DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Radvánszky család, sajókazai (Q 154) • 89319

DL-DF 89319
Date 1354-07-12
Issuer of charter SOMOGY MEGYE
The old reference of the records Q 154 / 18
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Radvánszky család, sajókazai (Q 154)
Q 154 / 19
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Radvánszky család, sajókazai (Q 154)
Survival form Átírás 1354
Abstract Sumugwar. S. a. Margarete virg. Somogy megye felkéri a somogyi konventet, hogy tartson vizsgálatot Patha-i Weche (dictus) Miklós fiai: László, Renold, János, valamint Patha-i István fia László panasza ügyében, amely szerint Almamellyk-i Lanchretus fia Beke fia Kozma Pesny-i Pál, Kelemen fia János és Cousa nevű szolgáival, továbbá Gonas-i jobbágyaival jún. 27-én fegyveresen rátört a panaszosok Hozyothoty nevű birtokára, az ottlakókat ruhájuktól, dénárjaiktól megfosztották, 9 jobbágyot súlyosan megsebesítettek, ezenkívül Kozma Gonach-i jobbágyaival Pata-hoz tartozó földeket szántatott fel. Átírva a somogyi konvent 1354. július 19-én kelt oklevelében. Ezpete-i Balázs és Fyles-i Egyed fia Mihály megyei emberek. – Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi)
(sab. a. Margarete) Sumugwar. Leusták mester somogyi alispánja: Nagy (Magnus) Pál és a szolgabírák kérik a somogyi konventet, hogy küldjék ki tanúbizonyságukat, akinek jelenlétében Ezpete-i Balázs vagy Fyles-i Egyed fia: Mihály megyei ember vizsgálja ki a Patha-i Weche (dictus) Miklós fiai: László. Renoldus és János meg Patha-i István fia: László nevében előadott panaszt, amely szerint Almamellyk-i Lanchretus fiának: Bekenek fia: Kozma Pesny-i Pállal meg Kelemen fia: János és Cousa nevű szolgáival (famulis). Gonas-i népeivel és jobbágyaival László király elmúlt ünnepén (jún. 27.) fegyveresen hatalmaskodva (manibus armatis et potentiariis) Hozyothoty nevű birtokukra rontottak, népeiket ruháiktól és dénáraiktól megfosztották (populis de eadem vestibus et denariis hostiliter devastasset), nyolc jobbágyot életveszélyesen megsebesítettek, miközben per volt köztük függőben; ezen kívül Pata birtokukhoz tartozó földjeiket ez évben Gonach-i jobbágyaikkal felszántatták. Átírta a somogyi konvent 1354. július 19-i oklevelében. (Radvánszky cs. sajókazai lt.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 29 (1998) 242. sz.

Content provider