| Abstract
| (21. die oct. strennarum) Visegrád. Bubeek István országbíró a turóci konventhez. 1360. évi pünkösd ünnepe nyolcadán (máj. 31.) a turóci ispán és a szolgabírák átküldő levele alapján megjelent a királyi jelenlét előtt Nechpal-i Imre fia: György, és Gyulahaza-i Gyula fiának: Jánosnak fiai: Miklós és Mihály ellenében felmutatta Turóc megye ispánjának és szolgabíráinak 1360. április 13-án kelt oklevelét (vö. Borsa, Justh-regeszták 31. sz., itt tartalmilag átírva), továbbá a nyitrai (Nitriensis) káptalan, a turóci kovnent és Turóc megye 1357-ben kelt vizsgálati okleveleit (utóbbira vö. Borsa, Justh-regeszták 28. sz.), és ítéletet kért. Minthogy a megye okleveléből nem derült ki, hogy az alperesek hajlandók voltak-e magukat közös vizsgálat alá vetni, az alperesek ügyvédje: Ferenc fia: Péter (a turóci konvent megbízó levelével) viszont megbízói ártatlanságát hangoztatta, és ennek igazolására kész volt az ügyet közös vizsgálat alá bocsátani, és a felperes is beleegyezett e megoldásba: a garamszentbenedeki konventet szólította fel erre; királyi embernek a felperes részéről Mochk fiát: Miklóst, az alperes részéről Twran-i Ferenc fiát: Tamást jelölvén ki azzal, hogy Kisasszony napjának nyolcadára (1360. szept. 15.) tegyenek jelentést. Ekkor György felperes személyesen, az alperesek nevében pedig Ferenc fia: Péter jelent meg (a turóci konvent megbízólevelével) és bemutatták a garamszentbenedeki konvent két oklevelét. - Az egyik szerint Mochk fia: Miklós király ember és Herricus frater konventi kiküldött által Jakab napjának nyolcadán (aug. 1.) tartott vizsgálaton mintegy (fere) 170 nemes, nem nemes és egyházi személy - akik a bemutatott jelentésben név szerint fel voltak sorolva - igazolták, hogy az alperesek Sabukerek-i János fiát: Imrét az úton ártatlanul meggyilkolták; az alperesek nem voltak hajlandók a közös vizsgálaton részt venni, hanem csak külön; a felek az ügyet a jelentésben megnevezett öt személy vallomása alá bocsátották azzal, hogy abban megnyugszanak. Ezek ugyanazt vallották, mire a királyi ember kérte az alpereseket, hogy az országbírói ítéletnek megfelelően járjanak el, de ők ragaszkodtak a külön vizsgálathoz. - A másik oklevél szerint a királyi ember a konventi kiküldött jelenlétében a jelentésben megnevezett városiaktól, falusiaktól, birtoktalan és más megnevezett személyektől azt tudta meg, hogy János, továbbá fiai: Mihály és Miklós védekezésből ölték meg György atyját: Imrét, mert az akarta őket megölni. - Az oklevelek felmutatása után a felperes ítéletet kért, mire az országbíró és a bárók szükségesnek látták, hogy Mihály és Miklós a fenti ügyben személyesen feleljen, ezért az országbíró a bárókkal és nemesekkel együtt megparancsolta, hogy az alperesek mindenszentek ünnepének nyolcadán (nov. 8.) személyesen jelenjenek meg előtte. (Megjegyzi itt az országbíró, hogy a konvent másik oklevelét azért nem tudta bővebben leírni, mert az alperesek ügyvédje azt elvitte, mielőtt jegyzője leírhatta volna.) Mindenszentek ünnepének nyolcadán az alperesek nevében Turay-i(!) Péter felmutatta Egyed Turuch-i prépost oklevelét, amely tanúsította, hogy János fiai: Miklós és Mihály a megyében dúló ragály folytán kapott betegségük miatt nem tudnak megjelenni. A felperes ezzel szemben kijelentette, hogy mindketten egészségesek, ezért az országbíró a pert újév ünnepének nyolcadára (1361. jan. 8.) halasztotta azzal, hogy az alpereseknek ekkor a megye oklevelével kell igazolniuk azt, hogy az előbbi alkalommal betegségük miatt nem tudtak megjelenni. Ekkor azonban szintén nem jelentek meg, így a felperes ügyvédje: Mochk fia: Miklós 20 napig hiába várt rájuk; ezért az országbíró a vele ülésező bárókkal és nemesekkel felkéri a turóci konventet, küldje ki emberét, akinek jelenlétében a kijelölt királyi emberek egyike idézze meg böjtközép napjára (márc. 3.) az alpereseket, hogy személyesen adjanak feleletet a gyilkossági vádat illetően, igazolják betegségüket, és meg nem jelenésük miatti büntetésüket fizessék meg; figyelmeztetve (insinuando) őket, hogyha ennek nem tesznek eleget, ítéletet fog hozni; minderről ugyanerre a napra tegyen jelentést. - Kijelölt királyi emberek: Zarnouchamelleky-i Tyba fia: Miklós, Raxa-i Baran fia: Péter, Kysmoysch-i Iuanka fia: János. - Kissé rongált papíron, zárópecsét darabjával. (Fasc. I. n. 4.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): Justh 32.
|
Cultural Heritage Portal