Egykorú kamarai latin másolat, 8 pag., aláírás nélkül.

(Összeírás) „Inventarium rerum omnium in Arce Gywla repertarum ...”, melyet Magochy Gáspár kapitánynak és provisornak történt átadásról készítettek valószínűleg a kamara officiálisai.
Gyula vár:
A katonai felszerelés leltára – Búzakészlet (gyulai köbölben), zsindely-állomány (10.900) – „Gumi pinorum tobos sive zurok 260” (260 doboz fenyőgyanta), faggyú-gyertyák „candelae sebaceae cum fasciculis 38 in singulis 100 candelas existentibus” (sic!) – kén és salétrom készlet – szerszámok: „zeneslapta”, ásók, kapák, „Chakan”, fejszék, fogók, fúrók, kalapácsok – dobozok (400) „Thobos”, kötelek – „crematoria instrumenta vulgo Lampas” – „kechkelab 14” – „cementum cum vasis 2 1/2” – ecetkészlet – „una cista vulgo almarim” – „instrumenta lignea vulgo Chygahaz” – „incus vulgo zarwas illeüv – „bigae manuales 40” (kézi taligák) – puskapor őrléshez kézimalom, szárazmalom – borkészlet – liszt-, korpa-állomány – sókészlet – szalonna, háj, füstölt hús, sódar – régi és új sajtok, vajkészlet – füstölt halak – faggyúkészlet „Kewfagyu” – réz- és ólom-állomány – „triticum lotum” mosott búza – pávák, darvak – A vár allódiuma: a majoros és feleségének készpénz és termény járandósága – az allódium adománya: tyúk, liba, tehenek, borjak, juhok, bárányok, sertések, malacok – sajtkészlet – tehénbőrök – szénakészlet – a malomban: libák, kappanok, tyúkok – a kápolna leltára – veteményeskert – a bástyákon faszénkészlet „cum magna copia” – a leltári tárgyak között Horologium unum valens flor. 60”
(Békés m.): Gywla vár