| Abstract
| 4. d. quind. Pasce. A somogyvári konvent jelenti Kont Miklós nádornak, hogy parancsára kiküldte hiteles embereit, Móric papot és István klerikust, akiknek jelenlétében Berzenche-i Demeter fia Lukács mester a felperesek, Lyndua-i Ban Miklós fiai: István és János mesterek számára kiküldött nádori ember, valamint Korpad-i László fia István az alperes, Zenthkiral-i Jakab fia János fia Jakab számára kiküldött királyi ember Kadarkuta birtok területén tanúvallatást tartott a felperesek két jobbágyának megölése és három jobbágyának súlyos megsebesítése ügyében folyó perben, melynek során a részben névszerint említett szomszédok és határosok közül 600 személy az alperesek bűnössége, 300 személy pedig azok ártatlansága mellett vallott. Eredeti, papír, foltos, szakadt, restaurált, zárópecsét minimális töredéke. Helynév: Zenthmartun, Achy, Golch, Berzenche, Ranyva, Taran, Tormech, Ond..rehy, Kekenyes, Zenthlachlou, Keserdy, Kechefalua, Sag, Illyadi, Zenthgyurgh, Belch, Bodugazzon, Kohan, Sehter, Terra Stephani, Vyzlo, Elye, Hedruh, Vyznye, Gyolch, Zenthe, Tapaz, Beseneu, Ezpete, Inakad, Zenthkiral, Kapufeu, Merey, Koaznya, Tordas, Hathwan, Korpad, Tuul, Hetes, Kynku, Zomayn, Mere, Endus, Endred, Tengurd. - Regeszta forrása: OL regeszta (Trostovszky)
|
|
| (4. die quind. pasce). A somogyi konvent Konth Miklós nádornak, a kunok bírájának. Megkapván bírói intézkedését (iudiciaria deliberatio) a Lyndua-i néhai Miklós bán fiai: István és János mesterek részére kiküldött Berzenche-i Deter fia: Lukács mesterrel és a Zenthkiral-i Jakab fia: János fia: János mester részére kiküldött Korpad-i László fia: István mesterrel maguk közül Móric frater papot meg István karbeli klerikust küldték ki közös vizsgálat tartására. Hat éve múlt ugyanis annak, hogy Jakab fia: János Szent István király ünnepén (1356. aug. 20.) megölte Kadarkutha-i István mester két jobbágyát, hármat pedig életveszélyesen megsebesített, ő viszont ártatlannak mondta magát. A kiküldöttek visszatérve egybehangzóan azt vallották, hogy húsvét tizenötödén (ápr. 10.) Kadarkuta birtokon és másutt is minden nemest, nem nemest és más helyzetű embert (cuiusvis status et conditionis homines) vizsgálódva megkérdeztek Zenthmartun-i Nagy (magnus) János és ugyanottani Pál, Glolch-i Demeter fia: János, Achy-i Móric fia: Mihály, Ezpete-i Tamás fia: Pál, Golta-i Márton fia: Mihály határosok (commetanei), Berzenche-i János mester, Rannya-melléki László fia: Tamás, Taran-i Bede fia: Miklós, Thormoch-i Miklós fia: János, a Nyitra megyei (de provincia Nitriensi) Ondrehy-i Mihály fia: Péter, Zalából (de Zala) Kekenyes-i János fia: Jakab, Zenthlachlou-i Beke fia: Benedek, Keserdy-i Nagy (magnus) Benedek, Kechefalva-i Pál, Sag-i Ban (dictus) Pál mester, Illyad-i Tamás fia: Péter, Zentgyurgh-i Goganus fia: Benedek, Belch-i Thiuis Péter, Bodugazzon-i Gergely fiai: Petheu és György, Kohan-i János, Sehter-i János fia: Péter, Istvánföldi (de terra Stephani) István fia: Jakab, Vysko-i Mihály és további 600 nem nemes a felperesek állítását igazolták. Az alperes részéről Elye-i Illés fia: Illés, Hedruh-i Ipolitus fia: György és János fia: Hedricus, Vyznye-i Lőrinc fia: Péter mester, Hedruh-i Hedricus fia: János fia: Péter mester officiálisa: János, Denk fia, Lod-i Sámson fia: Péter, Elye-i László fia: László, Lod-i Josep fia: Jakab, Péter fia: István és Ágoston fia: Márton, Gyolch-i János fia: Péter és Gergely, Zenche-i István fia: Dénes, Tapaz-i György fia: János és Miklós fia: Péter, Beseneu Zenthmarton-i Fülöp, Ezpete-i Balázs és Miklós fia: Lőrinc, Zenche-i Tamás fia: Mihály, Ezpete-i János fia: Péter Kadarkuth birtok közvetlen (inmediate) határosai; továbbá Inakod-i András szintén határos; Zenthkiral birtok közvetlen határosai: Nylas (dictus) János fiai: István és Miklós; továbbá Kapusfew-i Sándor fiai: Moyus és György, Mere-i István fia: Péter, Koaznya-i Péter fia: Lukács, Zomayn(!)-i István fiai: János és Pál, Tordas-i Pál, Koachy-i István, Hothwan-i Mihály, Henyz-i Miklós fia: István, Korpad-i János fia: Pál, Tuul-i Mihály, Hetes-i Tamás fia: János, Kynkus-i Zene fia: Bereck, Zomaym(!)-i Jakab, Mere-i Tiuoderus fia: Péter, Tordas-i Benedek fia: Péter, Endus-i Péter fia: János, Endred-i János fia: László, Tengurd-i István fia: Miklós megyebeli nemesek meg mintegy (fere) 300 egyszerű ember (homines populares) azt erősítették meg, hogy Jakab fia: János ártatlan. Papíron, zárópecsét nyomával. (NRA 1539-63.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 29 (1998) 295. sz.
|
Cultural Heritage Portal