DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Teleki család, gyömrői (Q 190) • 86743
| DL-DF | 86743 |
| Date | 1513-02-07 |
| Issuer of charter | PERÉNYI IMRE NÁDOR |
| The old reference of the records | Q 190 / 20 1 42 DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Teleki család, gyömrői (Q 190) |
| Survival form | Átírás 1513 |
| Abstract | Buda. Bude, feria secunda proxima post festum beate Dorothee virginis et martiris. Peren-i Abauj vármegye örökös comese, Magyarország nádora és a kunok bírája, a leleszi konventhez. Jelentették előtte Dolha-i Péternek, továbbá Dolha-i Tamásnak, Kálmánnak, Ferencnek, Jánosnak és Péternek a nevében, hogy az elmúlt karácsony körül magnificus Peren-i Gábor és István elküldvén nemes familiarisaikat: Nicolao Hews, Gregorio de Wersegd, Nicolao Dolgos de Borylowytth, Johanne de Choma et Michaele hwzar; preterea providis Gregorio Thakach, altero Gregorio Mod, Jeronimo Werbewczy, Petro Poharnok, Bernaldo Fythos, Ladislao Bohmer, Petro Hencczy, Gregorio Swba, Ladislao Komyathy, Alberto Patthanthyws, Johanne Pythman, Andrea KOthyo, Michaele Gyakfaly, Georgio Kothyo, altero Georgio Zewch, Cristiano Poka, Gregorio Warga, Johanne Kowach, Matheo similiter Kowach, Petro, Benedicto similiter Kowach, Emerico Wewlther, Paulo Orban, Ladisalo Thoth, Paulo Warga, Dominico Halmay, altero Dominico Warga, Emerico similiter Warga, Thomas Gyewrffy, Vrbano Kowach, Johanne Saphar, Sebastiano literato, Jacobo similiter literato, Emerico Warga, Johanne Makos, Georgio Feyer, Petro Lyzthes, Luca Zabo, Anthonio similiter Zabo, Ladislao literato, Paulo Nagh, Thoma Christiano, Kwchyn, Michaele Kowach, Seraphyn Mezaros, Andrea Kynch, Thoma, Stephano, Sebastiano Cheche, Simone, Bernaldo literatis, altero Simone Thoth, Matheo Borso, Johanne Fazokas, altero Johanne Kys, Nicolao Zywgyartho, Johanne Karachonffaly, Michaele Kyrey, altero Michaele Jobagh, Simone Kyre - in oppido Zewlews; item Stephano Fekethe, altero Stephano Kolchy, Laurentio Warga, Benedicto similiter Wad, Nicolao Wamos, Gregorio Boros, Andrea Zay, Emerico similiter Zay, Benedicto Zamia, Andrea Kanya, Ladislao Saphar, Gregorio Chano, Clemente Feyr, Dominico Wad, Paulo Wegh, Bristio Wad, Michaele Kerekes, Nicolao Warga, Dionisio Lwkach, Thoma Kanthor, Michaele Zabo, Ambrosio Mehes, Emerico Czako, Simone Phylep, Johanne Babony, Matheo Zabo, Ambrosio Mehes, Gregorio Akos, Thoma Zabo, altero Thoma Symon, Gaspar Bartha, Dominico Bekew Stephano Kowach, Ladislao Apay, Gregorio Kolczy, Michaele similiter Kolchy, Petro Bench, Stephano Soos, Petro Farkas, Elia Zwgo, Paulo Kadar, Gregorio Zalay, Sebastiano Thoth, Matheo Wad, Petro Fodor, Johanne Soldos, Alberto Bozas, Benedicto Zay, Paulo Zylwas, Stephano Feyr, Benedicto Zabo Dionisio Lwkach, Thoma Kanthor, Michaele Zabo, Ambrosio Megyes, Emerico Chako, Simone Phylep, altero Symone, Mychaele Warga, Gaspar Bartha, Dominico Bekew, Stephano Kowach, Ladislao Apay, Gregorio Kolch, Michaele similiter Kolchy, Petro Benewch, Stephano Soos, Elia Zwgo, Sigismundo Agas, Paulo Kadar, Gregorio Zalay, Sebastiano Thag, Matheo Wad, Johanne Soldos, Benedicto Zay, Paulo Zythas - in Therebes; item Martino Nagh, Stephano Dako, Benedicto Nagh, Stephano Hwzthy, altero Stephano Masfel, Matheo Alch, Johanne Fekethe, Alberto Zekeres, Gregorio Bena, Michaele Andorryas, Paulo Herke, Stephano Oroz, Anthonio Pether, Stephano Warga, Walentino Gacher, Johanne Swba, Clemente Kanaph, Michaele Sythew, Blasio Garda, Stephano Goncholy, Matheo Kowary, Clemente Dekrey, Barla Pyros, Johanne Lakos, Thoma Thary, Barthws Syweges, Alexio Gach, Andrea Gonchor, Johanne Vrban, Gregorio Paloczy, Michaele Zene, Johanne Warga, altero Johanne Gras, Francisco Garda, Johanne Eggyed, Gregorio Pesthy, Petro Hanga, Andrea Gortha, Stephano Berwen, Ladislao Wythez, Gregorio Zaz, Elia Kowach, Johanne similiter Kowach, Benedicto Zepser, Simone Znoppa, Petro Sawol, Johanne similiter Sawol, Michaele Seres, Blasio Sephel, Melchiore Azthalgyartho, Demetrio Warga, Emerico Kowach, Thoma Fazokas, Gregorio Bwz, altero Gregorio Naghzygethy, Matheo Zekeres, Stephano Domby, Thoma Nesthe, altero Thoma Barthos, Laurentio Balogh, Anthonio Fodor, Johanne Gath, Francisco Garda, Georgio Pesthy, Martino Masfel, Nicolao Gros, Andrea Santha, Johanne Sawol, Georgio Wray, Johanne Gerwes, Petro Buza, Ladislao Wythal, Georgio Haz, Thoma Kowach, Michaele Saar, altero Michaele ...wzo, Simone Jasa, Petro Sawol, Michaele Seres, Melchiore Azthalgyartho, Demetrio Warga - in Zazfalw; item Francisco Zar..., Gregorio Chyzar, Michaele Sydo, Paulo Palagy, Martino Mezew, Blasio Sythew, Michaele Kowach, Valentino Mehes, Paulo Veres, Johanne Nagh, Blasio Farkas, Johanne ..threth, altero Johanne Kan, Stephano Zanyzlo, Emerico Sydo, Nicolao Chyzar, Johanne Boka, Blasio Moth, A ... Kysfewldy, Demetrio Gar..., ... Sabolch, Paulo Weres, Stephano Farkas, Thoma Bodr, Thoma Zekel, Gregorio Stanch (?), Valentino Chethe, Benedicto Keres, Emerico Sydo, Anthonio Kanthor, altero Anthonio Kys, Johanne Bartha, Demetrio Boka, Valentino Warga, Paulo Balko, Nicolao Chyzar, Ambrosio Myhal, Stephano Zaz, Nicolao Berchegh, Gregorio ralych, Thoma Mark, Simone Dach, Michaele Thamezthus, Petro Sowago, Thoma similiter Sowago, Petro Pap, Ambrosio Bodogh, Demetrio Fewldy, Matheo Bodor, Petro Sykay, Mathia Thoth, Anthonio Thar, Georgio Balogh, Simone Gath, Michaele Thary, Petro Sowage, altero Petro Was, Antonio Balogh Demetrio Fewldy, Matheo Bodor, Petro Sykay, Mathia Thoth, Anthonio Thar, Stephano Fogas, Vito Berthok, Gregorio Konya, Michaele Tholway, altero Michaele Weres, Gregorio Thoth, Stephano Palagy, Clemente Gal, Demetrio Dakay, Gregorio Kyral Paulo Bene, Georgio Thorosko, Valentino KysGanda, Andrea Thorosko, Francisco Barrabas, Michaele Chonthos, Stanislao Zewke, Johanne Kowach, Elia Kyral, Johanne Nagh, Mathia Merew, Johanne Thorma, Georgio Balogh, Blasio Farkas, Matheo Dakar, Thoma Boldogh, Alberto Kowach, Demetrio Balko, Gregorio Nylas, Anthonio Dobolchy, Benedicto Kys et Petro Kowach - in Feketheardo; item Paulo Dwl, Ambrosio Chepew, Johanne Dwl, Michaele Saythos, Matheo Thassy, Johanne Kowach, Francisco Dakos, Blasio Dyak, Dominico Nagh, Michaele Gathaly, Matheo Credo, Gregorio Polgar, Francisco Dyl, Thoma Lewkes, Valentino Weres, Stephano Sythew, Ladislao Gathaly, Alberto Sythew, Johanne Mark, Emerico Pether, Gregorio Chybal, - in Gywla; item Anthonio Kelemen, Emerico Gyakfaly, Gregorio Phyles, Benedicto Ketheles, Petro Kakas, Johanne Weres, Martino Jwhaz, Paulo Phyles, Michaele Pany, Demetrio Was, Stephano Zechy, Alberto Gathaly, Elia Zabo, Matheo Chwpros, altero Matheo Kadar, Stephano Kakas, Sebastiano Dobosy, Blasio Darabos, Luca literato, Anthonio Kelemen, Stephano Ferencz, Jacobo Syma, Mathia Fazokas, Matheo Chwpros - in Thekehaza; item Philipo Kowach, Johanne Chonka, Stephano Bathyk, Valentino Chybol, Stephano Hwzar, Thoma Warga, Johanne Pesthy, Blasio Marthon, Matheo Bako, Blasio D ...w, Paulo Phyles, Mathia Chonka, Benedicto Bolw, Andrea Feyr, Stephano Wynche, Matheo Nemes, Anthonio Phyles, Petro Akos, Gregorio Sthew, altero Gregorio Bothos, Michaele Chepan, Stephano Erdely, Ladislao Hamos, Gregorio Thalas, Valentino Wyncze, Michaele Solyom, Alberto Marthon, Petro Moldowan, Jacobo Erdely, Stephano Zalay, Johanne Deak, Emerico Marthon, Ladislao Mathias, Dionisio Thoka, Gregorio Sythew, Johanne Olaz - in Werecze; item Benedicto Thako, Emerico Kowaz, Ladislao Moldowany, Michaele Bechy, altero Michaele Wayda, Ladislao Lythway, Petro Sowago, Simone Kopaz, Alberto Zabo, Andrea Kowach, Alberto Kerezthes, Johanne Karol, Matheo Thedreky, Ambrosio Parad, Laurentio Warga, Stephano Zagyas, Georgio Halaz, Matheo Kys, Paulo Sythew, Anthonio Kenywes, Petro Kowach, Benedicto Orczy, altero Benedicto Makfalwy, Oswaldo Warga, Petro Zakalos, Gregorio Thanyo, Michaele Wayda, Matheo Kys, Stephano Bakos, Laurentio Lwkach, Ladislao Modway, Alberto Raday, Mathia Merew, Georgio Poka, Bartholomeo Halaz, Paulo Megyessy, Luca Sythew, Petro Zakalos, Johanne Zabo, Ladislao Balko, Stephano Feyr, Benedicto Warga, Andrea Nagh - in Kyralhaza; item Blasio Thewrewk, Michaele similiter Thewrewk, Thoma Sandor - in Kyrwa; Luca Serban, Petro similiter Serban - in Charnathew; Laurentio Oroz, Clemente Magyar - in Zygeth; item Stephano Kys, Gregorio Komlossy, Clemente Lewa, Simone Oroz, Ladislao Kotzka, Stephano Gybarth - in Komlos; item Stephano Kys, Michaele Pap, Johanne Koztka, Demetrio Thamas, Nicolao Thywadar, Thoma Botka, Johanne Marwska, altero Johanne Koztka, altero Johanne ac Thoma similiter Koztka, Nicolao Thywadar - in Bathavch; item Johanne literato, Valentino Kozma, Anthonio Fejes, Johanne Ewlwessy, Anthonio Kolos, Michaele Hazas, Paulo Chwpros, Martino Kaza - in Saswar; item Elia Chere, Gallo Thoth, Erasmo Feyes, Paulo Iwgos, Urbano Zapora, Johanne Oroz, Georgio Koka, Anthonio Gere, Petro Kossa, Paulo Jo, altero Paulo Gere, Stephano Byndach, altero Stephano Hanus, Stephano Madaras - in Magyarweresmarth; item Benedicto Chys, Johanne Dwklyak, Simone Nagh, Francisco Kechkes - in AlsoSarod; Francisco Pasko, Matheo Farkas, Ladislao Myhal, Clemente Weres, Francisco Myklos, Mathia Borys, Stephano Santha, Clementhe Lebeczke, Lazaro Molnar, Johanne Lemes, altero Johanne Fekethe, Stephano Kechkes - in Felsew-Chongowa; item Stephano Lowryncz, Ladislao Oroz, Johanne Kys, Ladislao Wy, Luca, Damiano Harpas, Matheo Nagh - in Also-Chongowa; item Ladislao Kerekes, Alberto Gerendy, Nicolao Pap, Johanne Mochary (?) Michaele Zanya, Demetrio Konth, Gregorio Kys, Vincentio Kozma, Johanne Dienes, Ladislao Kowach Papweche, altero Johanne Dolhay, Vincentio Zadoryay, Johanne Medwes, Gregorio Molnar, Stephano Mayay, Jacobo Sark... - in Egres; in de Vgocha; item Blasio Forgach, Alberto Hwtka, Elia Sythew, Ambrosio Adam, Gregorio ..., Petro Syke, Gregorio Kowach, Johanne Mezaros, Emerico Sas, Petro Thoth, Gervasio Mezaros, Francisco Fawago, Gregorio Nagh, Michaele ..., Laurentio Dyak, Anthonio Chatho, Martino Domby, Blasio Bencze, Stephano Chonka, Alberto Nagh, Johanne Syke, Simone Chwpros, Martino ..., Ladislao Fodor, Alberto Kadar, Matheo Seke, Michaele Nagh, altero Michaele Iwka, Paulo Lyzthes, Clemente Karchon, Laurentio Forys, Paulo Nagh, Clemente Fazokas, Elia Megyes, Emerico Iwka, Nicolao Thako, Georgio Fodor, Gregorio Hozo, Stephano Chonka, Gallo Syketh, Laurentio Iwka, Emerico Kerekes, Georgio Marthon, Dionisio Fazokas, Stephano Kowach, Thoma Zabo, Johanne Syle, Paulo Fekethe, Andrea Zewlewssy, Johanne Sydo, Ambrosio Nemes, Gregorio Rosal, Mathia Daroczy, Alberto Homoky, Mathia Som, Benedicto Homoky, Johanne Sogor, Gregorio Barla, altero Gregorio Daroczy, Michaele Zenthhaza, Petro Sogor, Paulo Thewrews, Stephano Lewchewr, altero Stephano Feyr, Symone Lewches, Demetrio Weres, Andrea Zylagy, Petro Dobolczy, Michaele Kys, Martino Chonka, Benedicto Boldys, Valentino Bazo, Clemente Nagh, Michaele Mwnkachy, Valentino Syrgar, Andrea Kendelar, Petro Aldon, Sebastiano Borgyas, Paulo Gere, Dionisio Sowago, Martino Gal, Elia Iwka, Valentino Thoth, Michaele Zaaz, Demetrio Mezaros, Johanne Ewz, Demetrio Mezaros, Gregorio Mayer, Paulo Gewder, Johanne Homoky - in oppido Megyes; item Gaspar Thoth, Benedicto similiter Thot, Johanne Wekas, Alberto Weres, Demetrio Pethew, Stephano Thanczos, Barthws Thorda, Luca Thanczos, Chettre, Petro Pesthy, Michaele Markos, Georgio Dinisio Kowach, Clemente Zekel, Demetrio Kothya, Valentino Forys, Paulo Nemes, Matheo Nagh, Dominico Syle, Michaele Bereczky, Francisco David, Johanne Kowach, Simone Dwl, Mathia Mayor, Valentino Nagh, Stephano Weres et Paulo Syke - in Appaffalwa; item Johanne Symon, Ambrosio Sylwas, Thoma Kowach, Johanne Cwary, Petro presbitero, Johanne Boythar, altero Johanne Gaspar, Stephano Bako, Demetrio Ellyes, Michaele Rawaz, Blasio similiter Rawaz, Anthonio Azary, Ladislao nagh, Paulo Pakocz, Nicolao Kowach, Benedicto Zakach, Ambrosio Lewryncz, Johanne Kengyely, Paulo Myror, Clemente Zewch, Emerico Soldos, Gregorio Weres, Valentino Thoth, Elia Kormos, Petro Dyenes, Stephano Kolchy, Johanne Fodor, Michaele Weres, Johanne Wysky, Valentino Kowach, Stephano Thoth, Martino similiter Thoth, Ambrosio Mehes, Stephano Nagh, Dominico Olayos, Elia Nagh, Michaele Polgar, Martino Owary, Johanne Ezthergar, Petro Sypos, Thoma Borsos, Benedicto Chynczel, Stephano Zakalos, Ladislao Nagh, Ambrosio Erdews, Mathia Pakoz, Ladislao Nagh, Petro Myko, Gregorio similiter Myko, Georgio Dyak, Martino Koch et Matheo Kozoros - in Zynyerwaralya; item Johanne Gywlo, altero Johanne Dyak, Elia Kewzthyn, Michaele Santha, Petro Lotho, Bartholomeo Erdewdy, Stephano Barthos, Matheo Chaky, Gallo Wereczy, Valentino Eurek, Demetrio, Clemente Caky et Luca Alch - in Barthffalwa; item Benedicto Kewes, Ladislao Kechkes, Valentino Rosthas, Emerico Rosa, Martino Lazar, Stephano Zabo, Johanne Apay, Bartholomeo Galli, Paulo Kys et Clemente Kanya - in Krasso; item Johanne Hotka, Georgio Kowach, Chirsofero Barla, Johanne Pap, Francisco Santha, Blasio Marthy - in Borhyd; item Gregorio Ongy, Petro Olah, Johanne thoma Zalkay, Francisco Bathory et Alberto Fekethe - in Zenthmarthon, in Zathmariensi comitatibus, az említett Peren-i Gábornak és Istvánnak ezekben lakó népei és jobbágyai fegyveres kézzel rátörtek az exponenseknek Máramaros vármegyei Zadnya possessiojára, ahol Kowach Mihálynak, Dolhay Péter jobbágyának a házát felgyújtották (”domum prouidi Michaelis Kowach, jobagionis prefati Petri-Dolhay exponentis, in eadem Zadnya commorantis succendii ...”) töb jobbágyot, köztük dominam Margaretham, consortem cuiusdam providi Kwlchar, megöltek, egy másállapotban lévő nőt, Katalint Zan Lukács feleségét úgy megkínozták, hogy gyermekét elvetélte (”hones tam vero dominam Katharinam, consortem Luce Zan, pregmando trucidari, ita videlicet ut scilicet ipsa domina Katharina abortive peperisset”) egyes jobbágyokat, így Iwant, Jakabot, Wazylt, Heyczet, Jant, Iwkhachkot, egy másik Iwant és Izsákot súlyosan bántalmaztak és megsebesítették, azonkívül kétszázhúsz ökröt, ötszázötven disznót hajtottak el, háromszáz darab szalonnát (larda), tizenhat női szőtt ruhát, hatvan inget, terítőket vittek el, továbbá megszámlálhatatlan csirkét és libát a zadnyai jobbágyoktól. Mindezzel - leszámítva a hatalmaskodás tényét - négyezer arany forint kárt okoztak. Megkéri tehát a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Nicolaus aut Matheus de Iloswa, vel Georgius de Lyp(se), sin Andreas de eadem, sew Nicolaus de Krysfalwa, sive Nicolao Feyr de Vglya, novo alter Nicolao Zthoyko de dicta Krysfalwa, nam Franciscus de Fanchyke, namque Ladislaos ac Thomas de Palagh, cew Franciscus de eadem mint királyi ember megtudván előbb a tényálást idézze meg a nevezett Peren-i Gábort és a többi fent nevezettet az exponensekkel szemben az idézéstől számított harminckettedik napra a nádor elé, a felsorolt jobbágyok előállítását Peren-i Gábornak és Istvánnak hagyva meg. Átírva: 1513. március 10-én a leleszi konvent. Kivonata: Iványi Béla ”A Teleki család gyömrői levéltára”, 471. sorszám.– Regeszta forrása: OL regeszta |
Content provider
ⓒ Copyright Info: Any publication of the present digital material requires permission from the content provider. To reach content provider directly, click on „Contact”.
Cultural Heritage Portal