Text |
"Conscriptio oppidi Sülly et adjacentium pagorum atque praediorum (más, de egykorú kézírással folytatva) ad Szigeth". Nagyrészben azonos az UC 48: 17-tel, így dátumát annak, továbbá az írásmódnak segítségével véleményeztük. Sellye: 9 név, lakosok név szerint. Házak, fiúk, lányok. 1 fél, 6 negyed sessiós, 2 sessió nélkül. Ökör, tehén, sertés, méh. Szántóföldek, vetésterület, búza, árpa, rozs, köles, zab. Rétek mérete, szénahozam. A határ kiterjedése, szomszédok. Puszta várkastély. Census a török földesúrnak: minden háztól kp 1 Ft, tüzifa 6 szekér, 10-edek, robot Szigetre. Keresztény földesúrnak: "zu einem Recompenz" egy nagy füstölt hal, ponty, ért 12 Ft; "grunddienst"-ért kp; és robot megváltásaként. 2 száraz malom "Ochsen-Mühle". Sem mészárszék, sem korcsma, mindenki tetszése szerint mérhet bort és húst. Hydweg: Török időben vám. Malom télen nyáron dolgozik. Wasky: Vízáradásos vidék. Kapona: Új telepítés. Szallad: Török időben a keresztény földesúrnak egy pár sárga csizma bőrkapcákkal. Bogdas: Török földesúrnak 5 Ft kp + tüzifa + széna; 10-edek, 8 szekér fa és 3 szekér széna; robot Szigetre. Keresztény földesúr régen is, most is a pécsi káptalan "grunddienst" és robotmegváltás fejében évi 4 Ft kp-t fizetnek. Sülly (Sellye) város és tartozékai, Szigetvári kerületben, Somogy megyében. (A felsorolt birtokok többségénél jelzi a keresztény földesúr mellett az egykori török földesúr nevét is.) Sülly oppidum Draskovich-birtok – deserta Janosfa praedium Draskovich-birtok – deserta Oszro pagus Draskovich-birtok (Kisfalu praediummal határos) – deserta Wakoweciti praedium Csáktornyai Gáldi György - deserta Scewerfa praedium Csáktornyai Gáldi György - lakott Kis Csann pagus Draskovich-birtok – deserta Sena praedium Szabó Tamás – deserta Kirdeni pagus Draskovich-birtok – deserta Nagy Csann pagus Zrinyi-birtok – deserta Cserteleki pagus Pozsonyi apácák - lakott, Vajsló pagus pozsonyi apácák - deserta Dobricza praedium pozsonyi apácák – deserta Hydweg praedium pozsonyi apácák – deserta Szaporcza praedium pozsonyi apácák - lakott Samot pagus pozsonyi apácák - deserta Harasti pagus pozsonyi apácák – lakott Kis Sz. Márton Draskovich-birtok – lakott Hirics pagus pécsi káptalan – deserta Weeiti praedium pécsi káptalan – lakott Scoyti praedium pécsi káptalan - lakott Lussok pagus pécsi káptalan – lakott Vasky pagus, korábban Zrinyi-birtok, most pécsi káptalan - deserta Galgyo praedium, pécsi káptalan - deserta Kömpsö praedium, pécsi káptalan - lakott Kapona pagus, Zrinyi-birtok – deserta Zee pagus, pécsi püspök - lakott Szallad pagus, Zrinyi-birtok – deserta Gyulanz praedium, Zrinyi-birtok – deserta Endessz praedium, Draskovich-birtok – deserta Soss Wertike praedium, Gáldi György Csáktornyáról – deserta Kis Wertike praedium, Gáldi György – deserta Zürna praedium, Gáldi György – lakott Ivani pagus, Gáldi György - lakott Bogdáss pagus, pécsi káptalan - deserta Tefalvi praedium, pécsi káptalan - deserta Kilicza praedium, Zrinyi birtok – lakott Kakicz pagus, Draskovich-birtok
|