DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Radvánszky család, sajókazai (Q 154) • 89315

DL-DF 89315
Date 1353-10-28
Issuer of charter MIKLÓS NÁDOR
The old reference of the records Q 154 / KAKAS 16 A
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Radvánszky család, sajókazai (Q 154)
Survival form Átírás 1353
Abstract Buda. Symonis et Jude ap. Miklós nádor meghagyja a somogyi konventnek, hogy vizsgálja ki Pata-i Veche (dictus) Miklós fiai: László, János és Renold mesterek, valamint Pata-i Purch (dictus) Lachk fia István fia László panaszát, amely szerint Lanceretus fia Beke fiai: Kozma, Lanteus, Anthimus elfoglalták és jobbágyaikkal együtt használják Pata birtokon levő Orman nevű erdejüket, továbbá Beke fia Kozma okt. 17-én Pata-i jobbágyaiktól a szabad úton 100 somogyi márka értékű holmit vett el, a Pata-i bíró feleségét pedig megverette, levetkeztette. Nádori emberek: Orman-i Péter fia János, Rouazd-i László, Files-i Dareus fia István, Kupy-i Miklós. Átírva a somogyi konvent 1353. november 16-án kelt oklevelében. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi)
(in Symonis et Jude) Buda. Miklós nádor, a kunok bírája a somogyi konventhez. Küldjék ki tanúbizonyságukat, akinek jelenlétében Orman-i Péter fia: János, Rouazd-i László, Files-i Dareus fia: István vagy Kupy-i Miklós kijelölt nádori emberek egyike vizsgálja ki a Pata-i Vethe (dictus) Miklós fiainak: László, János és Renoldus mestereknek meg Purch (dictus) Lachk fiának: István mesternek nevében előadott panaszt, amely szerint Lanceretus fiának: Beke-nek fiai: Kozma, Lanceus és Anthimus Pata nevű birtokukon levő Orman nevű erdejüket hatalmaskodva (potentialiter) elfoglalták, azt elfoglalva tartják, s azt ők, jobbágyaik és más hozzájuk tartozók mint sajátjukat (propria eorum in potentia) használják; továbbá Kozma Gál-napot követő csütörtökön (okt. 17.) a nyílt úton (in libera via) haladó Pata-i jobbágyaiktól száz somogyi származású (conpoti Symigiensis) márka értékű holmijukat elvette, Pata-i bírájuk (villicus) feleségét kegyetlenül (enormiter) megverette és levetkőztette (fecisset denudari) miközben köztük per van függőben. Átírta a somogyi konvent 1353. november 16-án kelt oklevelében. (Radvánszky család sajókazai lt.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 29 (1998) 236. sz.

Content provider