12 old. német, egyszerű másolat.

„Taxation und Beschreibung” Összeírás: allódiumok, szántó földek, kertek, állatállomány, gazdálkodás adatai.
Conscriptio et Aestimatio
Kapuvár:
A földesúri majorság épületeinek becsértéke – káposztáskert – gyümölcsöskert „allerhandt Obstbäume” – állatállomány: évjárat szerint igás ökrök sertésállomány méhkasok – fuvarozásra két öreg fehér ló – a földesúri szántókat a szomszéd falvak lakossága műveli tized fejében, nincs allódiális gazdálkodás. a tizedes terményekből megmaradt terménykészlet kazlakként és azon belül keresztek száma szerint a termelési év megjelölésével, mert vannak korábbi évekből csépeletlenül maradt kazlak – búza 1670-ből kétszeres 1671-ből zab – a várható terméseredmények a kicsépelés után: 2 Mändl (kereszt) ad 1 mezen-t (mérőt) minden tizedik mérő a cséplőké, akik ezenkívül „von einem Muth” azaz 10 mérő után „den Speisemezen”-t is megkapják, kenyér-rész a szénahozam készpénz értéke
Schidter-major:
fekvése és környéke – állatállomány évjárat szerint mint Kapuvárnál – baromfiállomány: liba, kacsa, pulyka éves szerződés a majorossal az évi beszolgáltatásra a baromfiállományból a tehenészet évi vaj és sajt-hozama földesúri allod. szántók két forgóban – az allod. szántók rozs (gabona-Khorntrag) vetésére a legalkalmasabbak, termésátlag 2–3 mérő a környék jobbágysága ebbe a majorba hordja be a tized terményeket – jelenlegi állomány a keresztek száma szerint: búzából, rozsból, zabból tatárkából és kölesből (Hirse) – cséplés-eredmények: 1 keresztből két és fél soproni „Viertel” a cséplők itt is a tizedik mérőt és a Speise-Metzen-t kapják, mint Kapuvárott ki nem csépelt termények korábbi esztendőkből: 1668 (!)-as és 1671-es búza-kazlak 1669-es és 1770-es rozs-kazlak mindegyiknél jelezve, hogy hány „Mändl oder Creuzhaufen” van bennük
Pordany:
„Mühl-Esel” szamarak szállításra – juhászat – baromfi: pulyka, tyúk, kacsa méhkasok – ménes, felsorolás évjáratok szerint – 34 Zuchtstute-tenyészkanca – 3 Bescheller-Besuchäler ménló-hágó csodör – 8 Wallachs-fühlen herélt-csikó
Kapuvári Nádasdi uradalom.
(Sopron m.)