DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Teleki család, gyömrői (Q 190) • 86728
| DL-DF | 86728 |
| Date | 1505-04-09 |
| Issuer of charter | LELESZI KONVENT |
| The old reference of the records | Q 190 / 20 3 10 DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Teleki család, gyömrői (Q 190) |
| Survival form | Eredeti |
| Mode of sealing | Záró |
| Abstract | Kornys Benedek leleszi prépost és konventje jelenti Ulászló királynak, hogy megkapták magnificus Szentgyörgyi és Bozyn-i Péter comes országbíró és erdélyi vajda oklevelét, mely kelt Budán nov.2-án (videsimo octauo die octavarum festi beati Michaelis archangeli), mely communis inquisitiot rendel el inter egregium Petrum de Dolha, aulicum regium ac Thomam, filium condam Mathie de Pethenyehaza, akire apjának a nevezett Mátyásnak halála után szállt át a per mint actorok közt, et nobilem dominam Barbaram relictum condam Thome de Apagh, filiam videlicet condam Johannis de Dengelegh mint alperes közt. A meghagyás értelmében unacum Gaspar More de Dada mint kiráyi emberrel kiküldték testimoniumként mkét fél részére religiosum fratrem Petrum presbiterum, akik márc.31-én (nono die festi paste Domini) kiszálltak Apagh possessioba (Szabolcs m) a megye törvénykezésének helyére, ahova a megye alispánja és szolgabírái már előbb meghívták Apagh birtok szomszédait és határbirtokosait és Szabolcs vármegye nemeseit s megjelentek maguk a felek is, vagy azok procuratorai, és a kiküldöttek először a birtok szomszédait és határbirtokosait, majd a megyei nemeseket egyenként és eskü alatt hallgatták ki arra nézve, vajon az elmúlt időkben az alperes úrnő félretéve az isteni és emberi félelmet, gonosz indulatból, pénzen megvásárolván urának, Apagh-i Tamásnak néhány familiárisát, urát egy éjszaka, amint ágyában feküdt, említett familiárisaival megölette, vagy pedig annak megölésében teljesen ártatlan? Először az actorok részéről hívott emberek tettek vallomást: Paulus de Magh vicepalatinus, aki magának az alperesnek a szájából hallotta Szabolcs vármegye törvényszékén, amint a jelenlévők füle hallatára kijelentette, hogy urát pro pretio megölette. - Item Ladislaus de Kyswarda hallomás útján tudja, hogy amikor a nevezett Borbála úrnőt házából a megyei törvényszék elé vitték (”dum dominam Barbaram duxerant de domo sua ad sedem judiciarum...”), akkor egyik szolgája azt mondotta, hogy úrnője ”pro pretio interfecissent dominum suum”; miután fejszével fejbe verték és a földre teperték, ott a szolga a kését a szivébe döfte. - Item Ladislaus Thegzes de Anarch, hallomásból tudja, úgy hallotta a megyeszékhelyen, hogy Borbála úrnőnek egyik familiárisa pénzért megölte az asszony urát. Maguk az alispánok és a megye szolgabírái megígérték a familiárisnak, hogy ha úrnője ellen vall, szabadon fogják engedni. - Item Petrus Kenderes is úgy vallott, mint Thegzes László és még hozzátette, hogy amint hallotta, Borbála famulusa dakos-sal (”cum pugio wlgo dakos”) verte be Tamás fejét. - Johannes de Apagh, Georgius Fyzy de eadem Apagh, ac Gregorius de predicta Apagh, nobilis domina Frusina, consors dicti Georgii Fyzy, ac Johannes de Aranch vicecomes eiusdem comitatus de Zabolch úgy vallottak, mint Thegzes László. - Item Georgius et Ladislaus Ispan de Synyew vicini propinqui úgy hallották, hogy Borbála úrnő megölte az urát, Apagh-i Tamást. - Item Benedictus de eadem Synyew csak úgy hírből hallotta, hogy Borbála megölte az urát. - Item Barnabas de Synyew szerint általános volt a felfogás, hogy Borbála megölette az urát, de ezt ő nem tudja. - Item Andreas de eadem Synyew úgy vallott, mint Synyew-i Barnabás. - Item Johannes Rohody eadem de Synyew is úgy vallott, mint Barnabás. - Item Gregorius de Makra, aki akkor alispán volt Szabolcsban, úgy vallott, hogy éppen a megyei törvényszéken volt, és magának Borbálának a szájából hallotta, hogy ő ölette meg az urát, Apagh-i Tamást. - Item Marcus Ders de Pethry, aki szintén alispán volt akkor, úgy vallott, mint Makra-i Gergely és még hozzátette, hogy a megye Borbála úrnő familiárisának arra az esetre, ha ”ad ipsam dominam suam” vall, mentességet ígért. - Item Ladislaus Ibrany úgy vallott, mint Thegzes László. - Item JOhannes Ibrany úgy vallott, mint Dersy Márk. - Item Michael Simonffy de Remethe - akkor a megye szolgabírája - vallja, hogy amikor Borbála úrnőt elfogták, akkor annak a saját szájából hallotta, hogy ő ölte meg az urát. - Paulus de Bo.... azt hallotta, hogy a domina ölette meg az urát. - Item Michael de Way vallotta, hogy az asszony saját szájából hallotta, hogy ő ölte meg az urát. - Item Andreas de Baka úgy vallott, mint Waya-i Mihály. - Item Bartholomeus de Karol hallotta, hogy az asszony maga ölte meg az urát. - Item Sigismundus Cheres úgy vallott, mint Karol-i Bertalan. - Item Stephanus de Zolnok, Nicolaus Bwly et Stephanus Waya, Lucas de Pethenyehaza, Stephanus de Peren úgy vallottak, mint Karol-i Bertalan. - Item Thomas de Jeke azt vallotta, hogy Apagh-i Tamásnak egyik familiárisa úgy vallott, hogy ő ölte meg Apagh-i Tamást, míg magának Borbála úrnőnek a szájából hallotta, hogy Isten a tanuja, hogy ő nem ölte meg az urát. - Item Michael Cheres úgy vallott, mint Jeke-i Tamás. - Item Michael de Jako azt hallotta, hogy a domina ölette meg az urát. - Item Paulus de Waya, Andreas de Keerch, Paulus de Pettry, Georgius de Kyspetthry, Paulus de Gwth úgy vallottak, mint MIchael de Jako. - Item Andreas de Keerch azt vallotta, hogy az egész communitas megígérte a megölt Tamás familiárisának, hogy őt magát felmentik, ha vallomást tesz arról, hogy az úrnő maga fogadta őt fel a gyilkosságra. - Item Gregorius Ramocha, Dionisius de Keerch úgy vallottak, mint Keerch András. - Item Anthonius de Iklod, Emericus de eadem, Gregorius Kawasy, Benedictus de Keerch, Blasius de Iklod, Paulus de Keerch, Georgius et Albertus de Pethenyehaza, Ladislaus de Bolth úgy hallották, hogy maga Borbála ölette meg az urát. - Item Paulus Farkas de Bogdan azt vallotta, hogy Borbála ölette meg az urát és az úrnő szolgájának a szájából, akit későbben lefejeztek, amikor elővezették, e szavakat hallotta: Oh ti valamennyien hitszegők, nem tartottátok be ígéreteteket, hogy szabadon fogtok bocsátani, ha az asszony ellen vallok. - Item Marcus de Kemeche et Andreas Farkas úgy hallották, hogy maga Borbála ölette meg az urát. - Az alperes Borbála úrnő érdekében tettek vallomást a következők: Egregius Clemens Dersy de Pethry commetaneus úgy vallott, hogy Bathor-i Miklós Szabolcs vármegyének akkori comese és Dersy Márk, ugyanazon megye alispánja, továbbá Michael de Kemeche szolgabíró, Gregorius Soldos, JOhannes de Bathor, Johannes de Apagh, Georgius Fyzy de eadem Apagh et Mychael Benedkfy de Kemeche eskü alatt ígérték meg az úrnő familiárisainak, hogy ha azt vallják előttük, hogy Borbála általuk ölette meg az urát, az esetben el fogják őket bocsátani a börtönből; és amikor azt a vallomást tették, hogy ők az úrnő parancsára ölték meg annak az urát, a familiárisokat békésen el is bocsátották. Hozzá tette még, Dersy Kelemen, hogy a törvényszéken magának az úrnőnek a szájából hallotta, hogy mivel a familiárisok okozták urának a halálát és a hatóság nem akarja őket ezért kivégezni, én fogom őket mint gyilkosokat és gonosztevőket megöletni. - Item Franciscus, Matheus et Ladislaus de Bessenyewd szintén úgy vallottak, mint Dersy Kelemen. - Item Franciscus Zabo de eadem Bessenyewd hallotta, hogy Apagh-i Tamást megölték, de nem tudja, hogy ki. - Item Gregorius Zabo de eadem Bessenyewd Apagh-i Tamás familiárisának: Balázsnak a szájából hallotta, hogy ők ölték meg a Tamást, de nem Borbála megbízásából, viszont annak a kiszabadulása után ugyancsak annak a szájából úgy hallotta, hogy ők ölték meg Tamást, de az úrnő rendelkezésére. - Gregorius Elek de Bessenywd úgy vallott, mint Dersy Kelemen. - Thomas Elek de eadem Bessenywd csak annyit hallott, hogy Tamás meghalt. - Gregorius de Gemer úgy vallott, mint Dersy Kelemen. - Item Ladislaus Zolnoky másoktól hallotta, hogy a familiárisok eskü alatt vallották, hogy az úr halálát ők okozták. - Item Valentinus de Kemeche, Michael Laszloffy de eadem Kemeche, Michael Benedekffy de eadem, commetanei úgy vallottak, mint Dersy Kelemen. - Item Nicolaus de Petthry csak hallot a dologról. - Item Johannes Dersy de Petthry úgy tudja, hogy a familiárisok merészen igyekeztek az úrnő ellen vallani. - Item Stephanus de Synyew úgy hallotta, hogy a familiárisok ölték meg Tamást, de nem tudja, hogy az úrnő megbízásából-e. - Item Andreas Pyrychey de eadem Synyew úgy vallott, mint Dersy Kelemen. - Item Michael Ramocha senoir úgy hallotta, hogy az asszony ölette meg az urát, de ezt nem tudja biztosan. - Item MIchael Ramocha junior úgy vallott, mint Dersy Kelemen. - Item Johannes Ramocha úgy tudja, hogy Borbála asszony le volt fogva, de nem tudja, hogy ura halálát ő okozta-e. - Item Blasius Nagh de Fewldesy úgy vallott, mint Dersy Kelemen. - Gregorius Farkas de Bogdan, a megölt Tamás familiárisától, Balázstól hallottta, mikor azt mondta: Óh ti valamenniyen szószegők, ígértétek, hogy ha az úrnő ellen vallok, el fogtok bocsátani, de szavatokat nem tartottátok be. - Item Anthonius de Lewe úgy hallotta, hogy az asszony ölette meg az urát, de ezt ő nem tudja. - Item Franciscus de eadem Lewe úgy hallotta, hogy a familiárisok okozták Tamás halálát, de az úrnő szájából semmit sem hallott. - Item Clemens de predicta Lewe úgy vallott, mint Lewe-i Ferenc - Item Thomas de Senyes et Johannes Fodor de Saap úgy vallottak, mint Dersy Kelemen. - Item Ambrosius de Wyncze de Fewldesy ugy vallott, mint Dersy Kelemen. - Item Gabriel Endesy de Fewldesy csak hallott a dologról. - Item JOhannes Dersy de Zelemer, Item Thomas Lewrynczy de Fewldes úgy vallottak, mint Dersy Kelemen. Item Gregorius Kewrem de Fewldes úgy hallotta, hogy az a két gonosztevő vakmerően vallott az úrnő ellen. Majd a két latort elfogták, de azt igérték nekik, hogy szabadon bocsájtják őket. - Item Paulus Dersy, Matheus Danch úgy hallották, amint Dersy Kelemen vallotta. - Item Bernaldus de Fewldes úgy vallott, mint Dersy Kelemen. - Item Benedictus Sapy de Fewldes vallotta, hogy azok a latrok, akik Tamást megölték, ugyanazt a büntetést szenvedték el azért a gyilkosságért. - Item Blasius de Arthanhaza, Elyas de Ladislaus de Fewldes úgy vallottak, mint Dersy Kelemen. - Item Sebastianus de Fewldes úgy hallotta, hogy az a két szolga (servi) megtagadta a vallomást az úrnő ellen. - Item JOhanne de Mada, Valentinus de Fewldes, JOhannes et Anthonius de Saap úgy vallottak, mint Petthry-i Dersy Kelemen. - Item Nicolaus Sylas de Fewldes úgy hallotta, hogy a familiárisok ölték meg Tamást, de nem tudja, hogy az úrnő adott-e erre megbízást. - Item Paulus Sarandy de eadem Fewldes úgy vallott, hogy az úrnő ártatlan, és a familiárisok hamis vallomásokat tettek ellene. - Item Andreas de Bothhaza úgy tudja, hogy Borbála ölette meg az urát. - Item Michael Kewreny tud ugyan a gyilkosságról, de nem tudja, ki követte el azt. - Item Benedictus Fodor de Saap úgy vallott, mint Dersy Kelemen. - Item Gregorius Gerke de Fewldes csak hallott Tamás haláláról. - Item Anthonius eadem de Fewldes, Gaspar Banys (?) et Demetrius de dicta de Fewldes úgy vallottak, mint Petthry-i Dersy Kelemen. - E vallomástételekről Szent György folytatólagos nyolcadára küldtek jelentést a királynak. - Kivonata: Iványi BÉla: A Teleki cs.gyömrői levéltára 438.sorszám - Papír - Hátlapján z.p.töredéke – Regeszta forrása: OL regeszta |
Content provider
ⓒ Copyright Info: Any publication of the present digital material requires permission from the content provider. To reach content provider directly, click on „Contact”.
Cultural Heritage Portal