes zerzam czinalashoz valo eztergarban czinalt zerzamok” – a várkapu lakatjai és láncai, „reghy wdeőbeli vaslakatok” – „egy bokor resz dob” (rézdob), gyalog-dob.
(Sáros m.): Saaros vár

Search result navigation
Content provider