| Abstract
| (in vig. assumpt. Virginis). Az egri egyház káptalanja jelenti Opuliai László nádornak, hogy ítéletet tartalmazó levele (vö. a 83. sz.) értelmében a Malah-i Chenege (dictus) Miklós fia: István felperes, valamint Malah-i Donch fiai: Jakab és Domokos meg György fia: Miklós közti perben a határjárást, iktatást, birtokkiegészítést és becslést böjtközép nyolcadán (márc. 22.) és a következő napokon kellett volna elvégezni, de azt királyi parancsra előbb húsvét tizenötödére (ápr. 23.), majd az alperesek javára kiadott újabb királyi parancsra az alperesek kára nélkül Jakab-nap nyolcadára (aug. 1.) halasztották. Ekkor Monay-i István fia: Albert, a királyi kúriából kiküldött nádori ember és a káptalan kiküldötte: Fábián pap, a Mindenszentek-oltár mestere Jakab-nap nyolcadán Apaty, más néven Zuha birtok határait megjárták, ahol két ekényi Donch fiaié és György fiáé: Miklósé volt, a többi a nemesek kezén volt, három Apaty nevű falut (villas) foglalt magában 27 egész jobbágytelekkel (mansio) és 8 ekényi földdel, s ezekbe Miklós fiát: Istvánt bevezették. Ezután az alperesek Kueches, Kezeu és Harypan birtokainak határait megjárták, és Apaty birtok hiányát ki akarták egyenlíteni (adequare), de a peres felek a szomszédok és közvetítők közbenjöttével békésen egyezséget kötöttek. A megegyezés értelmében minden köztük folyt birtokpert (lites et actiones) semmisnek tekintenek, és minden becslést mellőzve Donch fiai és Miklós Apaty hiányának ellenértékeként átengedték a felperesnek Kweches nevű birtokukat örök jogon; a felperes viszont visszaadta nekik az Apaty-ban neki iktatott birtokrész negyedrészét; idegen kézen levő és az ági rokonság folytán a feleket közösen megillető birtokok visszaszerzésében egymást támogatni kötelesek; ha a fent átengedett birtokokat valamelyik féltől jogi úton elvennék, azt a másik fél a sajátjából köteles kárpótolni; az egyezséget meg nem tartó fél a Tamás országbíró által kiadott, s László nádor fent hivatkozott ítéletlevelében átírt kötelezvényben megszabott büntetésben részesüljön; a felperes János nevű testvérének fiával: Miklóssal, az alperesek pedig Domokos fiával: Miklóssal, továbbá Györgynek az alperes Miklós apjával, János és István nevű fiaival, valamint Isaak fiának, Pálnak fiaival: Istvánnal és Györggyel, rokonaikkal (proximos suos) is elismertetik a megegyezést, de terheiket addig is magukra vállalják; végül a nevezett Kueches-ből azok a szolgák és házzal rendelkező jobbágyok (ex famulis et iobagionibus domicilia habentibus), akik akarnak, e megegyezés keltétől számított 15 nap alatt elköltözhetnek; az alperes nemesek és rokonaik pedig Mihály-napig javaikkal együtt kötelesek máshova költözni. A felperesnek átadott Keueches birtokot más részektől a következő határok választják el. Prima enim meta incipit a plaga septemtrionali a parte terre Deseufeulde vocate ex inferiori fine cuiusdam terre Holdzegh nuncupate, ubi est una meta terrea iuxta quendam alveum de novo posita et erecta; unde egreditur ad partem meridionalem et parumper ad quendam monticulum asscendendo iungit aliam metam terream iuxta quandam viam saxosam de dicta villa Kueches in possessionem Loch ducentem similiter de novo erectam; de qua directe ad eandem plagam descendendo pervenit ad unam arborem ilicis meta terrea circumfossam; abindeque in quadam silvula vulgo ereztewen dictam pertranseundo annectit unam arborem quercy meta terrea similiter circumfossam; a qua dictam silvam pertranseundo ac ad prescriptam plagam per parvum spatium eundo pervenit ad quintam metam terream in quibusdam vepribus per ipsos positam et erectam, ubi dicta possessio Kueches commetaneretur possessioni Kysrechke nominate et ibi terminantur. Hártyán, zárópecsét nyomával. (A Malah-i Chenege Miklós fia: István részére kiadott példány.) – Másik példány ugyancsak hártyán, zárópecsét nyomával. DL 57090. (30.) (A Kweches-i Donch fiai: Jakab és Domokos meg György fia: Miklós részére kiadott példány.) Eltérő írásmód: Kueches, Kezeu, Harypan, Deseufolde. Átírta Opuliai László nádor 1368. szeptember 2-án kelt privilégiumában. DL 57091. Eltérő írásmód: Cynege, Kweches, Kezew, Harypan, ereztwen. – Regeszta forrása: Publikált regeszta (Ila Bálint-Borsa Iván): Dancs 84. sz.
|
Cultural Heritage Portal