9 old. lat. eredeti

„Urbarium” Összeírás: subditusok neve, úrbéres szolgáltatásaik, a szucsai vár részletes leltára.
Conscriptio et Inventarium
Zwcha vár leltára:
helyiségek szerinti bútorok, katonai és hadászati felszerelés – élelmiszer készlet: juh és tehénsajtok – faggyú, szalonna, háj, lisztkészlet, zab, komló – szerszámok: szekerce, fúró, fűrész, csákány, kapa – fenyő szurok – kén, salétrom, ólom, faszén – kézi malom ácsműhely felszereléssel – kovácsműhely felszereléssel – pékműhely felszereléssel – sókészlet – csirkék – árpából főzött serital – nyúzott birka, borjú eleje – kenyércipók
Nagy Szuha:
jobbágyok név szerint – kőfaragók, egyik jobbágy, a másik zsellér – zsellérek, sem censust, sem ajándékot nem adnak, de kívánság szerint gyalog robottal szolgálnak a várnak – üres majorházak – jobbágycensus: készpénz és 3 trencséni mérő búza – trencséni mérő árpa – trencséni mérő zab – vetőmagnak való, ha árpájuk nincs vetőmagnak való, helyette sörárpát is adhatnak – a trencsényi mérő (véka) „metreta Trinchiniensis” = 32 trencséni pinttel „mensura Trinchiniensis” – közösen egy kocsi komló – minden jobbágytól ajándék fejében: tyúk, kalács, tojás, húsvéti bárány, sajt, borsó, hántolt köles, kendermag – az Erzsébet-napi tyúk és kalács szolgáltatás vagylagos (váltakozó) – közös ajándék: 1 jó sertés tetszés szerinti időben, minden jobbágytól 1 kocsi fa, malomjövedelem 2/3-a váré, 1/3-a a molnáré – vám nagyon kevés jövedelemmel „vix olle (edények) ad coquinam Domini proventu eius comparati queat” – várföldek terméshozama – „illavai Lwkna”-ban, „continet una Lwkna quatuor metretas Illavienses” – földesúri kaszálók az erdőben, szénahozamuk – egyik jobbágy a plébános földjén „ül”, ennek fejében a (plébánosnak) szolgál – idei vetésterület búzából
Puszta Zwcha:
jobbágy terhek között évente 3 nap kaszálás behordással, 3 nap szántás, amit szántottak, azt vetik, aratják és termését behordják – gyümölcsöskertek
Newszowa:
a plébániának három zsellérje van, a szabados bírónál öt – a vár földjeit a jobbágyok szántják, az uraság vetőmagjával vetik, aratják és termését behordják a – pék (halász?) mesterséggel szolgál a várnak (a szövegben a „pistor” elmaradt rövidítési jel esetében „piscator” is lehet) – a jobbágyok évente többszöri tyúk és kalács adójának 1/3-át a szabados bíró kapja – az officiális minden jobbágytól „pro pelliceo” (bunda, ködmön) 7–7 dénárt kap – egyéni szolgáltatások között: kender „medietatem ligature” – közösen adnak: 1 trencséni metretával borsót, köleskását, kendermagot – vagylagosan „mutatim” adnak vagy 12 tojást, vagy 1 kalácsot, ezekből is az 1/3 rész a bírót illeti – a rév jogát és jövedelmét elvette a jobbágyoktól a volt földesúr és egy nemesnek adta, kérik a kincstártól mint új földesúrtól a révjog visszaadását
Kolychan:
a jobbágyok között „unus veteranus” 1 Fl-t és 2 tyúkot ad a várnak évente – a molnár saját malma után a várnak évente 6 kappant vagy tyúkot és 6 tortát ad
Függelékben: „sub amissione capitis” eltiltják az összes jobbágyokat és zselléreket a vadászattól, halászattól és madarászásától „avium mairoum”.
Zwcha vár és tartozékai. Podmaniczky Rafael által a Kincstárnak átadott birtokok.
(Trencsén m.): Nagh Zwcha – Hrabolka – Pwzta Zwcha – Newszowa – Zerny – Kolychan