DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F) • KKOL, Protocolla (Q 333) • 36399

DL-DF 36399
Date 1508-02-08
Issuer of charter KOLOZSMONOSTORI KONVENT
The old reference of the records Q 333 / O 1503 218 1
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Erdélyi országos kormányhatósági levéltárakból (F) • KKOL, Protocolla (Q 333)
Survival form Protokollum
Abstract A kolozsmonostori konvent jelenti, hogy Nagheskelew-i néhai idősebb Ewrdewg Simon fia: Ewrdewg Benedek - fia: Péter és testvére: András nevében is - fogott bírák közbenlépésére kibékül Solyomkew-i néhai ifjabb Ewrdewg Simon fia: Menyhérttel és ennek fiával: Ferenccel a korábbi birtokcseréjük nyomán támadt perükben. E csere során Ewrdewg Benedek az Wyfalw (Doboka vm) határán levő halastóbeli részét és 100 Ft-ot érő két lovát átengedte Ewrdewg Menyhértnek ennek Kerezthwr-i (Doboka vm) birtokrészéért, továbbá Nagheskelew-n (Doboka vm) a Banyaz Gergelytől és Kys Imrétől lakott, valamint a Nyrew Pál és Lwkach Antal szomszédságában fekvő pusztatelkéért. Végül cserébe adta Benedeknek Wyfalw-n (Doboka vm) a Fekethe Dénestől lakott telkét és az egykor Byro Ambrustól lakott puszta telkét is. Mostani új megállapodásuk értelmében Benedek visszaadja Menyhértnek a cserébe kapott Kerezthwr-i birtokrészt és az Wyfalw-i két jobbágytelket. Menyhért viszont az Wyfalw-i halastóból kapott részt adja vissza Benedeknek. Minthogy azonban Menyhért a halastó gátjának átvágásával és a víz leeresztésével nagy kárt okozott (ex eo, quod ipse eandam piscinam dissecari aquamque de eadem emitti fecisset, non mediocre dampnum intulisset), Benedek kárpótlásul magának tarthatja meg Nagheskelew-n, a fentebb említett három jobbágytelken kívül, a Berthe István és Mesther Benedek szomszédságában ugyanott lévő pusztatelket is, és még fizet kártérítésül 35 arany Ft-ot: mégpedig február 22-én (in Kath. Petri.) március 29-én (in Med. Quadr.) és április 24-én (in Georgii) 11 Ft 66 és fél dénáros részletekben, vagy az utolsó terminuson egy összegben. Az egyezség megszegője 100 arany Ft bírságon maradjon. - Regeszta forrása: Jakó, KmJkv 3451.

Content provider